Signore, ho paura a chiederlo, ma intendi spegnere anche me?
Gospodine, skoro se bojim da pitam, ali da li to znaèi da æete i mene iskljuèiti?
Vada a chiederlo al presidente, a Tokyo.
Idite avionom u Tokyo i pitajte direktora.
Ma come facciamo a chiederlo a Rachel?
Ali sta sa Rachel? Kako da je uopste pitamo?
Sei un amore a chiederlo, ma no!
Slatko od tebe što si to pitala, ali ne.
Guarda, se devi continuare a chiederlo, ovviamente non ci stai arrivando.
Ako nastaviš da se preispituješ, oèigledno neæeš ništa postiæi.
Allora credo che dovro' andare a chiederlo io stessa a Chuck.
Dakle, pretpostavljam da æu sama razgovarati s Chuckom.
Hai un profumo fantastico, ma e' meglio che non continui a chiederlo alla gente.
Uh, mirišeš fantastèno, ali mislim da to ne bi trebala da pitaš ljude.
Se sapessi dov'è, non dovrei continuare a chiederlo.
Da znam gde je, ne bih morao stalno da pitam.
Cosa, pensavi che avrebbero fatto un'eccezione... perche' eri tu a chiederlo?
Što? Mislio si da æe napraviti iznimku zbog tebe?
Di' che sono io a chiederlo personalmente.
Reci da sam ga lièno zamolila.
Se vuoi un favore, impara a chiederlo.
Ako hoæeš uslugu, nauèi da tražiš.
Allora e' un bene che non sia tu a chiederlo.
Onda je dobro što i ne da tražiš.
In realta' stavo venendo a chiederlo a lei.
To sam hteo i ja vas da pitam.
Sa, ho provato a chiederlo al procuratore, ma il bastardo ha la bocca cucita.
Mislim, pokušao sam pitati tužioca, ali je on jako tajanstveno kopile.
Non riesci a chiederlo, perche' non riesci ad affrontare un rifiuto.
Ne možeš pitati jer se ne možeš suoèiti sa odbijanjem.
Si', ma siamo sull'argomento, quindi sono tenuta a chiederlo.
Ali na toj smo temi pa moram pitati...
Direi: scopri che cosa vuoi e impara a chiederlo.
Rekao bih, da shvatite šta želite i nauèite kako to da tražite.
Non dovremmo essere noi a chiederlo a te?
Nebi li mi tebe to trebali pitati?
E sono io a chiederlo, non Charlie.
To ja pitam, a ne Èarli.
Per non dire loro... sul tema della sua famiglia, Ho paura a chiederlo potrebbe semplicemente scomparire
Da ih ne izgovara... Kada je u pitanju njegova porodica, plašim se da kada bih ga pitala za to, možda bi i on nestao takoðe.
Pensavo lei non fosse autorizzato a chiederlo.
Mislila sam da to nije dozvoljeno da me pitaš.
Ho un po' paura a chiederlo, ma... che hai visto esattamente, li' dentro?
Сам мало плаши да питате, али шта сте видели тамо?
Sembra che quel diario sia piuttosto sconcio, e' venuto uno 20 minuti fa a chiederlo.
Mora da je taj notes veoma interesantan, jer tip je bio ovde pre dvadeset minuta da pita za njega.
Ci aiutera' quando saremo noi a chiederlo.
Budemo li htjeli tvoju pomoæ, tražit æemo je.
Davvero strano... che sia venuto a chiederlo a te e non a me...
Èudi me da bi se za to obratio tebi, a ne meni.
No, sono stato io a chiederlo.
Ne, to je bila moja ideja.
Ma inizieranno a chiederlo, se quel ragazzo decide di parlare.
Ali æe poèeti, ako taj mali izaðe u javnost.
Allora va' a chiederlo alla tua nuova coinquilina, coinquilino.
Onda idi proveri sa svojom novom cimerkom, cimeru.
E' del tutto possibile. Magari si vergogna a chiederlo.
Posve je moguæe da ga je previše sram da te pita.
Sono loro a chiederlo, John, e io esaudisco il loro desiderio.
Oni preklinju za to, Džone. A ja im ispunim želju.
Senti, non sei il primo a chiederlo e non sarai neanche l'ultimo.
Друже, ниси први који питаш, а нећеш бити ни последњи.
Faresti prima a chiederlo ai cavalli.
Bolje ti je da pitaš konje.
Va bé, andrò a chiederlo a Izzy e Alec.
Znate, ja ću samo pitati Izzy i Alec.
Se devono rivedere qualcosa che hanno appreso qualche settimana prima, o forse qualche anno prima, non si devono vergognare a chiederlo al loro cugino.
Ако треба да понове нешто што је требало да науче пар недеља пре, или можда пар година раније, не морају да се стиде да питају рођака.
Preferirebbe negare la malattia, questo è il motivo per cui è meglio non informarle, a meno che non siano loro a chiederlo.
Radije bi negirali bolest, zato nije baš mudro da im to saopštite ako ne pitaju.
1.2511749267578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine, skoro se bojim da pitam, ali da li to znaèi da æete i mene iskljuèiti? 