Vorra' fare un qualche tipo d'accordo in cambio della sua cooperazione.
Tražiæe nekakav dogovor u zamenu za saradnju.
Ce l'avra' a morte con se stesso e immagino che vorra' parlare solo con te.
Verujem da je veoma razocaran u sebe... i ne sumnjam da si mu, u ovom trenutku, ti najpotrebniji.
Non importa quanto tempo ci vorra'.
Nebitno koliko nam dugo bude trebalo.
Vorra' avere la conferma che quei soldi siano oltreoceano, al sicuro, prima di lasciare gli Stati Uniti.
Želeæe potvrdu da je taj novac legao pre nego što napusti SAD.
Ci sara' qualche Nimrod al dormitorio che vorra' fare videogiochi tutta notte o perdere tempo su Internet.
Bit æe onih koji æe igrati igrice cijelu noæ ili visiti na internetu.
Ci vorra' ancora un po' di tempo.
Trebaæe samo još malo da se saèeka.
Sai, penso che ci vorra' un paio di giorni per capirlo.
Mislim da æe mi trebati par dana da shvatim. Zato...
Mi ci vorra' un po' di tempo.
To će mi trebati neko vrijeme.
Non mi importa quanto tempo ci vorra'.
Ne zanima me koliko dugo æe trajati!
Se metti qualcosa online, qualcuno da qualche parte vorra' comprarla.
Staviš nešto na Internet, netko æe negdje kupiti.
Prometto che non ci vorra' molto.
Naravno. - Obeæavam, neæe dugo trajati.
Ora, premesso questo... se vorra' parlare... l'ascoltero'.
Kad smo kod toga, ako želite razgovarati, slušaæu.
Sono bloccato per questo debrief, ci vorra' piu' di quello che pensassi.
Zapeo sam na sastanku. Trajat æe duže od oèekivanoga.
Se mai verra' il giorno in cui il ragazzo vorra' impugnare una spada, invece di forgiarla... mandalo da me.
Ако тај дечко икада пожели да замахује мачем, радије него да га прави, пошаљи га мени.
Se rompi qualcosa, la septa vorra' la mia testa.
Ако поломите нешто, обредница ће ме убити.
Ci vorra' il completo mea culpa dell'FBI, buona fortuna.
Želi punu odgovornost FBI. Sretno sa tim.
Abiterai qua con lui per tutto il tempo che ci vorra'.
Živjeti æeš ovdje sa njim, koliko god bude potrebno.
Sai quanto tempo ci vorra' per farlo uscire fuori, Kate?
Znaš li koliko æe trebati da ga izvadimo, Kate?
Ci vorra' molto tempo prima che qualcuno ci ispiri, come lo ha fatto lui.
I proæi æe dosta vremena dok se ne pojavi neko æe nas inspirisati kao on.
Ci vorra un miracolo, ma se ve la caverete diventerete il mio nuovo momento preferito della storia umana.
Trebat æe èudo, no ako uspijete bit æete mi novi omiljeni trenutak povijesti ljudskog roda.
Abbiamo gia' tra noi uno che vorra' essere martire.
Veæ imamo meðu nama onoga koji æe postati muèenik.
Vorra' dire che mi aiutero' da sola allora.
Onda æu morati sama sebi da pomognem.
Ci vorra' qualche ora prima di avere notizie.
To æe trajati nekoliko sati, pre nego što saznamo nešto.
Ecco perche', se Emily Nocenti vorra' giustizia per la morte di suo padre, se Martin Somers dovra' essere condannato per i suoi crimini, qualcuno dovra' decidere per loro.
Stoga, da bi Emily Nocenti dobila pravdu za smrt svog oca, da bi Martin Somers bio osuðen, netko to mora uraditi umjesto tužiteljstva.
Beh, immagino sia proprio quello che ci vorra'.
Pa, mislim da neæe iæi drugaèije.
Per uccidermi ci vorra' molto piu' di questo, mio caro.
Biæe potrebno mnogo više od toga da ubiješ mene, dragi. Kuka.
Ma tu devi capire... che mi ci vorra' del tempo per potermi fidare di te.
A ti shvati da treba vremena da stekneš moje poverenje.
Vorra' dire che ti parlero' domenica prossima.
Ne bih rekla. Èujemo se sledeæe nedelje.
Ci vorra' solo un po' di tempo.
I naæiæu joj neko drugo mesto.
Lei vorra' starti dietro, al tuo passo, ma i suoi polmoni...
Ali æe da pokuša da ide tvojim tempom. Takva je, ali njena pluæa...
Ci vorra' un po' per abituarsi.
Moraš da se navikneš na to.
Claude e' una giovane donna sana, ce ne vorra' molto di piu' per farla crollare.
KLOD JE MLADA, ZDRAVA ŽENA. BIÆE TI POTREBNO VIŠE KAKO BI JE SMAKLA.
Non ci vorra' piu' di qualche minuto.
Neæe to dugo da traje, nekoliko minuta.
Ci vorra' un po' di piu', certo, ma almeno potremmo uscire.
Трајаће дуже, наравно. Али ћемо бар моћи да изађемо.
1.0341939926147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za to æe biti potrebno vreme. 