Zar nisi hteo da budeš umetnik kad porasteš? -Ne, više.
Ecco, mi chiedevo se magari tu volevi venire al ballo con me.
Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
E' di questo che volevi parlare?
Je li to stvarno ono o èemu si želeo da razgovaramo?
Ora, cos'è che mi volevi dire?
Шта си хтео да ми кажеш?
Volevi solo sapere dove si trova.
Samo si želeo da znaš gde je.
Ti ho dato ciò che volevi.
Dala sam ti toèno što si htjela.
Ho capito quello che volevi dire.
Znam na šta si jebeno mislio.
Mi hanno detto che volevi parlarmi.
Reèeno mi je da želiš razgovarati.
Hai visto ciò che volevi vedere.
Da, vidio si ono što si htio vidjeti.
Ti ho dato cio' che volevi.
Dao sam ti ono što želiš, ono što ona ima.
Ha fatto tutto quello che volevi?
Da li je uradio ono što si tražio?
Pensavo che fosse quello che volevi.
Mislio sam da si taj i htela.
Senti, tu non volevi che seguissi quella strada, quindi io non l'ho fatto.
Gle, nisi hteo da idem tim putem... Pa nisam ni išao tim putem.
Ti ho detto quello che volevi sentire.
Slagao si me. Rekao sam ti šta si želio èuti.
Quando mi hai preparato quella fantastica cena, volevi chiedermi di sposarti, vero?
Ona divna veèera koju si napravio, hteo si da me zaprosiš, zar ne?
Volevi rovinare il mio accordo, cosi' sei venuta qui e hai portato Carter Baizen come tua spalla.
Željela si uništiti moj dogovor, pa si došla ovdje i dovela Cartera Baizena kao svog klauna.
Allora, di cosa mi volevi parlare?
Pa, o èemu si htela da razgovaramo?
Volevi stare per conto tuo, allora fallo.
Ako želiš da sve radiš sam, uradi tako.
Mi dispiace che non sia andata come volevi.
Žao mi je što ovo nije išlo kako si planirala.
E' per questo che volevi vedermi?
Zato si hteo da se vidimo?
E' di questo che volevi parlarmi?
O tome si htela da porazgovaramo?
Credevo che fosse quello che volevi.
Mislio samo da ti to želiš.
Ho fatto tutto cio' che volevi.
Uradio sam sve što si želeo.
Hai detto che non lo volevi.
Rekao si da ga ne želiš.
Non mi hai detto che volevi sapere dov'era Khalid per lanciargli contro un missile.
Nisi mi rekla da trebaš znati gdje je Khalid tako da možeš baciti bombu na njega.
Ho fatto tutto quello che volevi.
Uradila sam sve što si želeo.
Ti ho dato quello che volevi.
Dala sam ti tacno ono što si tražila.
Ma tu hai ucciso perche' volevi uccidere.
Ubio si jer si želeo da ubiješ.
Hai detto che volevi aiutare Briggs, non indagare su di lui.
Rekla si da želiš pomoæi Briggsu, a ne ga istraživati.
Si', le ho detto quello che volevi tu.
Da, rekla sam sve što si htela.
Ma te ne volevi andare senza neanche salutarmi?
Otišao bi, a da se ni ne oprostiš od mene?
Volevo essere come tu mi volevi.
Samo sam hteo da budem ono što si ti htela.
E' questo che volevi sentirti dire?
I ja krivim samu sebe. To si hteo da èuješ?
Hai detto che... volevi discutere di qualcosa.
Rekаo si, uh, imаli nešto što je želeo dа rаzgovаrа.
Quella... situazione di cui volevi che mi occupassi... è risolta.
Problem koji si hteo da rešim. Završeno je.
Hai visto quello che volevi vedere.
Video si ono što si želeo da vidiš.
Era di questo che volevi parlarmi?
To si želeo da mi kažeš?
Se non avevi un lavoro era perché non ne volevi uno.
Ako nemaš posao, to je zato što ne želiš da ga imaš.
In verità, in verità ti dico: quando eri più giovane ti cingevi la veste da solo, e andavi dove volevi; ma quando sarai vecchio tenderai le tue mani, e un altro ti cingerà la veste e ti porterà dove tu non vuoi
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
1.0564961433411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti što si htio znati. 