Prevod od "'viva" do Srpski


Kako koristiti "'viva" u rečenicama:

L'ultima puttana del cazzo... e' viva.
Ona posljednja jebena kuèka je živa.
Era ancora viva quando me ne sono andato.
Bila je živa kada sam otišao.
Se c'e' ancora una possibilita' che mia sorella sia viva, io la trovero'.
Ako postoji šansa da mi je sestra živa, naæiæu je.
Non sapevo se fosse viva o morta.
Nisam znao da li je mrtva ili živa.
Non so nemmeno se sia ancora viva.
Nemam pojma da li je uopæe živa.
Sei fortunata ad essere ancora viva.
Treba da si sreæna, što si još uvek živa.
E se ti dicessi che tua figlia e' ancora viva?
Šta ako ti kažem da ti je kæerka još živa?
Pensi che sia difficile rimanere viva quando sai che sta per venire a prenderti?
Misliš da je teško ostati živ kad znaš tko te hoæe ubiti?
Non sappiamo neanche se e' ancora viva.
Ne znamo èak ni je li živa.
A volte penso che un Signore del Tempo viva troppo a lungo.
Ponekad pomislim da Gospodari Vremena žive predugo.
Se fosse stato Trinity, si spiegherebbe perche' Deb e' viva e Lundy no.
Ako je to bio Triniti to bi objasnilo zašto je Deb živa a Lundy nije.
Non lo diro' ad anima viva.
Gledaj, kauboju. Nisam ti ja maznuo zlato.
Nell'attimo in cui la Jericho sapra' che sono ancora viva... mi troveranno e mi uccideranno.
Onog trenutka kada u Jerihonu saznaju da sam živa, naæi æe me i ubiæe me.
Non e' una vittima, e' viva.
Emili Birè. Ona nije žrtva. Živa je.
Ora l'unico modo che ho per provare cosa sta facendo la Aster Corps e' trovare Amelia viva.
Jedini dokaz protiv Aster Korpa je Amelija. -Martin Bišop?
Sembra che non ci viva nessuno qui.
Izgleda kao da niko ne živi ovde. Da.
Uccidete gli altri, ma lei lasciatela viva.
Ubijte ostale ali nju ostavite živu.
Sicuro che ti sta bene il fatto che viva con Monica?
Nemaš ništa protiv što on živi s Monikom?
E' fortunata a essere ancora viva.
Imala je sreæe što je preživjela.
Sono contento che tu sia viva.
Заиста ми је драго си жив.
Era viva quando me ne sono andato.
Bila je živa kad sam je ostavio.
So che non vuole che muoia, ma non sono sicuro del perche' voglia che viva.
Znam da ne želi da umre, ali nisam siguran zašto želi da živi.
Come fai ad essere ancora viva?
Како си могао бити још жив;
E' un miracolo che sia ancora viva.
Èudo je da je još živa.
Sono felice che tu sia viva.
Drago mi je da si bezbedna.
Non riesco a credere che sia ancora viva.
Ne mogu da verujem da je još uvek s nama.
Non l'ho detto ad anima viva.
Сам уточиште апос; т рекао душу.
Non credevo ti saresti fatta viva.
Nisam mislio da će se pojaviti.
Se Morra dovesse scoprire che sei ancora viva, mi togliera' tutto cio' a cui tengo.
Ako Mora sazna da si živa, sve što mi išta znaèi nestaæe.
Essere capaci di fermarsi e, invece di vedere una catastrofe come possibile risultato, dire "Sono così grata, perché sentirsi così vulnerabile significa che sono viva."
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
Quando mi sono svegliata più tardi quel pomeriggio, ero sconvolta scoprendo di essere ancora viva.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Ma poi mi sono resa conto, "Ma sono ancora viva!
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
Io sono ancora viva, e ho trovato il Nirvana.
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
E se ho trovato il Nirvana e sono ancora viva, allora chiunque sia vivo può trovare il Nirvana."
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
2.5519378185272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?