Prevod od "'vite" do Srpski

Prevodi:

više života

Kako koristiti "'vite" u rečenicama:

La vostra sola e unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhatten elite.
La vostra sola ed unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Menhetn elite.
Qui e' Gossip Girl, la vostra sola e unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Gossip Girl ovde. Vaš jedan i jedini izvor skandaloznih života elite Manhattna.
Qui e' Gossip Girl. La vostra sola ed unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Gossip Girl ovdje, vaš jedan jedini izvor skandala iz života Manhattanove elite.
Qui ci sono delle vite in gioco.
Ovde su drugi životi u pitanju!
Ci sono in gioco delle vite.
Puno je toga na kocki ovde.
Credo di aver trovato un modo per salvare delle vite.
Mislim da znam kako spasiti živote.
Ok, perche' grazie a quello che avete fatto, delle vite cambieranno per sempre.
Zbog onoga što ste uèinili, životi æe biti promijenjeni zauvijek.
L'uomo con il quale forse andrai a letto tra sei mesi era nel nostro salotto, e di sicuro non l'ho fatto entrare io nelle nostre vite, sei stata tu!
Èovek sa kojim æeš možda spavati za šest meseci je malopre bio u našoj dnevnoj sobi. Sigurno ga ja nisam doveo u naš život. Ti si!
Volevo salvare delle vite invece che vederle sparire.
Htio sam spašavati živote umjesto da ih gledam kako završavaju.
Qui e' Gossip Girl, la vostra sola ed unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Traèara ovde, vaš jedini izvor u skandalozne živote elite sa Menhetna.
la vostra sola ed unica fonte nelle scandalose vite dell'elite di Manhattan.
Vaš jedan jedini izvor skandaloznih života elite s Manhattana.
Quest'evento... benche' tragico per la perdita di vite... e' anche la celebrazione della vita.
Ovaj događaj, iako tragičan je također i slavlje života.
Sono stato io a creare la vostra stirpe di vampiri, pertanto sono responsabile delle vostre vite.
Мојим. -Ја сам створио вашу лозу. Одговоран сам за ваше животе.
Dobbiamo farla uscire dalle nostre vite.
Moramo da je izbrišemo iz naših života.
Le vostre vite e quelle dei vostri figli dipendono da questo.
Vaš život i živote vaše djece ovisi o tome.
Non molto tempo fa, avremmo visto donne e uomini americani rischiare le proprie vite per portare la pace alla popolazione.
Не тако давно то би Американци и Американке ризиковали животе да пацификују ове људе.
Possiamo raggiungere i nostri obiettivi senza perdere vite americane e credo che gli innocenti, laggiù, lo apprezzino.
Можемо остварити наше циљеве без смрти Американаца. И мислим да поштени људи тамо су стварно захвални.
Stai giocando con le nostre vite.
Igrate se našim životima. -Ne igram se.
Penso che voglia ancora salvare vite, ecco cosa penso.
Ja mislim da još želi spašavati živote. To je ono što mislim.
Credo che dovremmo condurre vite separate.
Верујем да треба да вођства одвојене животе.
Per il resto delle nostre vite.
I da æu izbegavati sudbinu sa tobom, do kraja naših života.
Le vostre vite dipendono da questo.
Vaši životi æe zavisiti od toga.
Ho messo a confronto quelle sei vite con tutto il bene che avresti fatto come presidente...
Izvagao sam koliko dobra možeš da uèiniš sa tih šest života.
E ciò che dà uno scopo ed un significato alle nostre vite.
To je ono što našim životima daje smisao i svrhu.
E questo adattamento culturale cumulativo, che è la definizione data dagli antropologi per questo cumularsi di idee, è responsabile di tutto ciò che vi circonda nelle vostre vite quotidiane attive e collaborative.
Ova kumulativna kulturna adaptacija, kako je antropolozi nazivaju ova akumulacija ideja, odgovorna je za sve oko vas u vašim užurbanim svakodnevnicama.
Quali lezioni sono racchiuse nelle decine di migliaia di pagine di informazioni che abbiamo generato su queste vite?
Koje su lekcije proizašle iz desetina hiljada stranica informacija koje smo sakupili o ovim životima?
Creiamo le nostre vite simbioticamente mentre esploriamo i nostri talenti, in relazione alle circostanze che essi hanno contribuito a creare.
Stvaramo svoje živote simbiotički kako istražujemo svoje talente u odnosu na okolnosti koje nam oni stvaraju.
Ed è anche profondamente radicato nelle nostre vite.
I to je takođe duboko ukorenjeno u naše živote.
2.1403849124908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?