Prevod od "'urli" do Srpski

Prevodi:

zašto vičeš

Kako koristiti "'urli" u rečenicama:

Urli, urli, finchè ti rimane un po' di fiato in gola, ma nessuno più ti aiuta.
Grebu se do krvi... vrišteci u agoniji.
Non so, ho sentito degli urli, uno schianto!
Ne znam.... èuo sam krik, pa onda tresak.
Non lo spaventi con i tuoi urli.
Nije se uplašilo od tvoje vike.
All'uomo bianco non piace che gli si urli contro.
Belci ne vole da se vièe na njih.
Adesso tiro fuori il coltello, non urli.
Izvadit æu nož, ali nemoj vrištati.
E' inutile che urli, ci ho già provato.
Uzalud vièeš. Probao sam veæ to.
Non ti presenti ad un'audizione, urli al direttore del casting...
Ne ideš na audicije, vrištiš na direktora castinga.
Ogni volta che urli, il male esce dal tuo corpo.
Svaki put kada jauknete, zlo izaðe iz vas.
Va bene, chiunque abbia ancora la borsa sulla sua testa, urli...
U redu, svi koji i dalje imaju kesu na glavi neka vièu...
Vuoi che urli di nuovo, Frank?
Želiš li da opet poènem vrištati, Frank?
Non riesco a eccitarmi se tu urli e piangi in quel modo.
Неможе да ми се дигне кад ти плачеш и вриштиш тако...
È un po' come quando urli per qualcosa che ti fa arrabbiare.
To je kao, kad galamiš zbog stvari koje te uznemiravaju.
Sono stanco di te che ti arrabbi ed urli per tutto il tempo.
Umoran sam od tvog svakodnevnog urlanja.
Urli sempre alla gente attraverso il microfono.
Uvek vièeš na ljude, sa mikrofonom.
Mi pare di capire che essere trascinata via mentre urli e piangi e' proprio l'imbarazzo che vuoi evitarti, vero?
Nekako mislim da je odvlaèenje tebe odavde dok se ti šutiraš i vrištiš baš ona vrsta sramote koju pokušavaš da izbegneš, zar ne?
Spero che qualcuno ti urli addosso... in un giorno importante per te, cosi' saprai come ci si sente!
Nadam se da æe neko vikati na tebe na tvoj veliki dan pa æeš onda znati kako se oseæam!
Scusa, stronza, non c'è bisogno che urli.
Izvini, kuèko, ne moraš da vièeš.
Anche se mi urli contro, il mistero non si risolvera' certo piu' in fretta, Carol.
Misterija se neæe rešiti brže ako se dereš, Kerol.
Tu mi urli contro perche' mi vuoi bene!
Možeš vikati na mene zato jer me voliš!
Tu non mi dici quello che devo fare e tu non mi urli in faccia.
I uradiæeš to, doðavola! Smiri me, mala.
Ti abbiamo sentito tutte., urli come una femminuccia.
Smo svi èule kako vrištiš kao mala devojèica.
Vado di sopra e voglio che tu urli.
Ја ћу отићи горе, а ти вришти.
A dire il vero mi piaci di tanto in tanto, quando non mi urli contro.
Meni si katkad baš draga, kad ne vièeš na mene.
È difficile non sentirti, urli come un indemoniato.
Teško ga je bilo ne èuti kad si stalno vikao.
Se tu urli, io ti do la scossa. e ti butto giu' dalla finestra, capito?
Vikneš li, opaliæu te elektro-šokerom i izbaciæu te kroz stražnji prozor.
Urli contro di lui, e ti comporti come se tu avessi ragione e lui torto, ma sei tu quella che aveva una relazione.
Vikala si na njega, ponašala se kao da je on za sve kriv, ali ti si imala ljubavnika.
L'esperienza fisica ed emotiva più sconvolgente della tua vita e tu urli così?
Najpotresnije fizièko i emotivno iskustvo tvog života, a to tako zvuèi?
Del fracasso della città se ne ride e gli urli dei guardiani non ode
Kako jača mlad njihova, raste po polju i otišavši ne vraća se k njima?
Al primo squillo grida: «Aah!... e da lontano fiuta la battaglia, gli urli dei capi, il fragor della mischia
Smeje se strahu i ne plaši se niti uzmiče ispred mača;
Contro di lui ruggiscono i leoni, fanno udire i loro urli. La sua terra è ridotta a deserto, le sue città sono state bruciate e nessuno vi abita
Rikaše na nj lavići i dizaše glas svoj, i obratiše zemlju njegovu u pustoš; gradovi su mu popaljeni, te nema nikoga da živi u njima.
Sentite le grida dei pastori, gli urli delle guide del gregge, perché il Signore distrugge il loro pascolo
Vikaće pastiri i ridaće glavari od stada, jer će potrti Gospod pašu njihovu.
Perciò farò lamenti e griderò, me ne andrò scalzo e nudo, manderò ululati come gli sciacalli, urli lamentosi come gli struzzi
Zato æu plakati i ridati; hodiæu svuèen i go, plakaæu kao zmajevi i tužiæu kao sove.
0.46939897537231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?