Nel futuro, mio figlio guiderà l'umanità in una guerra contro Skynet un sistema di computer programmato per distruggere il mondo.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet.
Questa e' una guerra per salvare il nostro pianeta.
Ovo je rat za spašavanje planete.
C'e' una guerra fantasma - in corso tra noi e l'Ultra.
U toku je tajni radi izmeðu nas i Ultre.
Le altre famiglie di New York proveranno qualsiasi cosa pur di evitare una guerra.
Остале њујоршке породице ће се сложити са свим само да би се избегао општи рат.
Ci sono forze nel mondo, sia tra i mutanti che tra gli umani, convinte che ci sarà una guerra.
Postoje snage u ovom svetu, mutantske kao i ljudske, koje veruju da rat dolazi.
Non ti lascerò scatenare una guerra per lei.
Нећу ти дозволити да започнеш рат због ње.
Se non saranno tutti distrutti, ci sarà una guerra civile senza fine.
Ako ih sve ne uništimo, graðanskom ratu neæe biti kraja.
Non ti conviene iniziare una guerra con me.
ne želiš da poèinješ rat sa mnom.
Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure.
Ne pritiskaj me ili æu ti dati takav rat da neæeš moæi poverovati.
Dicono che il principe abbia rotto la tregua e che voglia fare la guerra, una guerra contro il mondo umano.
Kažu da je princ Nuada prekinuo primirje, i sada prièa o ratu ratu protiv ljudi.
Un incidente che avra' come conseguenza una guerra globale.
.. incident koji æe dovesti do ratne krize svetske razmere.
Il mio patrigno prendeva sul serio la possibilità di una guerra nucleare.
Мој очух је узимао могућност нуклеарног рата сасвим озбиљно. Овуда.
Quale occasione migliore per far scoppiare una guerra di un vertice di pace?
Ima li boljeg mesta za izazivanje rata od mirovnog sastanka?
Annullare il vertice significherebbe scatenare una guerra.
Otkazivanje sastanka bilo bi ravno objavi rata.
Se mi getto sull'uomo sbagliato, potrei scatenare una guerra.
Ako oborim pogrešnog èoveka, mogu da izazovem rat.
Non ho mai combattuto in una guerra, ma combatterei per te.
Никада се нисам борио у рату раније, али бих се борио за тебе.
Il pubblico intervenuto stasera si aspettava un massacro ma si è trovato di fronte a una guerra!
Публика је вечерас овде дошла очекујући масакр, али је уместо тога добила рат!
Non possiamo ignorare una minaccia e una guerra che dobbiamo vincere
Pobijediti se mora Te zlikovce preko mora
Ma porti una bandiera sul petto e pensi di combattere una guerra tra nazioni.
No na prsima nosiš zastavu i misliš da biješ boj nacija!
Siamo sull'orlo di una guerra con Jotunheim.
Na ivici smo rata s Jotunhajmom.
O sarete gli stronzi che hanno scatenato una guerra.
Ne želite da postanete kuèkin sin koji je zapoèeo rat.
E' una guerra, Beca... ed è mio dovere assicurarmi che i miei soldati siano pronti al momento giusto con tre canzoni fortissime, cantate e coreografate alla perfezione.
Ovo je rat, Beka, a moja je dužnost da se pobrinem da moji vojnici budu spremni na vreme sa 3 odliène pesme otpevane i odigrane do perfekcionizma.
Ha intenzione di iniziare una guerra... e se non rimaniamo concentrati, ci riuscirà.
On želi da zapoène rat, ako ne budemo koncentrisani, uspeæe.
E ti stai infilando in una guerra.
Sada želiš da ratuješ. Zbog èega?
Stiamo usando questi bambino per vincere una guerra.
Iskorištavamo tu djecu da bismo dobili rat.
Jackie... non avrebbe voluto che ne derivasse una guerra.
Jackie... Ne bi htjela da rat izbije radi ovoga, takoðer.
Siamo appena usciti da una guerra civile e lo sanno tutti.
Suits Upravo smo prošli kroz građanski rat, i to zna ceo svet.
Cerco di proteggere i nostri draghi e impedire una guerra!
Pokušavam da zaštitim naše zmajeve i sprečim rat!
Se non lo farai, scoppierà una guerra.
Ako ne odete, izbit će bespoštedan rat.
Io cerco di difendere la nazione da una guerra aliena.
Ја хоћу да заштитим целу нацију.
Abbiamo speso miliardi di dollari per creare una cosa che ogni nazione del mondo vorrebbe al punto di fare una guerra.
Potrošili smo milione dolara na nešto za šta bi svaka država zapoèela rat, samo da ga dobije.
Quindi ci sara' davvero una guerra tra angeli, eh?
Ovaj rat između anđela stvarno će se dogoditi, zar ne?
Avete scatenato una guerra che non sapete come concludere.
Zapoèeli ste rat, koji ne znate kako da završite.
C'e' una guerra fantasma tra noi e gli Ultra...
Postoji i tajni rat izmeðu nas i Ultre...
Sei nata durante un attacco aereo nel mezzo di una guerra... da due persone che si amavano.
Рођена си за време бомбардовања усред рата. За двоје људи који су се међусобно волели.
Non inizi una guerra contro la sua stessa organizzazione di sicurezza nazionale.
Ne ulazite u rat sa svojom službom nacionalne bezbednosti.
65 milioni di anni fa, un asteroide ha colpito la Terra vicino all'odierna penisola dello Yucatan, avendo ripercussioni paragonabili a quelle di una guerra nucleare, e i dinosauri sono stati spazzati via.
Pre 65 miliona godina, asteroid je udario u Zemlju blizu poluostrva Jukatan, stvarajući uslove identične onima u nuklearnom ratu, i dinosaurusi su bili zbrisani.
E senza nemmeno volerlo, affidandoci a regole ed incentivi, noi ci stiamo impegnando in una guerra alla sagezza.
Tako nenamerno, oslanjanjem na pravila i olakšice, uključili smo se u rat protiv mudrosti.
Non c'è niente tranne una guerra nucleare del tipo che non abbiamo mai visto che può fermare questo avvenimento.
Ne postoji ništa -- osim nuklearnog rata kakvog svet još nije video -- što može zaustaviti taj rast.
1.5885260105133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet. 