Prevod od "'un'eternita" do Srpski


Kako koristiti "'un'eternita" u rečenicama:

Credevo che foste sposati da un-eternita'.
Mislio sam da ste u braku godinama.
Quando si devono dare notizie terribili a qualcuno, per arrivare alla sua porta sembra volerci un'eternita'.
Kada nekome morate reæi loše vijesti, hodanje do njihove sobe izgleda kao vjeènost.
Lupo solitario Bill, sei un bugiardo e passerai un'eternita' su questa nave.
Bootstrap Bill, ti si lažov i provešæeš veènost služeæi na ovom brodu.
Doveva essere stato in acqua per quello che sembrava un'eternita'.
Sigurno je bila u vodi, ne znam, èinilo se kao vjeènost.
Posso far sembrare tre minuti un'eternita'.
Mogu da napravim, da tri minute oseæaš kao veènost.
Sorelle, il momento che ha infestato i nostri sogni e le nostre vite per quella che sembra un'eternita' e' finalmente arrivato.
Sestre trenutak koji je zarazio naše snove i naše èežnje ono što je izgledalo kao veènost konaèno je iza nas.
Mi ci e' voluta un'eternita' per individuare gli indizi giusti.
Trebalo mi je dosta vremena da vidim znakove.
Questo sembrera' pazzesco, ma un'eternita' fa, questi demoni hanno sfidato la legge divina e hanno cercato di prendere il posto del diavolo.
Ovo æe zvuèati ludo, ali nekad davno ovi demoni su se usprotivili zakonu i pokušali su uzeti ðavolovo mesto.
Ci vorra' un'eternita' per ascoltare tutta questa gente.
Trebat æe vjeènost za slušanje svih tih ljudi.
Sono un'eternita' nel mondo dei software.
Ali, to je veènost, u svetu softwarea.
Per mia figlia ci volle un'eternita'.
Za moju kæer je trebala èitava vjeènost.
Ti ho promesso un'eternita' di sofferenze, mantengo la mia parola.
Обећао сам ти вечну мизерију, само одржавам своју реч.
Ma cinque anni sono un'eternita' per una ragazzina festaiola come te.
Ali èekati pet godina? To je jednako vjeènosti partijanerici poput tebe.
Verrai ucciso... in un modo orribile, l'agonia durera' un'eternita', e non verrai mai ritrovato.
Biæeš usmræen, užasno, dugo æe da traje i nikad neæeš biti pronaðen.
E quando, finalmente, esce dal cancello, ci vuole un'eternita' a trovare il passo.
A kada napokon izaðe iz rampe, treba mu vjeènost da uhvati korak.
Finalmente, dopo quella che mi parve un'eternita', arrivai ad un passaggio bloccato dalle maglie ghiacciate... di una gigantesca catena.
Konaèno, nakonnaizglednevjeènosti, doðohpredprolazzakrèen smrznutim karikama velikoga lanca.
La rendero' un'eternita'... di infelicita'... per te.
Учинићу је вечношћу. Пуном јада за тебе.
C'e' voluta un eternita' per entrare in quel bagno.
Trebala mi je veènost da uðem u kupatilo.
I demoni erano confinati nella Pagoda di Lei Feng da un'eternita'!
Demonisu bili zatoèeni u Lei Feng Pagodu eonima!
Mi sembra di aver camminato per un'eternita' e la sua e' la prima casa che ho incontrato, quindi speravo di poter usare il suo telefono.
Dugo sam šetao, i prvo sam naišao na ovu kuæu. Nadao sam se da mogu koristiti vaš telefon.
E' intrappolata nel purgatorio da un'eternita'.
Bila je zarobljena u èistilištu èitavu vjeènost.
E' straordinario come due ragazzine senza soldi e istruzione ti sono scappate tra le mani per un'eternita'.
Nevjerovatno je kako dvije djevojke bez novca i znanja klize kroz tvoje prste èitavu vjeènost.
Se trovi un brutto posto, due anni sembrano un'eternita'.
Ako upadneš u lošu porodicu, dve godine su predugaèak period.
Un'eternita' in Paradiso... o un'eternita' all'Inferno!
Vjeènost u raju ili vjeènost u paklu!
Mia madre vuole salvarmi da un'eternita' di vergogna.
Majka æe me osloboditi veènosti sramote.
Pensavo di avere tempo per andare al supermercato, ma la decimillesima operazione di Richard durera' un'eternita'.
Mislila sam da æu stiæi u duæan, ali Richardova 10, 000-ta operacija æe se odužiti.
Per mesi... persino anni... oh, e' sembrato un' eternita'.
Mjesecima... Èak i godinama... Èinilo se kao vjeènost.
Un'eternita' di dolore: puoi considerarla la mia vendetta, Stefan.
Smatraj svoju vjeènost u boli mojom osvetom, Stefan.
Vivro' per un'eternita' e diventero' matto se non scopriro' cosa prova davvero Elena per mio fratello.
Ovdje sam zauvijek, i poludjet æu ako ne saznam šta Elena uistinu osjeæa prema mom bratu.
Mi fa piacere, ma di questo passo, mi ci vorra' un'eternita' per pulire questa stanza.
Drago mi je, ali ovim tempom, zauvijek æu èistiti ovu sobu.
Il che significa che potremmo metterci un'eternita' a identificare gli ospiti che hanno commesso atti per cui potrebbero essere ricattati e sono stati filmati.
Što znaèi, trebaæe nam veènost da proverimo ko je sve od gostiju nastupao za materijal vredan ucene na traci.
Fammi chiamare il parcheggiatore, ci mettono un'eternita' a portarti la macchina.
Da pozovem slugu. Treba im veènost da dovezu auto.
Sia come sia, l'affitto non viene pagato da un'eternita'.
To stoji, ali najamninu veæ dugo ne uplaæuju.
Passerei felicemente un'eternita' in quella lampada, se tu potessi vivere.
Rado bih proveo veènost u toj boci ako bi ti mogla da živiš.
Voglio dire che la conosco da un'eternita'... e ora che so questa cosa, vorrei... vorrei che capisse che va tutto bene.
Mislim, znam je oduvijek. A sada kad znam, ja... Želim da ona zna da je sve u redu.
Mi sembra di non vederli da un'eternita'.
Osjeæam se kao da ih nisam vidjela cijelu vjeènost.
Immaginate tutto quello che potreste fare in un'eternita'.
Samo zamislite sve stvari koje možete uraditi sa vjeènosti.
Ti sei imbottito cosi' tanto di conservanti che potresti metterci un'eternita'.
Pun si konzervansa, ostaæeš ovde zauvek.
Per te un secondo dura un'eternita'... vero?
647.000. Sekund je kao veènost za tebe. Zar ne?
Purtroppo sono sobrio, e ci vuole un'eternita per versarsi da bere quando sei qui.
Iritantno sam trezan, a sipanje piæa dok si ovde traje celu veènost.
3.3143799304962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?