Prevod od "'stufato" do Srpski

Prevodi:

je dosadilo

Kako koristiti "'stufato" u rečenicama:

Forse sua moglie torna in città, o forse si è solo stufato di me.
Možda mu žena dolazi u posetu. Možda mu se više ne sviðam.
Sapete, secondo me non c'è nemmeno un pezzo di carne in questo stufato.
Znaš, mislim da nema ni jednog parèeta mesa u ovom paprikašu. Izgleda kao meso.
Che ti eri stufato di me?
ne zelim to da cujem, AIfie.
Quanto alla Gioconda, tra qualche míglíaío danní... íl suo sorríso avrà stufato.
A što se tièe Mona Lise... poslije par tisuæa godina... ljudima æe dojaditi njen osmijeh.
Perché no, se ti sei stufato di lei e sei pazzo di me, come continui a dirmi?
Kako nije? Ako ti je dosadno sa njom, a ludiš za mnom kako prièaš, a to mi stalno govoriš...
Pare che Victor si sia stufato di obbedire allo zio e lo abbia affondato nel fiume.
Victoru je bilo dosta muèenja i utopio je ujaka u rijeci.
Secondo me Larocque si è stufato e lo ha fatto uccidere.
Moja predpostavka je da je to dosadilo Larocqueu... i ubio ga je.
Aspetta accanto al fuoco preparando banane fritte e stufato all'olio di palma rossa con tua sorella N'Yanda e la sorellina piccola.
Èeka te pored vatre i pravi jelo i crveni paprikaš sa tvojom sestrom. l beba.
Teddy, questo qui continua a provocarmi e io mi sono stufato!
Tedi, ovaj mali me izaziva. Dosta mi je toga!
Lo stufato di alligatore che fa mia madre.
Када би мамина кухиња била овде.
Basta, s'è stufato, venite a prendervelo.
Ok to je to. Dosta mu je!
Io sono qui che mi abbuffo con questo delizioso stufato, mentre anche tu sei affamato.
Tu sam, nabio sam lice u ovaj ukusni gulaš, a i ti si gladan.
Mi sono stufato di quella stupida bici.
Ne, muka mi je od tog glupog bicikla.
Secondo me ti sei stufato di perdere le gare con me.
Meni više lièi da ti je muka od gubljenja trka.
Nell'istante in cui Sylar si sarebbe stufato, chi pensavi che sarebbe rimasto in vita?
Ko bi preživeo te sekunde kada bi Saylaru postalo dosadno?
Lei e' anziana e probabilmente non usa cenare alle dieci di sera, ecco perche' sono diligente e sto preparando lo stufato la sera prima.
Žena je prepoznala povijest u toj knjizi. Ona je starija i nije navikla jesti kasno pa æu unaprijed pripremiti jelo.
Pare che qualcuno si sia gia' stufato della pensione.
Izgleda da je nekome veæ dojadila penzija.
Ci vanno i piselli dolci nello stufato di agnello!
Uvek "Le Seur" grašak sa jagnjeæim paprikašem!
Nel tuo ristorante ci sarà lo stufato di gamberi?
Taj tvoj restoran, hoće li imati paprikaš?
Vi ho portato un po' di carne, qualche patata, e qualcos'altro per un buon stufato, comunque.
Донела сам вам мало меса, кромпира, и неке ствари за добар паприкаш, како год.
Voglio dire, questo stufato e' semplicemente un'amalgama di ingredienti.
Mislim, gulaš je samo smjesa sastojaka.
Asciugati gli occhi e prendi lo stufato di manzo che stavo preparando per domani.
Obriši suze, donesi onaj goveði gulaš spremljen za sutra.
Una volta ho aggiunto del sale al suo stufato e lui e' andato in garage a dare un pugno alla macchina.
Jednom sam dodao soli u njezin složenac, otišao je u garažu i šakom udario auto.
Ma non quanto lo stufato di tuo padre!
Али, не толико као кување твог тате!
Quando avevo 12 anni munsi la mia "anguilla" in un pentolone di stufato di tartaruga.
Када сам имао дванаест година Убацио сам јегуљу у паприкаш од корњаче.
Magari uno dei suoi ex-detenuti si e' stufato di dover lavorare onestamente.
Možda je nekom bivšem zatvoreniku dosadilo zaraðivati za život.
Beh, sembra che qualcuno si sia stufato mentre lo faceva.
Изгледа као да је некоме досадило то да ради.
Guardate, ho appena ordinato una cassa di stufato di manzo Dinty Moore... e due aragoste vive su Amazon!
Baš sam naruèio sanduk goveðeg gulaša i dva živa jastoga s Amazona.
Mi ha dato degli avanzi per lo stufato.
Dao mi je odreske za gulaš.
E Sally prepara uno stufato di coniglio buono come quello che faceva sua madre.
А Сали прави зечији паприкаш баш као њена мајка некада.
Qualcuno un po' di zuppa, ma di certo non lo stufato di montone.
Možda neku kašiku supe, ali nikako ovèji paprikaš.
Oddio, perché ho mangiato lo stufato?
Zar sam morala jesti onaj paprikaš.
Ma e' lo stufato che mi ha fatto pensare.
Ali paprikaš me naveo na razmišljanje.
Allora Rick, si e' stufato e ha detto "Fanculo".
Dakle Rik ustaje i kaže, "Jebi ga. "
Vedevo la sua sedia a dondolo e il fuoco che bruciava nel camino con su un piu' buonissimo stufato.
Stolicu za ljuljanje i vatru u kaminu, gde se kuva puno ukusniji paprikaš.
Parli come un uomo che si e' stufato di tenersi le budella dentro.
Zvuèiš kao èovek kome je dosadilo da nosi creva iznutra.
Mi sono stufato di ascoltare le menzogne di quel bastardo.
Доста ми је слушања лажи тог гада.
5.7305371761322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?