Prevod od "'stai piangendo" do Srpski

Prevodi:

zašto plačeš

Kako koristiti "'stai piangendo" u rečenicama:

Stefan, stai piangendo per una poesia?
Stefane, zar te je rasplakala pesma?
Stai piangendo per i tuoi peccati o per te stesso?
Plaèeš li zbog svojih grijehova? Ili zbog sebe?
Certo, certo. Scommetto che dentro di te stai piangendo.
Da, da, kladim se da liješ suze u sebi.
Allora perché stai piangendo così tristemente?
Па зашто онда плачеш тако тужно?
Okay, 4 minuti e 40 secondi, non stai piangendo...
Dobro, 4 minuta, 40 sekundi, ti ne plaèeš..
Annusami, stai piangendo perchè sei triste o perchè la tua biancheria intima ti sta tagliando il retto?
Pomiriši mi, da li plaèeš zato što si tužan, ili zato što su ti gaæe uvuèene duboko u guzicu?
E uno di quei vampiri morse il palazzo piu' alto e i denti si spezzarono... e gli caddero anche tutti gli altri denti... e allora comincio' a piangere... e allora tutti gli altri vampiri... dissero..perche' stai piangendo?
Jedan je od vampira ugrizao najvišu zgradu... i ispali su mu oènjaci. Potom su mu ispali svi ostali zubi... i onda se rasplakao. I onda su ga ostali vampiri pitali:
Quando non ti sei fatto vedere al matrimonio, ho temuto il peggio. Perche' stai piangendo?
Kada se nisi pojavio na venèanju, bojao sam se onog najgoreg.
Chad ha detto che stai piangendo di nuovo.
Chad kaže da si opet plakala.
Non stai piangendo per qualcuno che conosci da solo tre settimane.
Ti ne plaèeš zbog nekoga koga poznaješ tri tjedna.
Stai piangendo per Cyndi Lauper, qualcuno che ami.
Ti plaèeš zbog Cyndi Lauper, nekoga koga voliš.
Oh, mio Dio, stai piangendo sotto quel coso?
! Јао, Боже... Је л' то плачеш испод капе?
Stai piangendo e dici che non c'è niente che non va?
Da nije ništa, Onda ne bi plakala!
Ma non avrei dovuto farlo, perche' e' stato, ovviamente, un errore e adesso tu stai piangendo e...
Nije trebalo to da uradim jer je to oèigledno bila greška i ti sad plaèeš i..
Non piangi per lei, Felicity, stai piangendo per Oliver.
Vi ne plače za njom, Felicity, ti plačeš za Olivera.
Aspetta, stai... piangendo perche' mia madre e' ancora viva?
Je li ti to plaèeš zato što je moja mama preživela?
Perche' stai... Piangendo e ridendo allo stesso tempo?
Zašto se smeješ i plačeš u isto vreme?
No, si vede che stai piangendo.
Ne, nego izgledaš kao da sada plaèeš.
Non ho mai conosciuto l'uomo che stai piangendo ora.
Никад нисам знао човека Сада сте жалости.
Stai piangendo, quindi per cortesia dimmi cosa succede prima che lo faccia.
Plačeš. Moraš prvo da mi kažeš zašto.
Anche se so quanto sia grande il tuo coraggio... e non stai piangendo,
Iako znam da si hrabar... I ne plaèeš,
Oh, mio Dio, stai piangendo anche tu?
O, Bože, zar i ti plaèeš?
Non far vedere loro che stai piangendo.
Не пустите их да их види.
Essere così spaventato, al punto che hai il volto paralizzato da una morte dalla quale non puoi scappare e ti stai sporcando e stai piangendo, ma dire in quel momento, come Fraser dice ad Idris: "Dì alla mia ragazza che la amo".
Toliko ste uplašeni da stojite pred licem smrti koju ne možete da izbegnete i prljavi ste i plačete, ali u tom trenutku kažete, kao Frejzer Idrisu, "Kaži mojoj devojci da je volim."
Mentre la scartavo, ho iniziato a piangere, mia madre venne da me e mi disse, "Stai piangendo per i parenti che non hai mai conosciuto?"
Otvorio sam poklon i počeo da plačem, a majka je prišla i pitala: "Da li plačeš što je nikad nisi upoznao?"
(Video) Oh, stai piangendo. Stai piangendo.
(Video) O, pa ti plačeš. Plačeš.
Gina, stai piangendo. Sentite la sorpresa nella mia voce, giusto?
Đina, ti plačeš. Možete da čujete iznenađenje u mom glasu, zar ne?
4.4579241275787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?