Prevod od "'sopravvivere" do Srpski


Kako koristiti "'sopravvivere" u rečenicama:

Sono rimasto su quest'isola per cinque anni, con un solo obiettivo... sopravvivere.
Пет година сам био насукан на острву и имао само један циљ. Преживети.
In qualche modo sono riuscito a sopravvivere e da allora mi sono nascosto.
Nekako sam preživeo i od tada se skrivam.
E l'unica possibilita' che abbiamo di sopravvivere... e' proteggerci a vicenda.
I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo.
Mi ha chiesto di prendere il suo posto, mantenere il segreto, trovare la nostra madre biologica e cercare di sopravvivere.
Onda me je pitala da se zamenimo, cuvamo tajnu, pronadjemo biolosku majku, i pokusamo da ostanemo zive.
"Il vento si sta alzando, almeno uno deve provare a sopravvivere".
"Le vent se leve. Il faut tenter de vivre."
Fai quello che devi fare per sopravvivere.
Èiniš što moraš da bi preživio.
Nel corso della storia, l'umanità ha dipeso dalle macchine per sopravvivere.
Током људске историје наше преживљавање зависило је од машина.
Sto cercando di sopravvivere a bordo di questa nave.
Pokušavam da preživim... Na ovom brodu...
Non posso sopravvivere senza di te.
Ne mogu da živim bez tebe.
Si fa quel che si può per sopravvivere.
Uèinila si ono što si morala, da bi preživela.
Ho fatto il necessario per sopravvivere.
Uradio sam ono, što mi je bilo potrebno da preživim.
Devi aspirare a diventare come me se vuoi sopravvivere.
Ja sam ono što æete i vi biti, ako preživite.
Quello che faccio io permette alla maggior parte di sopravvivere!
Onako kako ja radim, veæina ih preživi!
Se volete sopravvivere... Dovete venire con me.
Ako želite živjeti, morate poæi sa mnom.
Ho fatto quello che dovevo per sopravvivere.
Uèinila sam što sam trebala da preživimo.
Vieni con me, se vuoi sopravvivere.
Poðite sa mnom ako želite da živite.
Se volete sopravvivere, dovrete coltivare un atteggiamento mentale forte.
Ako želite preživjeti, morate biti psihièki jaki.
Era una praticante molto potente ma non abbastanza da sopravvivere alla sua nascita.
Bila je moæan praktièar, iako nedovoljno da preživi poroðaj.
Charles, mi chiedo come tu abbia fatto a sopravvivere in una tale miseria.
Искрено, Чарлс. Ја не знам како си преживио овакву оскудицу.
Per far sopravvivere il nostro pianeta, andava trovata un'intesa con Megatron.
Зарад опстанка наше планете, договорено је да се буде... са Мегатроном!
Devi fare quello che serve per sopravvivere.
Radite ono što morate da biste preživeli.
Lascio le loro convinzioni sopravvivere per vederli pestarsi a vicenda... per rimanere alla luce del Sole.
Pustiæu ih da žive, kako bi ih ti gledao kako gaze jedni po drugima da bi ostali na suncu.
Per cinque anni sono stato bloccato su un'isola con un solo obiettivo: sopravvivere.
5 godina sam bio izgubljen na ostrvu... sa samo jednim ciljem - preživeti.
Mi è bastata un'occhiata per capire che farebbe di tutto per sopravvivere.
Када погледаш њега, знаш да ће урадити било шта да преживи.
Non poteva sopravvivere fuori dall'utero per più di un minuto.
Није могло да преживи ван материце више од једног минута.
Io ho imparato a sopravvivere quando ero bambino
Ja sam nauèio da preživljavam kad sam bio klinac.
Ho fatto cio' che dovevo per sopravvivere, altrimenti sarei morta.
Урадила сам оно што сам морала да преживим. У супротном би била мртва.
Non si tratta di fiducia, si tratta di sopravvivere.
Овде се не ради о поверењу. Ради се о томе да преживите.
Ma non può sopravvivere all'energia che aumenta dentro di lei.
Али неће преживети количину енергије која се таласа у њој.
Rinuncia, bestia... e potrai ancora sopravvivere.
Одступи, створе. Можда успеш и да преживиш.
Ti ho vista sopravvivere all'esplosione e alle fiamme... per poi svanire.
Video sam kako preživljavaš eksploziju i vatrenu loptu i onda nestaješ.
Sto imparando a sopravvivere, ma ci sono delle complicazioni.
Uèim kako da preživim. Komplikovano je.
Nessun genitore dovrebbe sopravvivere al proprio figlio.
Niti jedan roditelj ne treba nadživjeti svoje dijete.
Se Ia scatola non risalirà più, per quanto potremo sopravvivere?
Ako kavez neæe da se spusti, koliko dugo æemo preživeti?
Col tempo, una nuova generazione ha cominciato a sopravvivere al virus.
S vremenom, nove generacije su iskrsle, mogli su da prežive virus.
Devono averlo aiutato a sopravvivere alla caduta.
Шта год да је урадио помогло је Бакију да преживи пад.
Sei l'unica possibilita' che ho di sopravvivere.
Ti si mi jedina šansa da preživim.
Ci ha condannati alla fatica col sudore della fronte per sopravvivere!
Проклео нас је да се боримо да преко зноја са наших чела преживимо.
Figli orfani, condannati... alla fatica col sudore della fronte per sopravvivere.
Деца без родитеља, проклети да се боримо да преко зноја са наших чела преживимо.
Ha fatto cio' che doveva per sopravvivere.
Радио је оно што је морао да би преживео.
Devi sopravvivere, altrimenti io non potrò esistere."
Moraš preživeti... Ili ja neću postojati.
Userò le mie conoscenze scientifiche per sopravvivere.
Moram da se bavim naukom da se izvuèem iz ovog sranja.
E ora, per poter sopravvivere, dobbiamo lottare contro l'avversario più pericoloso... il nemico che è in noi.
Da bi preživeli, moramo se boriti s najtežim protivnikom... protivnikom u nama samima.
Quanto credevi di riuscire a sopravvivere mettendoti contro di me?
Koliko si mislio da ćeš preživeti protiv mene?
Quando ti ritrovi in una trincea tutto solo, se sei riuscito a sopravvivere, stai bene, sei stato promosso.
Kada stojiš u rovu potpuno sam, ako možeš da preživiš, onda si prošao.
È tragico che i nordcoreani debbano nascondere le loro identità e lottare così duramente per sopravvivere.
Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
2.3269119262695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?