E io... ho cercato di... aggrapparmi a questo e di sentirmi anch'io cosi'.
A ja... pokušala sam... prièekati kako bih i sama to osjetila.
Se riuscite a sentirmi, state attenti.
Ukoliko me èujete * Budite spremni... *
Comincio a sentirmi un po' a disagio, per il fatto che lavoriamo a stretto contatto ogni giorno e io so così poco di lei, mi sembra elitario e sbagliato.
Ја почињем да се осећам.....врло непријатно, радећи у твојој близини свакога дана.....а да ја тако мало знам о теби, то је тако елитистички и погрешно.
Ora è troppo lontana, non può sentirmi.
Sada je veæ daleko. Ne može me èuti.
Mi sa che sto per sentirmi male.
Imam oseæaj samo kao da treba nešto da izbacim.
aualcuno riesce a sentirmi lì fuori?
Da li me tko èuje tamo vani?
Sono stanca di sentirmi raccontare bugie.
Dosta mi je da me lažu.
Essendo uno dei 43, non posso che sentirmi offeso perche' evidentemente non sono tanto rispettabile quanto un omicida drogato.
Kao jedan od ta 43 agenta, ne mogu a da se ne osjeæam malo uvrijeðenim. Jer oèito, nisam tako èastan kao ovaj ovisni ubojica.
Credo che sto per sentirmi male.
To je dobro. - Mislim da æe mi se smuèiti.
So che puoi sentirmi, ma devi provarmelo, okay tesoro?
Znam da me èuješ. Pokaži mi.
Ho bisogno di sentirmi al sicuro.
Potrebno mi je da se oseæam bezbednom.
Pensi che mi piaccia sentirmi cosi'?
Misliš da ja hoæu da se oseæam ovako?
E' un cambiamento tosto, ma inizio a sentirmi piu' a mio agio.
Znaš... Veliki je prelaz. Ali, poèinjem da se oseæam bolje.
Andrò ovunque riuscirò a sentirmi libera.
Moram iæi bilo gde, gde æu se oseæati slobodno.
Sono stanca di sentirmi dire cosa devo fare.
Ne govori mi šta da radim.
Per non sentirmi piu' dire che ogni desiderio e' un peccato.
Da mi više ne prièaju da je svaka želja greh.
per essere sicura, dimmi solo, che tutto va bene... cosi' da sentirmi una madre stupida e vecchia.
Samo mi javite da je sve u redu. Oseæam se kao stara luda majka.
In fondo non mi serve una medaglia per sentirmi buono.
Ispada da ne trebam medalju da mi kaže da sam dobar.
Per un secondo ho pensato che non avrei piu' dovuto sentirmi in colpa.
Pomislio sam, na sekund, da neæu morati da se oseæam krivim. -Zbog èega?
Non voglio mai piu' sentirmi cosi'.
Nikada, više ne želim da se oseæam ovako.
Non credo di sentirmi molto bene.
Mislim da se ne osjeæam baš dobro.
Spero tu possa sentirmi e perdonarmi.
Nadam se da me èuješ i da mi opraštaš.
Loccent, se riesci a sentirmi... sto attivando... l'override del reattore nucleare.
Лосент, ако ме чујете. Активирам фузију реактора!
Con tutti gli spiriti che abbiamo visto, non dovrei sentirmi così giù per la morte di Elise.
Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?
Mandaci un segno per farci capire che riesci a sentirmi.
Daj nam znak ako čuješ moj glas.
Magari era solo... per sentirmi... per chiedermi di prendere qualcosa per cena...
Prosto da se javi? Da mi kaže da kupim nešto za veèeru?
Questa canzone mi aiuta a non sentirmi solo.
Osećam da mi ova pesma pomaže da osetim da nisam sam.
È molto strano, forse sto per trovare l'esploratore, ma... in effetti comincio a sentirmi a casa qui.
Èudno je to. Možda mi malo fali da pronaðem istraživaèa, ali... Zapravo se ovde poèinjem oseæati kao kod kuæe.
Senti, baby se vogliamo che questo rapporto fra noi funzioni devo sentirmi libero di fare baldoria con degli sconosciuti quando ne ho voglia.
Komad, èuj, ako želiš da nam ova veza ikako uspije, moram imati slobodu tulumarenja s hrpom neznanaca kad mi doðe.
Dopo, quando cominciai a sentirmi meglio, l'infermiera torno' e mi disse che ero una combattente.
Kasnije, kad mi je bilo bolje, sestra je došla i nazvala me borcem.
A volte vorrei che non mi dicessi solo quello che voglio sentirmi dire.
Znaš, ponekad taèno to želim èuti nije baš to što želim èuti.
Voglio sentirmi di nuovo al sicuro.
Samo želim da se opet oseæam bezbedno.
Mi stai dicendo ciò che, per te, vorrei sentirmi dire perché ha chiamato la stampa e temi che io possa dire qualcosa.
Samo mi govoriš ono što mislim da hoæu da èujem jer su zvali iz Njujork Tajmsa i frka ti je da bih mogao nešto da kažem.
Gli piace sentirmi quando mi provo la lingerie.
Voli da se èuje sa mnom kad probam donji veš.
Qui Rogue Uno a qualunque nave dell'Alleanza che può sentirmi.
Ovde Odmetnik-1, zovem bilo koji alijansin brod koji me može èuti.
Ho anche detto di sentirmi a disagio a farlo perché creerebbe un problema a Saul.
Takoðe sam rekla da mi to nije prijatno, jer bi to stvorilo problem Solu.
E al terzo anno, ho cominciato a sentirmi un pò confusa perché ero yemenita, ma mi mescolavo molto con tanti amici dell'Università.
Na trećoj godini, postala sam zbunjena jer sam bila Jemenka, ali sam takođe imala puno prijatelja na fakultetu.
Ogni volta che iniziavo a sentirmi a mio agio con qualcuno, era il momento di fare le valigie e trasferirsi.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
Ho iniziato a sentirmi in colpa per il mio relativo benessere, perché apparentemente, non stavo facendo di più per migliorare le cose.
Počela sam da se osećam krivom za svoje dobrostanje, jer očigledno, nisam činila više da bih poboljšala stvari.
0.49680709838867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi da sam sam u ovome. 