Prevod od "'sarebbe" do Srpski


Kako koristiti "'sarebbe" u rečenicama:

Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato.
Znao sam da će ovaj dan doći.
Non ho detto che sarebbe stato facile.
Нисам рекао да ће бити лако.
Ti avevo detto che sarebbe successo.
Rekla sam ti da će nešto ovako da se desi.
Non ho mai detto che sarebbe stato facile.
Nisam rekao da neæe biti zbrkano.
Beh, non sarebbe la prima volta.
Ne bi mi bilo prvi put.
Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato.
Znali smo da će doći ovaj dan.
Sapevi che questo giorno sarebbe arrivato.
Znao si da æe ovaj dan osvanuti.
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile.
Нико није рекао да ће бити лако.
Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
Tvoja majka bi bila tako ponosna na tebe.
Sarebbe la tua parola contro la mia.
Било би твоја реч против моје.
Sarebbe molto gentile da parte tua.
Bilo bi to lepo od tebe.
Lo sapevo che sarebbe finita così.
Znala sam da æe na kraju doæi do ovoga.
Non credo che sarebbe una buona idea.
Mislim da to nije dobra ideja.
Tuo padre sarebbe fiero di te.
Ваш отац би данас био поносан.
Te l'avevo detto che sarebbe successo.
Rekao sam ti da æe biti ovako.
Non sarebbe giusto nei tuoi confronti.
To ne bi bilo fer za tebe.
Sapevo che sarebbe successo qualcosa del genere.
Znala sam da æe se tako nešto dogoditi.
Te l'ho detto che sarebbe andato tutto bene.
Rekla sam ti da æe sve biti u redu.
Ho pensato che ti sarebbe piaciuta.
Mislio sam da æe se svidjeti.
Tua madre sarebbe fiera di te.
Majka bi ti bila veoma ponosna.
Non sarebbe la prima volta, no?
Ne bi bilo prvi put, jel' da?
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto.
Mislio sam da æe ti se dopasti.
Ho sempre saputo che questo giorno sarebbe arrivato.
Oduvijek sam znala da æe doæi taj dan.
Hai detto che sarebbe andato tutto bene.
Ti si taj koji je rekao da æe sve da bude u redu.
Non pensavo che sarebbe successo questo.
Nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Te l'avevo detto che sarebbe andato tutto bene.
Rekao sam da æeš biti dobro.
Te l'ho detto che sarebbe successo.
Rekla sam ti da æe biti pravi doživljaj.
E non sarebbe la prima volta.
I to vam nije prvi put.
Ha detto che sarebbe tornato subito.
Rekao je da se odmah vraæa. -Naravno.
Non avevo idea che sarebbe successo.
Nisam imao pojma šta æe se desiti...
Le ho detto che sarebbe andato tutto bene.
rekao sam joj da ce biti uredu.
E cosa ci sarebbe di male?
A šta bi tu bilo loše?
E di chi sarebbe la colpa?
Pardon? A èija je onda krivica?
Tuo padre sarebbe orgoglioso di te.
Tvoj tata bi bio tako ponosan na tebe.
8.5698790550232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?