Sì, io sono Laura Johnson e lei è Sara, la mia compagna di stanza.
Да, Ја сам Лаура Џонсон и ово је моја цемарка, Сара.
La sua amata macchina sara' la sua tomba.
Njegov voljeni automobil æe biti njegov grob.
Quale sara' la sua prossima mossa?
Koji æe mu biti sljedeæi potez?
Per la struttura, si'... e il fissaggio sara' la parte piu' spiacevole.
Okvir, da, ali... prièvršæivanje æe biti najneugodniji dio.
Se manderanno il nastro in onda, ci sara' il caos in tutto il paese ci sara' la possibilita' di una guerra civile.
Ako taj film procuri, možemo da izgubimo sav kredibilitet. Postavite civilni automobil na mesto.
Ti garantisco che se vieni all'universita' di South Carolina, sara' la decisione piu' intelligente che tu abbia mai preso.
Garantiram da ako doðeš u Južnu Karolinu to æe biti najpametnija odluka koju si donio.
E quando lo faremo, forse, sara' la tua occasione con Tommy.
I kada budemo, možda to bude tvoja prilika s Tommyjem.
Lenny, non sara' la stessa cosa senza di te.
Lenny, neæe biti isto bez tebe.
E ti prometto che questa non sara' la tua vita.
И ја ти обећавам да ово неће да буде твој живот.
Fai cosi' e ti dira' qualsiasi cosa tu voglia, ma nessuna di queste sara' la verita'.
Ако овако наставиш, казаће било шта, а то може да буде неистинито.
Il libro sara' la confessione di un vero sicario.
У тој књизи је признање правог убице.
No, sono solo... curioso di sapere quale sara' la nostra prossima mossa.
Nigde. Samo me zanima koji nam je sledeæi korak.
L'unico peccato che affronterete oggi, sara' la sconfitta.
Jedini greh s kojim æete se danas suoèiti jeste neuspeh!
Mia sorella voleva vedere una cosa per il matrimonio, ci sara' la festa di fidanzamento.
Moja sestra je do grla u pripremama za venèanje i imamo veridbenu žurku.
Trasferirsi in una giungla sembra forte, ma dove sara' la carta igienica?
Живети у џунгли сјајно звучи, али где је тоалет папир?
E questa sara' la tua storia, Django.
I TO - ÆE BITI KRAJ TVOJE PRIÈE, DJANGO.
Benvenuti in quella che sara' la futura ubicazione del centro per la scienza applicata alla memoria di Robert Queen.
Dobrodošli na mjesto Centra primijenjene znanosti, posveæenog Robertu Queenu.
Suppongo che adesso sara' la Corte a decidere cio' che e' meglio per lui.
Pretpostavljam da æe sada sud odluèiti šta je najbolje za njega.
Se non la rimette a posto e mi permette di proseguire per il mio volo, lei sara' la causa di un serio incidente diplomatico con gli Stati Uniti.
Vratite to i pustite me na let, inaèe æe biti diplomatskog incidenta sa SAD.
La Paramount ha confermato che proiettera' il film in 2 soli cinema, come sospettavamo, e non ci sara' la 'premiere'.
Paramaunt je potvrdio da æe prikazati film samo u 2 bioskopa kao što smo pretpostavili.
Il ragazzino sara' la mia fine, ma e' anche mio nipote.
Djeèak æe me stajati glave. Ali on mi je i unuk.
"Chi sa quale sara' la prossima vittima?"
Ko zna koga æeš sledeæeg da ubiješ?
Il Seme sara' la salvezza della nostra azienda.
Семе ће бити спас за нашу компанију.
Quindi questa sara' la nostra migliore occasione per arrivare a lui.
Ovo će nam biti najbolji način da ga nađemo.
Professore, le mie cellule si riproducono ad una velocita' incredibile, 7 milioni al secondo, e non ho controllo per valutare quando sara' la mia morte, ma credo di avere meno di 24 ore.
Хвала вам. -Професоре, моје ћелије се множе ненормалном брзином. Седам милиона у секунди.
Come... sapremo quando sara' la fine?
Како... ћемо знати кад је крај?
Domani terremo una riunione e sara' la citta' a decidere il vostro destino.
Sutra æemo imati gradski sastanak, i ljudi æe odluèiti o vašoj sudbini.
Non posso avere la merce finche' non ci sara' la conferma del bonifico che ho effettuato 36 ore fa.
Ne mogu ga dobiti dok ne dobijem potvrdu o transferu od pre 36 h.
Quella di stasera sara' la miglior storia che tu abbia mai scritto.
Veæeras æe ti biti najbolje napisana prièa.
Una volta siglato questo... dopo quanto ci sara' la mietitura?
Nakon što ovo zapeèatim, kada æe doæi do žetve Zemlje?
Quando l'avro' finita, sara' la mia arma migliore.
Kada ga zavrim bie to moje najjae oruje.
Tutti partono da una sorta di sogno di come sara' la loro vita.
Svaki život zapoèinje sa odreðenim snom o tome kakav bi trebalo da bude.
Togliti di mezzo o la prossima autopsia sara' la tua.
Prekini ili ce uraditi tvoju obdukciju.
Sara' la tua parola contro la mia.
To æe biti tvoja reè protiv moje.
Sara, la moglie del mio padrone, gli ha partorito un figlio, quando ormai era vecchio, al quale egli ha dato tutti i suoi beni
I još Sara žena gospodara mog rodi sina gospodaru mom u starosti njegovoj, i on mu dade sve što ima.
5.1579718589783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ja umrem, to æe biti kraj porodice. 