Prevod od "'sapro" do Srpski


Kako koristiti "'sapro" u rečenicama:

Finche' non sapro' che starai bene.
Dok se ne uverim da si dobro.
Quindi, annuisca, e sapro' che e' pronta a parlare.
Зато само климни главом кад будеш хтела да говориш.
Non lo sapro' per certo fino a quando non inizieremo a scavare, ma si', penso di si'.
Neæu znati s sigurnošæu dok nepoènemo kopatim ali da, mislim da mogu.
Appena sapro' tutti i dettagli, ti faro' sapere...
Kada budem znao detalje reæi æu ti...
Gli diro' che mi costituiro', quando sapro' che LJ sta bene.
Reæi æu da æu se predati kad budem znao da je L.J. siguran.
Non autorizzero' alcuna operazione finche' non sapro' dove si trova la Presidente.
Neæu odobriti nijednu akciju dok ne saznamo status predsjednice.
A quel punto... sapro' per certo... che quel fottuto perfettino di mio padre non era poi cosi' fottutamente perfetto.
Onda... Ne znam. Da moj jebeni savršeni otac nije jebeno savršen.
Te lo diro' quando ne sapro' di piu'.
Reæi æu ti kad budem više znala.
Si', ma fino ad allora non sapro' se hai detto la verita' o no.
Да, али до тада нећу знати да ли говориш истину или не.
Va bene, dimmi a cosa pensi, cosi' sapro' a cosa dovrei pensare.
Reci mi na što misliš da znam na što da mislim.
Sapro' cosa farci con questa cosa?
Хоћу ли да знам, шта са њим да радим?
Non lo so. E probabilmente non lo sapro' mai.
Ne znam i verovatno nikada neæu znati.
Ma non andro' da nessuna parte finche' non sapro' che la Terra e' al sicuro dall'oscurita'.
Ali ne idem nigdje dok Zemlja nije u potpunosti bezbjedna.
Non lo sapro' finche' non l'avro' portato in laboratorio.
Neæu znati dok ga ne odnesem u mrtvaènicu.
Diciamo che se mai mi verranno dei polipi anali, sapro' che nome dargli.
Sve što mogu da kažem je da ako ikada dobijem hemoroide, znaću kako da ih nazovem.
So riconoscere lo sguardo di qualcuno che sta soffrendo, e non me ne andro' finche' non sapro' che Paul sta bene.
Poznajem pogled u neèijim oèima, kada je povreðen, i ne idem dok ne budem sigurna da je Paul dobro.
Qualunque cosa verra' a sapere, la sapro' anch'io.
Šta god sazna, znam i ja.
Ti chiamo quando ne sapro' di piu'.
Nazvati æu te kad budem znao više.
Non sapro' se e' veramente spezzato finche' non lo provero'.
Нећу знати јесам ли слободан док не испробам.
Cosi' ogni volta che pensero' a mia figlia... sapro' dove si trova lui... e cosa gli stanno facendo.
Tako æu svaki put kad pomislim na æerku, znati gde je on i šta mu rade.
Se vuoi davvero aiutarmi, vai a scuola, dove sapro' che sei al sicuro, ok?
Ako stvarno želiš da mi pomogneš, otiæi æeš u školu, gde znam da æeš biti bezbedan. U redu?
Ci aiuti, a me e ad Amy, o non sapro' cosa fare.
Pomozite nam, Ejmi i meni, ili ne znam šta æu raditi.
Piu' uccido, piu' cresce e quando sara' completo sapro' la mia storia e tutto questo avra' un significato.
Što više ubijam, više raste. I kada bude završen... Saznaæu svoju prièu i onda æe sve ovo nešto znaèiti.
Se pedino Donaka, sapro' chi sara' il prossimo.
Ako pratim Donaka, imaæu sledeæeg borca.
Come la sta prendendo non lo sapro' mai.
Kako uspeva, nikad mi neæe biti jasno.
In quel modo, sapro' che possiamo fidarci l'uno dell'altro.
Tako znam da možemo da verujemo jedno drugom.
E finche' non lo sapro', non ne avro' la certezza.
Dok ih ne shvatim. Ne mogu ništa tvrditi.
Almeno sapro' di aver provato ad impedire che diventassero come te.
Ja sam barem pokušala da ih spasim da ne postanu kao ti.
Se non lo dico a Ben, come sapro' che esiste la fotocamera?
Ako ne kažem Benu, kako æu uopšte da znam za kameru?
Ascoltero' la musica, e poi lo sapro'.
Чућу музику, и онда ћу знати.
Quando arrivera' il momento, lo sapro'.
Када дође време, знаћу. Али сада није време.
E quando ti avro' dato il dispositivo, come sapro' che manterrai la tua parola?
Kad ti predam ureðaj, kako da znam da æeš da održiš reè?
Ti chiamero' non appena sapro' qualcosa.
Позваћу те чим сазнам нешто ново.
Non me ne andro' finche' non sapro' che lo e'.
Neæu otiæi dok ne budem siguran da jest.
Immagino che non lo sapro' mai.
Pretpostavljam da nikad neæu ni saznati.
Sapro' presto della tua decisione, si'?
I uskoro æu saznati vašu odluku, zar ne?
E finche' non sapro' cosa gli e' successo, non smettero' di cercarlo.
I dok ne saznam šta mu se desilo, neæu prestati da ga tražim.
Se sposta il luogo dei suoi incontri, lo sapro' entro un'ora.
Ако га преместиш на другу локацију, знаћу то унутар сат времена.
0.63410806655884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?