Prevod od "'rivederti" do Srpski


Kako koristiti "'rivederti" u rečenicama:

Anche per me e' bello rivederti.
I tebe je lepo videti takoðe.
Anche a me fa piacere rivederti.
Drago mi je, da te vidim.
Tuo padre sara' cosi' felice di rivederti.
Отац ће бити срећан кад те види.
Non pensavo di rivederti così presto.
Nisam te oèekivao ponovo ovde tako brzo.
Spero di non rivederti mai più.
Nadam se da se više neæemo vidjeti.
Temevo di non rivederti mai più.
Plašila sam se da te nikada ponovo neæu videti.
Non mi sarei mai aspettata di rivederti.
Nisam mislila da æu te opet videti.
Non ti avevo detto che non volevo rivederti mai più?
Zar ti nisam rekla da ne želim više da te vidim?
È stato bello rivederti stasera, Peter.
Drago mi je da sam te videla
È stato un piacere rivederti, Bridget.
Drago mi je što te vidim, Bridžit.
I l Quale parte di non ti amo più, sei un bastardo e non voglio rivederti mai più" non hai capito?
Ford, koji deo "Više te ne volim. Ti si kopile....Nikada više ne želim da te vidim" ne razumeš?
Pensavo di non rivederti mai più.
Mislio sam da te više nikada neæu videti.
E' bello rivederti. - Anche per me.
BAŠ MI JE DRAGO ŠTO TE VIDIM OPET.
Sono felice di rivederti, dottor Garrigan.
Drago mi je što vas ponovo vidim, doktore Gerigen. -I meni takoðe.
Non avrei mai pensato di rivederti.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Fa piacere anche a me rivederti.
! I meni je drago da te vidim.
Non avrei mai pensato di rivederti qui.
Nisam mislila da æu te vidjeti ovdje ponovo.
A proposito, e' un... piacere rivederti, Dean.
Usput, drago mi je da te opet vidim, Dean.
Prendi il foglio, torni fuori e non voglio rivederti qui finchè non hai qualcosa da dirci.
Sad æeš ti lepo da uzmeš taj papir i da se okreneš i odeš i da te ne vidim više ovde dok ne budeš imao nešto dobro da mi kažeš. OK?
Non avrei mai pensato di rivederti ancora, tesoro.
Nisam mislio da æu te ikad više videti, zlato.
Mi sarebbe dispiaciuto non rivederti più, soprattutto ora che tu sei tu, della misura giusta.
Žalio bih da te nisam ponovo video, pogotovo sada kada si ti ti, i to prave velièine.
Spero di non rivederti mai piu'.
Nadam se da te više nikad neæu videti.
E' cosi' bello rivederti dopo tutti questi anni.
Tako te je lepo opet videti nakon tolikih godina.
E' davvero un piacere rivederti, Leonard.
Lijepo je vidjeti te opet, Leonarde.
Rapunzel, pensavo di non rivederti più.
Rapanzel, mislio sam da te nikada više neæu videti!
Si', anche per me e' stato bello rivederti.
Drago je i meni što te vidim.
Bene, beh, e' stato bello rivederti, Rhoda.
Добро, драго ми је што смо се срели, Рода.
Avevo paura di non rivederti più.
Mislio sam da se nikada više neæemo videti.
Ma la domanda e': pensi davvero che voglia rivederti, eh?
Pitanje je da li zaista želi da te ponovo vidi.
Mi ha fatto davvero piacere rivederti.
Lijepo je bilo vidjeti te opet.
Anche per me è un piacere rivederti.
I meni je drago što vas vidim.
Vorrei poterti dire che è un piacere rivederti.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Amico, rivederti mi fa ricordare di mio fratello minore.
Èoveèe, kad sam te video ponovo, podseæaš me na mog malog brata.
Non mi aspettavo di rivederti cosi' presto.
MESLISA! NISAM OÈEKIVALA DA ÆU TE VIDETI TAKO BRZO.
Anche per me è bello rivederti.
Drago mi je što te vidim, prijatelju stari.
Rivederti mi rende felice. Non lo credevo.
Nisam mislila da ću biti srećna što vidim tvoje lice ponovo.
Pensavo di non rivederti mai piu'.
Brinula sam da te nikad više neæu videti.
Non mi aspettavo di rivederti qui.
Nisam oèekivala da æu te videti.
Avevo tanta paura di non rivederti più.
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Mathayus, è un vero piacere rivederti dietro le sbarre.
Matajuse, tako mi je drago da te ponovo vidim u kavezu.
È una gioia rivederti nuovamente, amore mio.
To je divno vidjeti te opet, moja ljubav.
Anche per me e' un piacere rivederti.
Драго ми је да те видим добро.
Non ho ancora perso la speranza di rivederti.
Još uvek nisam prestao da se nadam da ću te videti.
mi tornano alla mente le tue lacrime e sento la nostalgia di rivederti per essere pieno di gioia
Želeći da te vidim, opominjući se suza tvojih, da se radosti ispunim;
1.7782371044159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?