Non so se riusciro' a passare un'altra notte in quell'hotel.
Ne znam mogu li izdržati još jednu noæ u hotelu.
Se questo film non vincera' lo Screen Test, non riusciro' a crederci.
Ako ovaj film ne osvoji Screen Test, Ja æu biti majmunov stric.
E Dio solo sa se riusciro' mai... a guardare ancora Tara in faccia.
A Bog zna da li æu ikada, ikada biti u stanju da Taru pogledam u oèi.
Non so per quanto a lungo riusciro' a trattenerlo, Noah.
Ne znam koliko još mogu držati.
E io... riusciro' mai ad essere vero?
Mogu li ja da postanem stvaran?
Ho una voglia improvvisa di asparagi bianchi che a quanto pare non riusciro' a soddisfare.
Žudim za malo bijele šparoge, a oèigledna je suðeno da æe tako i ostati.
E tra questi io riusciro' a trovarti il tizio.
A onda mogu naæi koji je od njih.
Mi basta convincerne uno, e se ci riusciro'... verranno anche gli altri.
Trebam ubediti samo jednog i ako to uspem, vratiće se i ostali.
Mi pare di capire che tu abbia qualcosa che voglio, e io ho qualcosa che vuoi tu, anche se non riusciro' mai a capire bene il perche'.
Verujem da imaš nešto što ja želim. A ja imam nešto što ti želiš, iako mi nikada neæe biti jasno zašto.
Non riusciro' a fare da damigella, Abby.
Neæu doèekati da budem cvetnica, Abi.
Dopo riusciro' mai piu' a dormire la notte?
Hocu li moci da spavam nocu posle toga?
Non so per quanto ancora riusciro' a resistere.
Ne znam mogu li ga više držati!
Credo, pero', che riusciro' a capire e a fidarmi di te.
Svejedno, mislim da æu tebe razumeti i da æu ti verovati.
La data del processo e' la prossima settimana, e non credo che riusciro' a farlo comparire.
Следеће недеље је суђење, а изгледа да га не могу привести.
Bene, mandero' Elmer a casa tua non appena riusciro' a trovarlo.
Poslaæu Elmera kod tebe kuæi èim ga pronaðem.
Ma qualunque cosa faccia con questa gabbia, non riusciro' a raggiungerti.
Ali šta god uèinim sa ovim kavezom, ne mogu priæi vama.
Non riusciro' mai a capire quello che fate.
Nikada ne bi mogao da razumem to što vi radite.
Non so quanta altra merda riusciro' ancora a sopportare.
Ne znam koliko još sranja mogu da podnesem.
Ehi, se non rallenti non riusciro' a starti dietro
Ako ne usporiš, neæu moæi da te stignem.
Se riesco a raggiungere il nucleo, riusciro' a fermarli.
Ako uspem da je odnesem do jezgra, mogu da ih zaustavim.
Non riusciro' a trovare Abu Ahmed da Washington.
Neæu moæi da nadjem Abu Ahmeda iz Vašingtona.
In un modo o nell'altro, riusciro' a uccidere Klaus, Jeremy.
Пронаћи ћу Клауса овако или онако.
Se e' la' fuori... riusciro' a trovarlo
Ako je još uvek napolju, sigurno ðu ga pronaæi.
Tuttavia... cio' non significa che non riusciro' ad estorcerti quelle informazioni.
Što ne znaèi da neæu izvuæi informacije.
Non penso che riusciro' a farti cambiare idea, eh?
Вероватно не могу да ти променим мишљење?
Non credi che riusciro' a fare cio' che devo quando dovro' dire a Elena di starmi lontana.
Misliš da neæu moæi da uradim ono što treba kada budem morao da kažem Eleni da ode od mene?
Quando partiro', forse riusciro' a portarti con me.
Kada budem krenuo, možda æu biti u moguænosti da te povedem sa sobom.
Bene, Steve, provero' a venderle... ma se non riusciro' a farle fuori, non faro' altri ordini.
Ok, Steve, pokušaæu da ih prodam,... ali ako ih ne prodam, Neæu opet naruèiti.
Se mi sta chiedendo se mai riusciro' a perdonarmi... la risposta e' no.
Ако питате да ли ћу опростити себи, – нећу.
Se l'accordo con i cilici va come spero, riusciro' a pagarmi il viaggio lontano dalla tua presenza, cazzo.
Ako dogovor s Kilikijancima proðe kako treba, kupiæu mesto na brodu da odem daleko od vas.
Sei preoccupato per l'incantesimo anti-strega... oppure perche' temi che non riusciro' a superare le prossime prove?
Zabrinut si oko te èini za veštice ili što æu zabrljati na testovima?
Solo abbastanza da tenerla buona finche' non riusciro' a fare qualche magia per ripulirle la mente da tutto il veleno che quel professore le ha insegnato.
Samo da je zadržim uspavanu. Dok ne dovedem neke veštice da joj oèisti um od tog otrova kojem je taj profesor uèio.
Senti, forse non riusciro' a portare il peso delle conseguenze di queste prove... ma posso portare te.
Možda necu moci da nosim teret koji dolazi sa ovim testovima... Ali mogu tebe da nosim.
L'ombra di me stessa sta vivendo una vita migliore della mia, quindi, se non riusciro' a diventare immortale, mi sa che mi tocchera' sbarazzarmi di lei del tutto.
Moja senka živi boljim životom nego ja, tako da, ako ne dobijem besmrtnost, možda æu morati da je se otarasim.
Riusciro' a riprendermi... quello che ci avete portato via!
Povratiæu ono što ste nam oteli!
La nostra e' stata una storia d'amore epica e probabilmente non riusciro' ad aggiungere nemmeno un'altra frase senza scomparire in una pozza di lacrime.
Naša prièa je jedinstvena, i neæu moæi da proèitam više od reèenice a da se ne rasplaèem.
Riesco a vedere il gas nervino, ma non riusciro' a spostarlo, tanto meno a prenderlo.
Па, ја имам очи на нервни агенс, а ја нећу бити у стању да га преместили, много мање џеп га.
Non credo che riusciro' a vivere senza, Caitlin.
Mislim da ne mogu živjeti bez toga, Caitlin.
Non so se riusciro' a farlo.
Ne znam da li æu to moæi.
Non so se riusciro' a farcela.
Ne znam da li mogu tako.
Se riesci a farmi avvicinare a Roman, riusciro' nell'intento.
Ako me približiš Romanu, rešiæu ovo.
0.42708992958069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam mogu li izdržati još jednu noæ u hotelu. 