Ieri, a San Remo, viene ritrovata una barca colma di pietre.
Juče je nedaleko od San Rema naðen potopljen čamac pun kamenja.
Non crede alla nostra ritrovata onestà, detective?
Ne vjeruješ u naš život u skladu sa zakonom?
La polizia ha trovato la droga nell'auto rubata ritrovata davanti casa mia.
Полицијски извештај помиње дрогу нађену у колима, испред моје куће.
La sua auto è stata ritrovata abbandonata poco distante dall'auto del direttore della banca, Lawrence Fife.
Njen napušteni automobil je pronaðen nedaleko, kao i automobil upravnika banke.
E poi mi sono ritrovata nel caso di Sylar.
A onda je došao sluèaj Sylar.
Ti sei semplicemente ritrovata dentro una macchina con un uomo che non conosci?
Samo si ušla u automobil nepoznatog èovjeka?
Non ci sono telecamere di sorveglianza che abbiano ripreso un SUV nero tra casa di Ellen e il cimitero dove e' stata ritrovata.
Mog Stojka. Nema snimaka crnog džipa u saobraæaju izmeðu njene kuæe i groblja gde joj je telo naðeno.
Beh, io pensavo di averti messa al tappeto oggi, e la cosa successiva che so e' che mi sono ritrovata a mangiare l'erba.
Pa, ja sam danas mislila da sam te porazila, i sledeæeg trenutka, ja sam pasla travu.
Vicky Noonan, 22 anni, ritrovata nella vasca da bagno.
Viki Nunan, 22 godine, pronaðena u kadi.
La casa e la stanza in cui e' stata ritrovata Lisa Bell... e' stata teatro di un omicidio molto simile trent'anni fa.
Kuæa i soba u kojoj je Lisa Bel ubijena... su bili lice mesta veoma sliènog ubistva pre trideset godina.
Voglio dire, mi sono un po' persa nel mezzo, ma poi mi sono ritrovata.
Mislim, malo sam se izgubila u sredini, ali sam se vratila.
La pistola di Paul e' stata ritrovata in mano al cadavere di Juan Diaz.
Полов пиштољ је пронађен у рукама мртвака са именом Хуан Диаз.
Sono sicuro che Martha Stewart non si sia mai ritrovata nuda in una stanza piena di grossi giapponesi obesi.
Martha Stewart nije bila gola u sobi punoj debelih Japanaca.
Ritrovata in una baracca, pugnalata con degli attrezzi e stuprata.
Нађена у штали, избодена и силована пољопривредним алатима.
Nessun segno da lui sino al 18 Aprile 1996, qiuando le sue impronte vennero rilevate su una Luger 22, ritrovata vicino al corpo di una certa Johanna Zadek.
Od njega nije bilo nikakvog znaka sve do 18. travnja 1996., kada su njegovi otisci prstiju naðeni na Lugeru 22, pored tijela neke Johane Zadek.
Non sapevo dove ero diretta finche' non mi sono ritrovata qui.
Iskreno, nisam znala ni kuda sam krenula dok se nisam našla ovde.
La maggior parte viene ritrovata entro pochi giorni.
VEÆINA BUDE PRONAÐENA U ROKU OD NEKOLIKO DANA.
Ricordo quando avevo 40 anni, poi in un batter d'occhio, mi sono ritrovata ad averne 90.
Da. Seæam se kada sam ja imala 40, a onda sam trepnula i sada sam ovde, još malo pa devedeset.
Me la sono ritrovata in tasca.
Bila mi je gurnuta u džep.
Per dir la verita' ancora non l'ho ritrovata, quindi... niente corsa, mi spiace.
Ustvari, još uvek je tako, tako da ništa od džoginga. Izvini.
Perche' mai l'abbiamo ritrovata se poi l'avremmo persa di nuovo?
Зaштo смo je прoнaшли дa бисмo je oпeт изгубили?
E' solo che si e' ritrovata in una situazione molto difficile.
Ali su je satjerali u vrlo mracan cošak.
A volte vado nel posto in cui fu ritrovata la sua auto, cercando di immaginare cosa sia successo.
Ponekad èak i odem na ono mjesto gdje su našli njen auto i pokušavam zamisliti što se dogodilo.
Ritrovata nella capitale una Camry blu, targata WJ0029, coinvolta nell'investimento di un cane con omissione di soccorso, codice 1057.
Plavi Kamri registracije WJ0029 traži se zbog bekstva s poprišta sudara sa psom, prijavljenog...
E' fuggito con oltre mezzo milione di merce mai piu' ritrovata.
Pobegao je s robom kojoj se ne može uæi u trag vrednom 500.000.
Dopo anni passati in catene nelle viscere di una nave di schiavi greca fu abbandonata e creduta morta e poi ritrovata quasi senza vita da un emissario persiano.
Nakon godina tokom kojih je držana unutar grèkog broda sa robovima, bila je izbaèena i ostavljena da umre. Bila je pronaðena skoro mrtva od strane persijskog emisara.
Un'altra cosa che so, e' che mi sono ritrovata in un test sperimentale.
Onda sam se našla u eksperimentalnom leèenju.
Non mi ha sorpreso che l'abbiamo ritrovata cosi'.
Није ме чудило што су је нашли онако.
E mi sono ritrovata persa, completamente persa, mentre correvo nel campus.
I izgubila sam se, potpuno, trèeæi po kampusu.
Una ragazzina di nome Malia non e' mai stata ritrovata.
Млада девојчица Малија никада није пронађена.
Cosa farai di bello oggi con la tua ritrovata liberta'?
Šta radiš danas s novosteèenom slobodom?
Solo meta' dei bambini scomparsi e' stata ritrovata.
Samo oko polovine nestale dece je otkriveno.
Una ragazza morta e' stata ritrovata mentre galleggiava in una risacca, stamane.
Jutros je pronaðena mrtva devojka kako pluta po površini.
che non è ancora stata ritrovata, nel caso avessi voglia di dedicarti a qualcosa di pratico.
u slucaju da planiraš da se posvetiš necemu prakticnom.
L'anno scorso, per vari motivi, mi sono ritrovata a seguire molte puntate della trasmissione radiofonica This American Life.
Прошле године сам, из више разлога, слушала много епизода серије "This American Life" на радију.
La luce penetra da sinistra, il volto è inondato di questa luce brillante, proprio al centro della scena, e mentre tenevo gli occhi fissi sul dipinto mi sono ritrovata, proprio davanti a lui, a dirgli: “Guardami. Per favore guardami.”
Svetlost dolazi sa leve strane, lice mu je okupano u ovom sjajnom svetlu. Tačno je u centru slike, morate da je pogledate. Tada sam shvatila da, dok sam je posmatrala, stajala sam ispred nje i ponavljala:,, Pogledaj me, molim te, pogledaj me.''
9 mesi dopo, mi sono ritrovata a scrivere messaggi con lo spray a Tahrir Square.
Devet meseci kasnije sam ispisivala poruke na Tahrir trgu.
(Risate) A metà febbraio mi sono ritrovata a Torino, dove folle entusiaste applaudivano ogni volta che una delle 80 squadre olimpiche era per strada.
(Smeh) Sredinom februara našla sam se u Torinu, gde je radosna masa klicala kada je bilo koji od 80 olimpijskih timova bio na ulici.
Il bambino è morto, e lei si è ritrovata con una fistola.
Beba je umrla, a ona je završila sa fistulom.
Ti renderò oggetto di spavento e più non sarai, ti si cercherà ma né ora né mai sarai ritrovata. Oracolo del Signore Dio
Učiniću da budeš strahota kad te nestane, i tražiće te i nećeš se naći do veka, govori Gospod Gospod.
0.54697203636169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прва коју је отео, а трећа пронађена. 