Prevod od "'risultato positivo" do Srpski


Kako koristiti "'risultato positivo" u rečenicama:

Ho smesso di esserlo quando il test e' risultato positivo, ok?
Prestala sam da budem dete onog trenutka kad sam zatrudnela.
Comunque, l'EGD ha mostrato ulcere peptiche erosive multiple, e il test con iniezione di secretina e' risultato positivo, il che indica che lei e' affetta dalla sindrome di Zollinger-Ellison.
Snimka nam je pokazala nekoliko napuknutih èireva, i analiza sekreta je bila pozitivna, što nam govori da ima gastroenterološki Zollinger-Ellisonov sindrom.
Non devi mai promettere alla famiglia di un paziente un risultato positivo!
Nikada ne obeæavaj porodici pacijenta dobar ishod!
Un secondo esame tossicologico e' risultato positivo all'amitriptilina che, sono sicuro che lei sa, puo' causare aritmia ventricolare.
Drugi test na droge je bio pozitivan na amitriptilin. Koji, sigurno znate, izaziva ventrikularne aritmije.
L'esame tossicologico e' risultato positivo agli stupefacenti.
Toksikološki nalaz je pozitivan na rekreacijske droge.
E' la prima volta che uno dei miei rilievi di verifica porta a un risultato positivo.
Ovo je prvi put da jedno od mojih verifikacionih skeniranja vraæa pozitivan rezultat.
Il 1284 ha un cugino che e' risultato positivo al gene brca.
1284 ima roðaka koji je imao pozitivan test na BRCA1 gen.
Se avessi preso un capello dalla tua scrivania e lo avessi sottoposto ad un test, sarebbe risultato positivo?
Dakle, ako bih uzeo ovu dlaku sa tvog stola, i proverio prisustvo droge, rezultat bi bio pozitivan, je l' tako?
Il referto del laboratorio che mi avevi chiesto... il campione e' risultato positivo alla promicina.
Izvještaj iz laba koji si tražio, uzorci su pozitivni na promicin.
Beh, uhm... abbiamo avuto qualche risultato positivo, usando una versione leggermente modificata del retrovirus originale che all'inizio aveva dato origine a Micheal.
Ovaj... Imali smo uspeha u korišæenju modifikovanog originalnog retrovirusa koga je stvorio Majkl.
Primo, il Pronto Soccorso fa i test per la droga di routine, se fosse risultato positivo, non ci staremmo occupando del suo caso.
Prvo... U Hitnoj, rutinski testiraju na droge. Da je pozitivan, mi ne bismo gledali u ovaj karton.
Hanno fatto il test per l'E. Coli nello stabilimento ed e' risultato positivo.
Урађени су тестови на Е. Коли у фабрици и били су позитивни.
L'idea era che se uno stabilimento fosse piu' volte risultato positivo a questi test, allora l'USDA l'avrebbe fatto chiudere, perche' sarebbe stato evidente un problema di contaminazione conclamata.
Идеја је била да ако фабрика више пута падне на тестовима, министарство би затворило фабрику, зато што очигледно има текући проблем заразе.
Il campione in uno dei bicchieri di vino e' risultato positivo al Remian.
Uzorak iz jedne èaše za vino je pozitivan na Remian.
Ana aveva fatto un test di gravidanza risultato positivo.
Ana je napravila test na trudnoæu. Bio je pozitivan.
E' risultato positivo, gli scoppiera' il cuore!
Pozitivan je na testove. Sasvim æeš mu uništiti srce!
E' risultato positivo al testosterone e agli steroidi anabolizzanti.
Pozitivna je teststeron i anabolicke steroide.
Abbiamo tolto tutto il latte dagli scaffali, il CDC sta facendo dei test su campioni a caso... ma finora nessuno e' risultato positivo al Sarin, eccetto quello da cui ha bevuto la nostra vittima.
Povukli smo sva pakovanja mleka iz prodaje. CDC vrši testiranje, ali do sada nisu našli ni jedan uzorak koji sadrži sarin, osim onog koje je žrtva pila.
La polizia ha interrotto la festa, il preside ha vietato tutti gli eventi sociali del prossimo mese... e il capitano della squadra di football... e' risultato positivo alla marijuana solo per il contatto che ha avuto col tuo falo'.
Mislim, tvoju žurku je prekinula policija, dekan je zabranio sve studentske društvene dogaðaju u narednih mesec dana a kapiten fudbalskog tima je testiran pozitvno na travu zato što je se naduvao od tvoje vatre.
I risultati indicano che il letto e' risultato positivo a... sperma, secrezioni vaginali, saliva e materia fecale, sia umani che di animali.
Nalazi su pokazali seme, vaginalne sokove, pljuvaèku i izmet – i ljudske, i životinjske.
Il test per gli anticorpi anti-DNA e' risultato positivo al lupus.
Nalaz DNA testa je pozitivan na Lupus.
E l'esame tossicologico e' risultato positivo ai farmaci per il deficit dell'attenzione.
I toksikološki nalaz je pozitivan na lekove za poremeæaj pažnje i hiperaktivnost.
Abbiamo cercato su tutti tracce di sangue, ma solo un set e' risultato positivo al test.
Sve smo analizirali na krv, ali je samo jedan kompletan pozitivan.
Il test e' risultato positivo e non migliorava.
Тест крви му је био позитиван и није му било боље.
La sua scelta e' stata fatta quando il test e' risultato positivo.
Избор је направљен оног трена када је био позитиван.
Il tossicologico e' risultato positivo al Cytrophynal e anche all'alcol.
Toksihološki izvještaj je bio pozitivan na citrofite kao i na alkohol.
Mi spiace, signor Wright, ma lei è risultato positivo all'HIV.
Žao mi je, g. Rajt, ali vi ste HIV pozitivni.
E' giunto il momento che sappiate che la settimana scorsa... sono risultato positivo al test per la S.O.S.
Vrijeme je da saznate... Prošli tjedan... Imao pozitivan s.O.S. test.
Il signor Chambers e' risultato positivo all'emofilia di tipo A.
G. cembers je bio pozitivan na hemofiliju A...
Charlie è risultato positivo alle anfetamine, agli stimolanti, agli steroidi e agli anestetici.
U organizmu ima amfetamine, stimulanse, steroide i anestetike.
Ci sono riviste accademiche come "Trials", ad accesso libero, che pubblicherà qualunque esperimento condotto su esseri umani a prescindere dal risultato positivo o negativo.
Postoje naučni časopisi kao što je “Trials”, časopis slobodnog pristupa, koji će objaviti svako ispitivanje sprovedeno na ljudima nezavisno od toga da li je ishod pozitivan ili negativan.
Questo risultato positivo è solo un inizio ma ricerche analoghe mostrano che l'Alzheimer è una malattia comprensibile e curabile.
Ovo je samo prvobitni pozitivni rezultat, ali istraživanja poput ovih pokazuju da je Alchajmerova bolest nešto što se može razumeti i lečiti.
E poi vi arriva una chiamata da un giornale che dice: "Abbiamo scoperto che Lei è risultato positivo all'EPO sei volte."
I onda primite poziv iz novina i kažu vam: 'Pronašli smo šest puta da ste pozitivni na EPO.'"
2.2753419876099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?