Ako uzmete naš novac, stavljate život na kocku. Naravno.
Risponderai al commissariato, eh, che dici?
Možda æeš odgovoriti na neka pitanja u centru grada?
Mentre il tuo corpo scivola lentamente in uno stato sempre più profondo di pacifico rilassamento, tu risponderai soltanto al suono della mia voce.
Dok tvoje telo tone sve dublje u stanje smirenosti, odgovaraæeš samo na zvuk moga glasa.
Se risponderai alla sua chiamata tua sorella non sara morta invano.
AKO NA TAJ POZIV ODGOVORIŠ, TVOJA SESTRA NIJE UZALUD UMRLA.
Io non dirò niente finché non risponderai a qualche domanda.
Ne}u nikome nista re}i dok mi ne odgovoris na neka pitanja.
Se gli succede qualcosa, è a me che ne risponderai.
Ako se njemu nešto desi, meni æeš odgovarati.
Quando il direttore te lo chiederà tu cosa gli risponderai?
Kada te upravnik pita, šta æeš mu reæi?
Lord Haikon ha decretato che tu risponderai dei tuoi crimini attraverso il Kel'shak'lo.
Tvoja pitanja mogu èekati. Sad kad ti se vratila snaga, trebamo odmah zapoèeti Joma'Sha'Tal'ac.
Il modo in cui risponderai determinerà l'esito di questa serata.
lshod ove veèeri ovisi o tvojem odgovoru.
Ti diro' dov'e', se risponderai ad un mio piccolo quesito.
Reæi æu ti ako odgovoriš na tri zagonetke!
E adesso... prima che prenda il resto della tua vita... risponderai alle mie domande.
A sada, pre nego što ti uzmem ostatak života, odgovoriæeš na moja pitanja. Koliko još tvojih ljudi ima na brodu?
Dopodiche' ti chiedera' se tu abbia fornito complicita' e connivenza a Michael Scofield e Lincoln Burrows si dalla fuga e tu risponderai di si'.
Тада ће те питати јеси ли помагала Мицхаелу Сцофиелду и Линцону Бурроwсу након њиховог бијега. Рећи ћеш да.
Te lo chiedero' una volta sola e tu mi risponderai sinceramente.
Samo æu te jednom upitati i hoæu istinu.
lo gridero' qualcosa da qui e tu risponderai se mi senti.
Nesto cu da se proderem, odgovori mi ako me cujes.
Sherlock... ora risponderai a quel cazzo di telefono?
Hoces li da se javis na jebeni telefon?
So che risponderai sempre alle sue chiamate.
Znam da æeš se uvijek javiti kada on zove.
E quando tuoi figlio ti chiedera' chi hai salvato oggi, gli risponderai che hai ucciso un uomo a sangue freddo.
Kada te je tvoj mali decak bude pitao koga si spasio danas, Možeš mu reci da si hladnokrvno ubio coveka.
Non posso rispondere alla sua domanda finche' tu non risponderai alla mia, quella che ti ho posto secoli fa...
Ne mogu mu odgovoriti, dok cekam da ti odgovoris na moje. Ono koje sam te davno pitala.
E se ti chiedero', risponderai sinceramente,
A kad ti se obratim, odgovaraæeš istinito.
Continuero' a bussare finche' non risponderai.
Ja æu samo nastaviti kucati dok se ne javiš.
Ti chiedero' qualcosa e tu risponderai di si'.
Питат ћу те нешто и ти ћеш рећи да.
E risponderai a tutte le mie telefonate, chiaro?
I, odgovori na svaki moj poziv.
Ti faro' avere un'ambulanza non appena mi risponderai.
Pozvaæu ti hitnu, èim mi odgovoriš.
Ma se scopro che hai fatto del male a questa donna... o a questo bambino, risponderai a me delle tue azioni.
Ali ako čujem da si naškodio ovoj ženi, ili tom djetetu, meni ćeš osobno odgovarati!
Se stai mentendo tu... ne risponderai a me.
Ako ti lažeš, odgovarat æeš meni.
Ti lascero' vivere se risponderai ad una domanda.
Preživeæeš ako odgovoriš na jedno pitanje.
Sul serio non risponderai a Vern?
Ti ozbiljno neceš da se javiš Vernu?
Fanculo quelle lettere a cui non risponderai mai perché sei solo un pezzo di merda egocentrico.
Jebi svoja pisma, na koja nisi odgovorio, jer ti sebièno govno.
Non farai una telefonata, né risponderai se ti chiama.
Neæeš je pozvati niti odgovarati na pozive.
tu risponderai: Del tuo fratello Giacobbe: è un dono inviato al mio signore Esaù; ecco egli stesso ci segue
Tako zapovedi i drugom i trećem i svima koji idjahu za stadom, i reče: Tako kažite Isavu kad naidjete na nj.
Quando tuo figlio domani ti chiederà: Che significa ciò?, tu gli risponderai: Con braccio potente il Signore ci ha fatti uscire dall'Egitto, dalla condizione servile
A kad te zapita sin tvoj unapred govoreći: Šta je to? Reci mu: Rukom krepkom izvede nas Gospod iz Misira, iz doma ropskog.
tu risponderai a tuo figlio: Eravamo schiavi del faraone in Egitto e il Signore ci fece uscire dall'Egitto con mano potente
Onda kaži sinu svom: Bejasmo robovi Faraonovi u Misiru, i izvede nas Gospod iz Misira rukom krepkom,
Allora Davide gridò alla truppa e ad Abner, figlio di Ner: «Non risponderai, Abner?.
I stade David vikati narod i Avenira sina Nirovog govoreći: Što se ne odazivaš, Avenire?
poi interrogami pure e io risponderò oppure parlerò io e tu mi risponderai
Potom zovi me, i ja ću odgovarati; ili ja da govorim, a Ti mi odgovaraj.
In te spero, Signore; tu mi risponderai, Signore Dio mio
Jer rekoh: Da mi se ne svete, i da se ne razmeću nada mnom, kad se spotakne noga moja.
Allora, se diranno: «Perché il Signore nostro Dio ci fa tutte queste cose?, tu risponderai: «Come voi avete abbandonato il Signore e avete servito divinità straniere nel vostro paese, così servirete gli stranieri in un paese non vostro
Jer kad kažete: Zašto nam čini Gospod Bog naš sve ovo? Tada im reci: Kako ostaviste mene i služiste tudjim bogovima u zemlji svojoj, tako ćete služiti tudjincima u zemlji koja nije vaša.
tu risponderai loro: Così parla il Signore: Ecco io renderò tutti ubriachi gli abitanti di questo paese, i re che siedono sul trono di Davide, i sacerdoti, i profeti e tutti gli abitanti di Gerusalemme
Tada im reci: Ovako veli Gospod: Evo ja ću napuniti pijanstva sve stanovnike ove zemlje i careve, koji sede mesto Davida na prestolu njegovom, i sveštenike i proroke i sve stanovnike jerusalimske.
Tu allora risponderai loro: Perché i vostri padri mi abbandonarono - parola del Signore - seguirono altri dei, li servirono e li adorarono, mentre abbandonarono me e non osservarono la mia legge
Tada im reci: Jer oci vaši ostaviše mene, govori Gospod, i idoše za drugim bogovima i služiše im i klanjaše im se, a mene ostaviše i zakon moj ne držaše;
tu risponderai loro: Ho presentato la supplica al re perché non mi mandasse di nuovo nella casa di Giònata a morirvi
Reci im: Ja pripadoh k caru moleći se da me ne pošalje natrag u dom Jonatanov da umrem onde.
Quando ti domanderanno: Perché piangi?, risponderai: Perché è giunta la notizia che il cuore verrà meno, le mani s'indeboliranno, lo spirito sarà costernato, le ginocchia vacilleranno. Ecco è giunta e si compie. Parola del Signore Dio
A kad ti kažu: Zašto uzdišeš? Ti reci: Za glas što ide, od kog će se rastopiti svako srce i klonuti sve ruke i svakog će duha nestati, i svaka će kolena postati kao voda; evo, ide, i navršiće se, govori Gospod Gospod.
0.865718126297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako uzmete naš novac, stavljate život na kocku. Naravno. 