Prevod od "'questo davvero" do Srpski

Prevodi:

to stvarno

Kako koristiti "'questo davvero" u rečenicama:

Io per me ho preso questo. - Davvero?
Imam ovakav ureðaj kod sebe kuæi.
Sai, Mulder, non so te, ma io trovo tutto questo davvero deprimente, tutta questa continua esposizione verso lo squallido lato oscuro.
Ne znam za tebe, ali ovo je meni depresivno, ova celodnevna izloženost otpadu društva. Takav je posao, Skali.
Papa', non puoi berti tutto questo, davvero.
Tata, nije valjda da stvarno nasedaš na ovo?
Il fatto è che lui, ha scosso, ha scosso il tuo mondo, sorprendentemente questo... davvero, non mi interessa.
To što se ti odvaljuješ na njega, ne.. Ne tièe me se to.
Justin, questo davvero non e' affar nostro.
Justin, zaista mislim da se to nas ne tièe.
Chase, ti amo per questo davvero, ma taci.
Chase, volim te zbog ovoga, stvarno, ali, umukni.
Questo davvero mi farà godere, sai?
Zbilja æu uživati u ovome, znaš li?
E ti voglio bene per questo. Davvero.
И волим те због тога, стварно.
E questo davvero vale la giornata.
To mi je popravilo dan, baš jeste.
Mentre, sotto sotto, avvertii la sensazione nascente di una svolta dorata per questo davvero tragico evento.
Duboko u sebi poèeo sam shvaæati da æe iz ovog tragiènog obrata proizaæi neko dobro.
Gia'. E ti ringrazio... per questo, davvero... Ma non rimarremo qui.
A hvala vam i za to, zaista... ali mi ne ostajemo ovde.
Mi spiace che ti sia capitato questo. Davvero.
Žao mi je što ti se ovo desilo.
Senti, non voglio scontrarmi con Langley su questo, davvero, quindi che ne dici di lavorare insieme?
Ne želim se sukobljavati s Langleyem oko ovog, pa zašto ne bi radili zajedno?
Beh, signora, normalmente lascio al cliente il beneficio del dubbio, ma il fatto e' questo: davvero non mi piace il suo atteggiamento.
Па, Г-ђице, иначе бих муштерији дао попуст, али чињеница је да ми се заиста не допада Ваш став.
Incidenti a parte, credo che il piano sia questo... davvero, che altra scelta abbiamo?
Ostavimo zabijanje u planinu po strani, mislim da je ovo plan... Zapravo, koja nam je druga opcija?
Questo davvero non è quello che è successo.
To baš i nije ono što se desilo.
Mi dispiace molto che tu sia rimasta coinvolta in tutto questo, davvero.
Zaista mi je žao što sam te uvukla u sve ovo.
E rende questo davvero, davvero personale.
I to znaèi da je ovo vrlo, vrlo lièno.
Uh, Max, questo davvero non è un buon momento.
Uh, Maks, sad baš nije najbolji trenutak.
Stavo solo... vedi, c'è questo negozio che ha questo davvero speciale... sapone.
Baš sam... - Vidite, jedna prodavnica ima poseban sapun.
Ciò che questo davvero significa è che le nostre strutture ora contengono la progettazione di quello che intendiamo costruire.
Ovo zapravo znači da naša struktura sada poseduje plan onoga što hoćemo da sagradimo.
Voglio dire, immaginate questo -- davvero immaginatevelo.
Mislim, zamislite ovo - zaista zamislite.
Come per molti di noi che si sono abituati ad una cosa buona, questo davvero li irrita.
Kao većina koja se navikne na nešto dobro, ovo ih iritira.
1.4020490646362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?