Prevod od "'quella non" do Srpski

Prevodi:

što to nije

Kako koristiti "'quella non" u rečenicama:

E quella non è l'unica cosa che mi mancherà.
Nije to jedino što æe mi nedostajati.
Quella non fu male come giornata.
То је био баш диван дан.
Per carità, quella non era gente di classe come ha lei qui.
Nemojte loše da me shvatite. Nisu bili tako otmeni kao što ste vi.
Quando quella non le ha parlato al ristorante, ho capito.
Trenutak, kad nije htela govoriti u restoranu sa tobom, znao sam.
Quella non era una sparatoria tra gang, era un'esecuzione.
To nije pucala banda, to je bilo smaknuæe.
No... que-quella non è una corda qualunque...
Ne, ne, to nije takva vrsta konopca.
Quella non puoi ucciderla con le armi.
To ne možeš da ubiješ oružjem.
Quella non e' una soluzione, e' una tragedia.
To nije rešenje. To je tragedija.
E da quella non si torna indietro, nemmeno qui.
Odatle se ne možeš vratiti, èak ni ovde.
E nella mia mente... sapevo che quella non era l'unica volta.
Ali, u mojoj glavi... Znao sam da to nije samo jednom.
Quella non è l'ultima finestra, marinaio.
Tehnièki gledano, ono nije najviši prozor, zar ne mornariæu?
Quella non e' la ragazza di cui tutti parlano, vero?
To nije devojka o kojoj svi prièaju, je li?
Se qualcuno ha sbagliato, quella non sono certo io.
Ako je bilo nekih gresaka, sigurno ih ja nisam napravila.
Chav, quella non l'avresti colpita neanche con una pagaia!
Nisi mogao da se setiš da staviš ona vesla u bazen.
Papà perché non ce l'hai detto che quella non era la casa di Ed?
Тата, зашто нам ниси рекао да то није Едова кућа?
Quella non è roba per te, fratello.
Она је изван твоје лиге, брате.
Senti, se quella non ti piace, tu hai un problema serio.
Ako ti se ne sviða tako nešto, onda nešto nije u redu sa tobom.
Per quella non serve un campione di veleno?
Za to ti treba uzorak otrova.
E in mancanza di quella, non ci pensa la legge?
A kad to ne uspe, zar zakon nema odgovornost?
Quella non ha diritto di immischiarsi!
Ova ne treba da se meša u porodiène stvari.
Ma quella non è una cravatta, è un ascot.
To nije kravata, to je marama.
Quella non era una bestia malvagia, ma una creatura intelligente e gentile la cui anima era simile alla mia.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Perché quella non ci lascia andare?
Što ceka? Zašto nas kuja ne pusti?
Ma la storia ci ha dimostrato che quella non era giustizia.
Istorija nam je pokazala da to nije bila pravda.
E se quella non fosse una motivazione sufficiente per voi, queste coppie hanno anche --- come posso dire questo su un palco?
И ако то није довољно добра мотивација за све, такође имају више - како то да кажем на овој позорници?
0.40145897865295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?