Tre anni fa sono precipitato in un tunnel spaziale.
Pre tri godine sam uleteo u jednu crvotoèinu.
Una volta a letto, ha udito il corpo cadere, ha sentito la donna gridare, si è precipitato alla porta, e ha pensato che chi scendeva fosse il ragazzo.
U krevetu je, èuo je telo kako pada èuo vrisak žene, došao do vrata što je brže mogao èuo nekoga kako trèi i predpostavio da je deèak.
Diseredato perché la sua grandezza è stata presa da lui e fu precipitato!
Oèajnog jer mu je velièina oduzeta i bio je prognan!
Il volo American 625 e' precipitato il 27 aprile 1976.
Let 625 imao je nesreæu 27.4.1976.
Quando l'aereo è precipitato ho mollato tutto per un po'.
Kad se tvoj avion srušio, sve sam staviIa na èekanje.
Super 61 è precipitato in mezzo alla città.
Super 61 je pao. Oboren nam je HeIiæ u gradu.
Adesso staremmo difendendo un altro elicottero precipitato.
Onda bismo sad braniIi još jedan oboreni HeIiæ.
Sono precipitato in un tunnel spaziale, lontano nell'universo.
astronaut... prosao kroz crvotocinu... U neki udaljen deo svemira...
Ma 8 minuti prima che noi arrivassimo qualcuno è precipitato dal palazzo.
8 минута пре нашег доласка неко је бачен са зграде.
Un anno fa un UFO è precipitato nel Nuovo Messico.
Lani se jedan NLO srušio u Novom Meksiku.
Howard... un Constellation è precipitato in Pennsylvania...
Constellation je pao pokraj Readinga u Pennsylvaniji.
E' un piacere, mi sono precipitato appena mi hanno chiamato.
Zadovoljstvo mi je. Doneo sam sve.
Così ti sei precipitato qui per salvarci.
I ti si dotrèao spasiti nas?
Sai cosa stavo facendo io quando l'aereo e' precipitato?
Znaš šta sam ja radio kada se avion srušio?
E' decollato da qui ed e' precipitato a circa 360 chilometri a sud.
Poletjeli su odavde, srušili se 350 km južnije.
Eravamo sulla moto quando è arrivata la chiamata radio... ho sentito che eri tu... e mi sono precipitato.
Bili smo na Mottu kad smo primili poziv. Èuli smo da si ti. Došli smo najbrže što smo mogli.
Mio padre ha lavorato come avvocato per la famiglia di piu' ricca di New York... finche' il suo aereo non e' precipitato nella laguna di Long Island.
Moj otac je radio kao advokat za najbogatiju porodicu u Njujorku. Dok se njegov avion nije srušio u okean.
Echelon sapeva che il volo 4400 sarebbe precipitato.
Echelon je znao da æe se let 4400 srušiti.
Nuove informazioni sul volo 821 della Tropos Airline che e' precipitato nell'Oceano Atlantico, a due ore di volo da Roma.
Nove informacije o Troposovom letu 821, koji se srušio u Atlantik dva sata udaljen od Rima.
Quindi ti trovavi dentro l'aereo precipitato?
Znaèu bila si u tom avionu koji se srušio?
Pero' suo padre era un medico, quindi si e' precipitato a salvarla.
Осим што је њен тата био доктор па је ускочио да је спаси.
Sono stato inviato qui in missione, ma ho avuto un problema con la mia astronave, e sono precipitato...
Pa zapravo, bio sam na znanstvenom zadatku, tada sam doživeo probleme povezane sa svemirskim brodom, i nekako sam se, srušio.
Poi l'autobus si e' capovolto, e Isaac, che non ne era sceso, e' precipitato con esso.
I autobus se prebacio i Isaac, nikad nije izašao iz autobusa, propao je s njime!
Quell'aereo e' precipitato nel World Trade Center.
Avion se zabio u kulu trgovinskog centra...
Ha detto che è precipitato un satellite?
Jeste li rekli da se neki satelit srušio?
Sei precipitato in un ghiacciaio... e poi senza abbastanza informazioni hai abbandonato le accoglienti mura della tua nave?
Srušiš se u gleèer. A onda bez dovoljno informacija napustiš udobnost svog broda?
E' consapevole del fatto che l'aereo che pilotava e' precipitato?
Jeste li svjesni da se avion kojim ste upravljali, srušio?
Si', e quando e' precipitato il tuo aereo, sono stati tutti convocati ed io... mi sono offerto subito, perche' ti conosco, e ho detto che volevo... essere la prima persona che avresti visto.
Kad se avion srušio, svi smo dobili obavijest, a ja te poznajem pa sam htio da budem prvo lice koje vidiš.
Paul doveva aver perso la cognizione del tempo perché ha guardato l'orologio e si è precipitato giù.
Mislim da je Paul izgubio pojam o vremenu jer je pogledao na sat i otrèao niz stepenice.
Farò come il tizio che è appena precipitato!
Пратићу оног што је задњи пао.
E' precipitato da un appartamento al primo piano cercando di fuggire da loro.
BEŽAO JE IZ STANA I SKOÈIO S PRVOG SPRATA.
Il comando conferma, è precipitato un chilometro a ovest.
Операције су управо потврдиле. Оборена је. Километар западно.
Metà dello specchio è precipitato sul Settore 4.
Pola ogledala palo je na sektor 4.
Ma entro la fine del decennio, il paese era di nuovo precipitato nell'instabilità politica e nella malagestione.
A onda, na kraju te decenije, država je ponovo pala u političku nestabilnost i loše rukovodstvo.
È questo precipitato viola scuro all'interno della cellula che ci dice che lì c'è un gene attivo.
Ovaj tamno ljubičasti talog u ćeliji nam govori da je gen eksprimiran.
Mi scivola una mano e all’improvviso mi ricordo di un minatore conosciuto qualche giorno prima, che aveva perso la presa ed era precipitato per decine di metri nel pozzo.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
E mi sono risvegliata con un trauma cranico in riabilitazione, sono stata espulsa dall'università, e ho saputo che il mio Q.I. era precipitato di due deviazioni standard, il che è stato molto traumatico.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Negli inferi è precipitato il tuo fasto, la musica delle tue arpe; sotto di te v'è uno strato di marciume, tua coltre sono i vermi
Spusti se u pakao ponos tvoj, zveka psaltira tvojih; prostrti su poda te moljci, a crvi su ti pokrivač.
E invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso
A ti se u pakao svrže, u dubinu grobnu.
Il grande drago, il serpente antico, colui che chiamiamo il diavolo e satana e che seduce tutta la terra, fu precipitato sulla terra e con lui furono precipitati anche i suoi angeli
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.
Allora udii una gran voce nel cielo che diceva: la salvezza, la forza e il regno del nostro Dio e la potenza del suo Cristo, poiché è stato precipitato l'accusatore dei nostri fratelli, colui che li accusava davanti al nostro Dio giorno e notte
I čuh glas veliki na nebu koji govori: Sad posta spasenje i sila i carstvo Boga našeg, i oblast Hrista Njegovog; jer se zbaci opadač braće naše, koji ih opadaše pred Bogom našim dan i noć.
Or quando il drago si vide precipitato sulla terra, si avventò contro la donna che aveva partorito il figlio maschio
I kad vide aždaha da zbačena bi na zemlju, gonjaše ženu koja rodi muško.
1.5320589542389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre tri godine sam uleteo u jednu crvotoèinu. 