Da li æu imati zadovoljstvo, da vas vidim na Islandu?
Se non lo coinvolgiamo non potro' scavare in quella cella, e se non potro' scavare nella cella... non c'e' via di fuga.
Ако га не укључим, нема копања по ћелији, а ако нема копања по ћелији... нема ни бекства.
Parte dell'accordo dovra' essere che sconti la pena in Illinois, cosi' potro' essere vicino a mia madre.
Део погодбе мора бити да будем у илиноису, да могу бити са мамом.
E se non acconsente, Signora Presidente, non potro' far altro che lanciare quei missili.
A ako ne poslušate, gðo predsjednice, morat æu lansirati rakete.
Se restituisco Scilla al Generale, lui lascera' in pace me e Michael, e potro' finalmente passare del tempo con mio figlio.
Ako vratim Scyllu natrag generalu, ostavit æe mene i Michaela na miru, pa æu moæi provesti vrijeme s mojim sinom u miru.
Se mi dai due giorni... allora potro' dare a te e Michael la completa e totale liberta'.
Ako mi daš dva dana.onda æu moæi dati tebi i Michaelu svu potrebnu slobodu.
Forse un giorno potro' conoscere mio nipote.
A možda i upoznam svog unuka.
Stanotte e' la notte in cui finalmente... potro' dormire.
Noæas je noæa kada æu konaèno da...
Non so quanto ancora potro' resistere.
Ne znam koliko još dugo mogu ovo.
Non so come potro' mai ripagarti.
Ne znam kako da ti se odužim.
Non vedo l'ora di crescere, cosi' che potro' avere tante cose belle.
Ne mogu da doèekam da porastem pa da imam lepe stvari.
Quando Lisbeth uscira', ricevero' una telefonata dalla sicurezza, cosi' potro' andare a riceverla al cottage.
Дакле, када Лизбет оде, позваће ме обезбеђење, тако да могу бити у твојој викендици да је поздравим.
Intendo che non potro', anche se ci provassi 100 volte, ricreare, quanto e' accaduto qui.
Mislim da mogu probati 100 puta, i nikada ne pogoditi toèan slijed dogaðaja.
E io? Potro' mai diventare lord di un castello?
Могу ли ја да буде господар утврде?
Ti scrivero' delle lettere ogni volta che potro'... ma se non ricevi mie notizie... non aver paura.
Слаћу писма кад год могу, али ако прође неко време, немој да се плашиш.
Mi state dicendo che non potro' piu' vedere le mie amiche?
Hoæete da mi kažete da ne mogu da viðam svoje prijatelje?
Io non so... se potro' mai... amare qualcuno nel modo in cui amo lei.
Ne znam da li æu ikoga voleti onako kako volim nju.
Ma so che se mai altri lo scopriranno... quando lo scopriranno... non potro' fare niente per proteggervi.
Ali znam da, ako se to ikad sazna, kad se sazna, neæu te nikako moæi zaštititi.
Se testimonio... non potro' mai piu' tornare qui.
Ako dam iskaz... neæu se moæi vratiti ovamo.
Comunque, a seconda di quanto sarai sincero oggi, forse potro' farti restare in Pakistan.
Medjutim, zavisno od toga koliko budete saradjivali danas, možda budem mogla da vas zadržim ovde u Pakistanu.
Ho bisogno di trovarlo, cosi' potro' riavere cio' che mi appartiene.
Moram ga pronaæi, da bih povratio to.
Potro' non essere d'accordo sul modo in cui Ezra vive la sua vita, ma non ho intenzioni di stare a guardare mentre gliela rovini.
Možda se ne slažem sa naèinom na koji Ezra živi, ali neæu samo stajati sa strane i dozvoliti ti da mu ga uništiš.
Prima potro' provare che e' colpevole... prima potro' guardarla pagare per cio' che ha fatto.
Što pre dokažem da je kriva, pre æu je videti kako plaæa za to.
Ve lo potro' mandare tra mezzanotte e le due.
Imaæu ga izmeðu ponoæi i 2 sata ujutru.
Beh, ho pensato "potro' mai avere una famiglia?"
Mislio sam, znaš, hoæu li ikada imati porodicu?
Una volta che te ne andrai con Shayn, non potro' piu' proteggerti.
Kada odeš sa Šejn, ne mogu te više zaštititi.
Morira' senza una ragione, e come potro' perdonarti?
On æe stradati uzaludno. Da li æu moæi ikada to da ti oprostim?
Ma se nominassero me e Peeta si offrisse volontario, non ci sara' niente che potro' fare.
Али ако извуку моје име и Пита добровољно ускочи, руке су ми везане.
Dopo, potro' continuare a parlare con te?
Mogu li da prièam s vama?
E cosi', potro' far pace con un amico ed un cristiano come me, e non con un nemico.
Tako ćemo...imati mir sa prijateljima i braćom Kršćanima a ne sa neprijateljem.
Non so per quanto ancora potro' sopportarlo.
Ne znam koliko još mogu izdržati.
Non so per quanto ancora potro' esserti utile, Jack.
Ne znam koliko dugo mogu biti sve to korisno za vas, DŽek.
Fatto questo, potro' dedicarmi a costruire una vita insieme ad Hannah.
Ali èim to uradim usredsrediæu se na život sa Hannah.
Ora potro' esaudire l'ultimo desiderio di mio padre...
Сад ћу испунити очеву жељу на самрти.
Ecco perche' non potro' mai lasciarla.
Zato je nikad ne mogu napustiti.
Potro' assaggiare un po' di quel Clare't, allora?
Можемо ли сад да пробамо тај Кларет?
E se non lo faccio, non potro' proteggerci, stavolta.
Али ако ово не урадим, не могу да нас заштитим овог пута.
Cosi', almeno, potro' uscire di scena facendo qualcosa di onorevole.
Овај начин, барем сам се да изађем нешто часно.
L'ho uccisa, Emily, e non so se potro' mai convivere con questo peso.
Убио сам је Емили, а ја не знам како ћу ја моћи да живим са тим.
Forse non potro' aiutare lui, ma se posso salvare qualcuno da un edificio in fiamme o fermare qualche ladro armato, io lo faccio.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Si', potro' pure essere quello nella tuta che corre... ma quando sono la' fuori ad aiutare le persone e a fare la differenza, tutti voi siete con me, li' fuori.
Da, možda ja budem taj u odelu koji radi sve to trèanje... Ali, kada sam ja tamo napolju pomažuæi ljudima, praveæi razliku... Svi vi ste napolju sa mnom.
0.37911605834961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислиш ли да ћу поново моћи да свирам клавир? 