Prevod od "'pensavo come" do Srpski

Prevodi:

to sam i

Kako koristiti "'pensavo come" u rečenicama:

Vedi, Kyoko... alla tua età la pensavo come te.
Ali vidi, Kyoko. U tvojim godinama sam i ja tako mislila.
E ti garantisco che anch'io la pensavo come te.
Video sam život onako kako ga ti gledaš.
'Quando ero un bimbo, parlavo come un bimbo, pensavo come un bimbo.
'Kad sam bio dijete, govorio sam kao dijete, mislio sam kao dijete.
"Capivo come un bambino, pensavo come un bambino."
"razumeo sam kao dete, mislio sam kao dete."
Quando ero bambino, parlavo come un bambino. Pensavo come un bambino, ragionavo come un bambino.
Kad sam bio dete, govorio sam kao dete mislio sam kao dete rezonovao sam kao dete.
No, pensavo, come mai non ho mai letto prima le tue poesie?
Kako to da ranije nisam proèitao ove pesme?
Quando ero bambino, parlavo come un bambino, pensavo come un bambino, ragionavo come un bambino.
"Kada sam bio dete, govorio sam kao dete,... razmišljao sam kao dete, rasudjivao sam kao dete.
Perche' pensavo, "Come lo trovo il Dottore"?
Mislila sam, kako da naðem Doktora?
E cosi' pensavo come lui, vivevo come lui, e... alla fine credo di essermi fatto prendere.
Morao sam da mislim i živim kao on i na kraju sam se Pomalo zagadio.
Infatti, pensavo, come potremmo pensare che voi due foste una coppia?
Zapravo, kako uopšte znamo da ste vas dvojica bili par?
Sai, pensavo come minimo che ci saremmo incontrati al funerale di Emma.
Znaš, ocekivao sam da te barem vidim na Eminoj sahrani.
La pensavo come lei, fino a poco tempo fa.
Do skoro sam bio u istoj situaciji.
No, la pensavo come te all'inizio, ma ora non e' un cameriere, e' un soldato.
Ne, to sam i ja prvo pomislila, ali on nije više lakej, sada je vojnik.
Anche io la pensavo come lei, Dottor Pierce.
Mislio sam kao i vi, dr Pirse.
Sai, ogni giorno, la vedevo in ospedale, mentre moriva lentamente... e pensavo "come faro' a crescere questo stupido bambino da solo?"
Znaš svaki dan dok sam je gledao kako leži u bolnici i polako umire... Pomislio sam, kako ja doðavola treba da odgajam ovog glupog klinca, sasvim sam.
Ogni sera, mentre ero a letto, pensavo... "Come posso fare a mettere le mani su quel borsello"?
Svake noæi sam lijegala misleæi, "Kako da se dokopam tog novèanika"
Pensavo come una che vuole appoggiare il proprio drink.
Mislila sam kao netko tko želi spustiti svoje piæe.
Pensavo... Come fai ad avere cosi' tanti vestiti sporchi?
Размишљам како да имате толико прљаву одећу.
La pensavo come te, un tempo.
I ja sam nekad razmišljala kao ti.
Anch'io una volta la pensavo come te.
I ja sam jednom tako mislila.
Quindi, avevo una cartellina ed un pennarello, e pensavo, come posso chiamare questa ricerca?
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
e pensavo "Come posso fare? ". Sono saltato di corsa sulla mia tavola,
Veče pre operacije, sedeo sam i gledao i pomislio: "Kako ću ovo da izvedem?" Potrčao sam i skočio na skejt,
E pensavo, come faranno mai quei bambini a imparare a scrivere un programma per computer?
I često sam mislio o tome kako li će ova deca ikada naučiti da programiraju?
Pensavo: come lo applichiamo a un libro?
Pa sam počeo da mislim kako da to primenim na knjigu?
Io pensavo: Come vorrei considerarti tra i miei figli e darti una terra invidiabile, un'eredità che sia l'ornamento più prezioso dei popoli!
Ali ja rekoh: Kako bih te postavio medju sinove i dao ti zemlju željenu, krasno nasledstvo mnoštva naroda?
0.86839604377747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?