La verita' della pazza giornata a New York ti seppellira'.
Istina æe te sahraniti za Njuorški minut.
Tu pensi che io sia pazza.
Ti misliš da sam luda. Ne mislim.
A meno che non sia pazza.
Morala bi da bude sasvim luda.
Tutti mi hanno dato della pazza quando ho detto che eri finito nel gioco.
Ovde misle da sam ja luda zbog ove igre.
Sono stata una pazza a crederci
Bila sam luda što sam verovala.
Io non credo che tu sia pazza.
Mislim da nisi nimalo luda, znaš?
Devi aver pensato che fossi pazza.
Sigurno mislite da sam luda. - Ne.
A quanto pare qualcuno si è dato alla pazza gioia chissà che festa...
Изгледа да се неко забављао до касно у ноћ.
Senti, la Andy che conosco io è innamorata pazza di Nate è sempre cinque minuti in anticipo e pensa che Club Monaco sia alta moda.
Andy koju poznajem ludo voli Natea. Uvijek urani 5 min...... a konfekcijajojjestranipojam.
La mia baby--sitter ottiene sempre pazza quando torniamo a casa passato 12:00.
Бебиситерка полуди, када дођемо после 12.
Devo essere stata pazza, per vedere Clark attraverso degli occhiali Macchiati.
Mora da sam bila luda što sam gledala na Clarka kao na Mrlju.
Il che fa di te una pazza... forse sei completamente fuori di testa.
Што тебе чини ненормалном! Сигурно си луцкасто "фију- фију" луда.
Te l'avevo detto che era pazza.
Rekao sam ti da je ludost.
E sarebbe un lavoro perfetto se non fosse per una pazza strega malefica, dentista.
Bio bi to savršen posao da mi šefica nije zla, spièena kuèka... dr.
Quella donna e' pazza di me.
Da, nije li tako? Ta žena se pali na mene.
Dimmi che non sono qui a rischiare la prigione federale per una pazza.
Reci da ne riskiram zatvor zbog lude osobe.
Si', sono la vedova pazza e troia di Tommy, meno la parte troia, perlopiu'.
Da, ja sam Tomijeva luda-kurva udovica, gde je kurva najvažniji detalj.
Non mi ha mai visto come una pazza.
Nikada me nije gledala kao ludaèu.
Beh, sto scrivendo una sceneggiatura con un amico intitolata Sette Psicopatici, e se la tua storia è abbastanza pazza, possiamo metterla nel nostro film.
Pa, pišem scenario sa svojim prijateljem, koji se zove Sedam Psihopata, i ako je vaša prièa dovoljno luda i uvrnuta možda je iskoristimo za nas film.
Immagino che la pazza non vi abbia dato anche la password...
Pretpostavljam da ti ludaèa nije dala i šifru?
Sai quanto tutti ti considerano pazza?
Svi ti govore da si luda.
Mi sento come se stessi diventando pazza.
Mislim da sam poèela da ludim.
Ed e' stata piuttosto brava, con la recita della scolaretta pazza d'amore.
И били сте веома добри. То истрајавање у улози опијене од љубави школарке.
Signori carissimi, qui siamo di fronte a una stronza pazza!
Господо, шта имамо овде је луда кучка.
E nonostante la tua messinscena, anche tu sei pazza di lui.
Unatoè tvome ponašanju, luda si za njim.
Ma non avevo foto o prove da mostrarle, così sono sembrata pazza.
Нисам имала слике или доказ да ти покажем, звучала сам сулудо.
È l'unica persona che sarà in grado di dirmi se sono pazza.
Само он може да ми каже да ли сам луда или не.
Non capita tutti i giorni di scoprire che tua madre è una specie di pazza e selvaggia protettrice di draghi.
Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Gliel'ho già detto. Noelle Hawthorne è pazza.
Rekao sam vam, Noel Hotorn je luda.
Non dico che sei pazza, e non sto parlando di uno psichiatra.
Ne kažem da si luda. I ne govorim o psihijatru.
Sai, per quanto Louise possa sembrare pazza... non ti permettero' di farle cio' che hai fatto a me con David Clarke.
Koliko god da je Luiz možda luda, neæu ti pomoæi da joj uèiniš ono što si meni.
# Si', sembri pazza d'amore #
¶ DA, IZGLEDAŠ LUDO ZALJUBLJENA ¶
Sono pazza o hai una mano piccolissima?
Jesam li ja luda ili je tvoja šaka veoma mala?
Non voglio essere nei paraggi quando quella pazza di tua madre ucciderà chiunque abbia lavorato per Jeanine, ok?
Не желим бити овде кад твоја мајка убије све који су радили за Џенин.
Tu sei l'ex moglie pazza di Tom.
Ти си Томова луда бивша жена!
(Risate) "Non sono pazza, non sono demente. Ho la sindrome di Charles Bonnet."
Možda ti luduju hormoni, ali nisi luda. 