Tra breve, il direttore della rete ci parlera' di sesso e violenza nel cinema.
Следи: наш уредник забавног програма о сексу и насиљу у филмовима.
Il presidente parlera' dal vivo alla nazione dalla Casa Bianca, ma il Segretario Generale ha chiesto alla gente di tenere d'occhio il cielo.
Predsednik æe se obratiti naciji uživo iz Bele kuæe, a državni sekretar je zamolio Ijude da paze na nebo.
Non parlera' piu', non si muovera' piu'... ne' pensera' piu'.
Više nikad neæe govoriti, kretati se ni misliti.
Se vuoi far parte di questo mondo, Jenny, la gente parlera'... alla fine, e tu devi decidere se tutto questo vale la pena.
Ako želiš da budeš deo ovog sveta Jenny, ljudi æe prièati... pre ili kasnije, a ti moraš da odluèiš da li je sve ovo vredno toga.
Se vuole che faccia il lavoro, parlera' con me.
Ako želi da posao bude obavljen, prièati æe sa mnom.
Mio fratello non pensera' all'evasione finche' non parlera' con Sara.
Moj brat neæe ni razmišljati o begu dok se ne èuje sa Sarom.
Quello che lei si e' lasciata indietro mi parlera', mi guidera' da lui.
Ono što je ostavila æe mi reæi, odvesti me k njemu.
Se questa cosa passa, ognuno parlera' con i Mayans del proprio territorio, e risolverete i problemi.
Ако ова ствар прође, сви ћете сести са Мајанцима на вашим територијама, и изгладити ствари.
Olivia, siamo convinti che parlera', se facciamo in modo che queste persone credano che il suo tentativo di suicidio sia andato a buon fine.
Olivija, sigurni smo da æe to da uradi ako ga uverimo da æe ovi ljudi verovati da je njegov pokušaj samoubistva bio uspešan.
Accettera' un incontro, ma non parlera' dei giudei, soltanto della pace.
Pristao je da se sastanemo, ali bez razgovora o Jevrejima.
Ora guardera' in questa telecamera, e parlera' a suo padre.
Gledaæeš u kameru i govoriti svom ocu.
Forse la vecchia non parlera' coi poliziotti.
Možda ta starica neæe to reæi policiji.
Dice che parlera' solo con te.
KAŽE DA ÆE RAZGOVARATI SAMO S TOBOM.
Dispiacendosi per te, Lily parlera' con la ragazza, la quale acconsentira' a prendersi un caffe' con te.
Pošto je Lily žao tebe, ona æe te pohvaliti pred djevojkom, koja zatim pristaje na kafu s tobom.
Maurice vi parlera' di qualche ristrutturazione aziendale.
Maurice æe razgovarati s vama o malom korporativnom restrukturiranju.
Se lei parlera' con gli americani, tu devi negare.
Ako se bude otvorila Amerikancima, moraces da poreknes to.
Sono certo che ora papino uscira', dira' qualcosa di incoraggiante al giardiniere, se siamo fortunati gli parlera' dell'invasione delle lumache, e poi noi...
Siguran sam da će tata samo izaći i ohrabriti malo vrtlara. Nadam se da će spomenuti problem puževa, a onda ćemo...
Senti, se non ha fatto il mio nome mentre Hank gli faceva perdere i sensi, non parlera' mai.
Ako me nije odao dok ga je mlatio, neæe nikada.
Anche se non dovesse credermi, non parlera' nel caso che la metta in cattiva luce.
Èak i ako ne poveruje, neæe ništa reæi, u sluèaju da se loše odrazi na nju.
L'ufficio funebre parlera' di vostra figlia... nel modo in cui avrebbe dovuto essere ricordata.
Služba æe biti o vašoj kæerki. Kako treba da je se seæamo.
Ma non parlera certo con la feccia come voi.
No neæe govoriti smeæu od Ljudi u crnom!
Ha detto che parlera' solo con te, perche'?
Ne želi da prièa ni sa kim osim sa tobom. Zašto?
La stampa nazionale parlera' di te e del Vicepresidente, quello ci sara' di aiuto.
Ti i potpredsednik dobiæete nacionalno pokrivanje. To æe pomoæi kod glasova.
Una cosa alla quale anche Crasso credera', quando gliene parlera' Leta.
Stvar u koju æe i Kras da poveruje. Kada mu Laeta kaže za to.
Ce l'ha con se', ma non mi parlera' prima di aver visto che sono un buon compratore.
Nosi pucu, ali neæe prièati sa mnom ako misli da neæu kupiti.
Si parlera' della relazione sessuale fra un'agente della CIA bipolare ed il suo fidanzato col lavaggio del cervello.
O seksu bipolarne agentkinje i njenog deèka ispranog mozga.
La sua chiamata di SOS parlera' da sola.
Tvoj poziv u pomoæ æe da prièa umesto tebe.
O forse parlera' con qualcuno che e' gia' morto.
Hoæe sa nekim ko je mrtav.
Dobbiamo sapere quando Kincaid parlera' e di questo devi occupartene tu.
Treba da znamo taèno kada Kinkejd hoæe da izaðe u javnost, a to je na tebi.
Vorrei dare la parola al mio collega del CDC che parlera' di prevenzione.
Nastaviæe kolega, koji æe govoriti o prevenciji.
Ma se vado a Boston la mamma non mi parlera' piu'.
Ali ako odem u Boston, mama više nikad neæe govoriti sa mnom.
Si parlera' dei figli di Ragnar Lothbrok... finche' gli uomini avranno lingue per parlare.
O sinovima Ragnara Lotbroka ce se pricati... dok god ljudi imaju jezik da pricaju.
Ci parlera' del suo nuovo album, che e' stato oggetto di controversie riguardo i testi che qualcuno considera umilianti per gli anziani.
On æe govoriti o svom novom albumu, ukaljan kontroverzom zbog tekstova za koje neki smatraju da vreðaju stariji svet.
Bruce Sanders non parlera' con me.
Brus Sanders neæe da prièa sa mnom.
Forse parlera' col suo nuovo rappresentante.
Možda æe prièati sa novim zastupnikom.
Sapete, l'esercito sa che... ogni uomo alla fine parlera' se vengono usati gli attrezzi giusti, dico bene?
Запад мислио да су доказ постојања Кртица је. Шта су они? Немам представу.
Avra' uno schermo televisivo, come questo, una tastiera, e parlera' col computer per avere informazioni, e lo dara' per scontato, come facciamo noi con il telefono.
Imaæe televizijski ekran, poput ovih ovde, i tastaturu. Razgovaraæe sa kompjuterom i dobijati povratne informacije. Biæe mu toliko prihvatljiv kao što je nama danas telefon.
Presto o tardi qualcuno parlera' e sara' tutto finito.
Pre ili kasnije, neko æe progovoriti i to æe biti to. Sve æe biti gotovo.
Ti chiedera' di unirti a lei sul divano, intendevo quello, e ti parlera'.
Не, само ће те позвати на двосед, то је све. А онда започиње разговор.
1.1817378997803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O èemu je moj nastavak, Džo? 