Prevod od "'non saremo" do Srpski

Prevodi:

dok ne budemo

Kako koristiti "'non saremo" u rečenicama:

Allora vuol dire che non saremo amici.
Изгледа да онда нећемо бити пријатељи.
I loro servizi non saranno utilizzati finché non saremo vicini a Giove.
Neæe nam biti potrebni sve dok se ne doðemo do Jupitera.
Lo abbiamo fatto perchè le persone con cui abbiamo a che fare non si fermeranno finchè non saremo morti.
Морали смо тако јер људи с којима имамо посла неће престати док не будемо мртви.
Io e te non saremo mai amici.
Ti i ja nikada neæemo biti prijatelji.
Non importa che dirai, non saremo mai amici perche' io odio le invenzioni meccaniche, e tu lo sai.
Šta god rekao, nikada neæemo biti prijatelji, zato što mrzim mehanièke izmišljotine a ti to dobro znaš.
Forse dimezzeremo le luci di Brooklyn, ma non saremo mai più pronti di così.
Možda prigušimo polovicu žarulja u Brooklynu, ali inaèe smo posve spremni.
Non fermeremo il treno, e non saremo in grado di salvarla.
Ovo neæe zaustaviti voz i neæeš moæi da je spaseš.
E se nel frattempo andiamo in bancarotta, non saremo piu' un ufficio di consulenza legale.
Ако банкротирамо у процесу, онда то и нећемо бити.
Non saremo mai più così giovani.
Niko od nas neæe biti nikada mlaði!
Non saremo mai piu' testimoni... di un altro massacro di decine di milioni di gente innocente... come abbiamo fatto durante l'invasione dei Formic.
Više ne smijemo posvjedoèiti pokoiju desetaka milijuna nevinih kao u vrijeme invazije Formika.
Credo che dovremmo scopare, e godercela, e dopo non saremo più confusi.
Mislim da bismo trebali da se poševimo. I onda æemo da osetimo. I neæemo više da budemo zbunjeni.
Non sara' contento finche' non saremo morti tutti.
Ti neæeš biti sreæan dok ne umremo svi. Pa, device te èekaju.
Non usciamo da qui finche' non saremo assolutamente certi che queste cose non capiteranno piu'.
Ne idemo dok ne smislimo kako ovo ubuduæe da se spreèi.
Non saremo tantissimi, ma ciò che rappresentiamo è più forte di qualsiasi avversità.
Možda nas je malo, ali predstavljamo nešto veće od svega što svet može da nam zameri.
Promettimi che non saremo mai come loro.
Obećaj mi da nikad nećemo biti kao oni.
Ma io vi prometto che non saremo sconfitti!
Ali dajem vam svoju rec da necemo da budemo poraženi!
Ma non saremo al sicuro finché restiamo qui.
Ali, necemo biti bezbedni, ako ostanemo ovde.
Non sarà finita finché non saremo tornati qui.
Nije završeno dok ne stignemo ovde.
Ma gli uomini che vi erano andati con lui dissero: «Noi non saremo capaci di andare contro questo popolo, perché è più forte di noi
A Halev utišavaše narod pred Mojsijem; i govoraše: hajde da idemo da je uzmemo, jer je možemo pokoriti.
2.3697261810303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?