Lo farei, principessa, se non fossi agli ordini di Jafar.
Ali naredio mi je Džafar. Moraæete to rešiti s njim.
Comportati come se non fossi di qui.
Ponašaj se kao da nisi odavde.
Non sarei durato tanto se non fossi bravo a costruire le cose.
Не бих ни живео да нисам тако добар кад правим ствари.
Se non fossi uno schiavo ti schiaccerei subito.
Да ниси роб, згазио бих те.
Avevo così tanta paura che non fossi reale.
Tako sam se uplašio da nisi stvaran.
Sua madre aveva reso chiaro che non avresti potuto fare parte della sua vita, se non fossi rimasto con lei.
Његова мајка је јасно рекла да не можеш бити део његовог живота ако не желиш да будеш и у њеном.
Se non fossi nella polizia di Stato del Massachusetts, e se studiassi Legge a tempo pieno, finirei in un anno.
Da nisam otišao u Državnu policiju Massachusetts... Da sam redovno studirao pravo... završio bih za godinu dana.
Non parlate di me come se non fossi qui.
Ne govorite o meni kao da nisam ovde.
Ragazzo... non durerei cinque minuti a capo di quelle canaglie... se non fossi marcio dentro.
Mali, ne bih vodio ovakvu bandu ni 5 minuta, da nisam pokvaren do srži.
Mi ameresti se io non fossi quella che sono?
Да ли би ме волео да сам другачија?
E' come se non fossi mai andata via.
Kao da nikad nisam ni otišla.
Pensavo che non fossi una persona religiosa.
Mislio sam da nemaš nikakve religije.
Salterei dritto nel vulcano se non fossi cosi bravo a fischiare.
Skoèio bih u taj vulkan da nisam tako dobar u zviždanju.
Sara' come se... non fossi mai esistito, promesso.
Obecavam ti, bice kao da nikada nisam ni postojao.
Doveva essere come se non fossi mai esistito.
Ti si obecao da ce biti kao da nikada nisi postojao.
E se io non fossi d'accordo?
! A ako bih ja odbio sve to?
Dovevo accertarmi che non fossi un impostore.
Morao sam da se uverim da nisi uljez.
Non saremmo in questa situazione, Julie, se non fossi stato beccato a comunicare con Leezar.
Ne bismo bili u ovom položaju, Džuli, da te nisu ukebali dok si zborio sa Lezarom.
Signor Rose, non verrei con questa proposta se non fossi assolutamente sicuro.
Г. Роуз, не бих долазио код вас уколико нисам потпуно сигуран у ово.
Erik, non ti avrei fatto venire qui se non fossi stata sicura.
Ne bih ti tražila da dolaziš, Erik, da nisam potpuno sigurna.
Se non fossi bloccata su quest'isola assurda, starei bene.
Па, осим што си нас слупао на ово глупо острво, добро сам.
Vorrei che non fossi mai nato!
Волео бих да се никад ниси родио!
Non ti sarebbero mai entrati, se non fossi tornato a dimensioni normali.
Mislio sam da ti neæe pasati, dok se nisi vratio u normalnoj velièini.
Se non fossi fuggita, questo non sarebbe mai successo.
Da nisam pobegla, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Se non fossi fuggita, Roderick avrebbe invaso il regno a tradimento.
Da nisi pobegla, Roderik bi preuzeo kraljevstvo bez ikakvog upozorenja.
Presumo che io non fossi la sua prima scelta.
Претпостављам да вам нисам био први избор.
E comunque tua madre non sarebbe uscita con me se non fossi stato un fumatore sexy.
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
Non lo farei, se non fossi d'accordo.
Нико то не би урадио да се нисам сложио.
Se non fossi implicato in un caso ti prenderei a pugni, Justin.
Da sad ne radim na sluèaju, zapalio bih te.
Peccato non fossi li' ad aiutare, zio.
Штета што ниси био ту да помогнеш, ујаче.
Se solo tu non fossi cosi' dannatamente spaventato.
Da samo bar nisi toliko uplašen.
Come se non fossi mai esistito.
Kao da nisam ni bio ovde.
Non lo farei, se non fossi sicuro di poter vincere.
Ne bih ovo radio da nisam siguran da æu pobediti.
Meglio sarebbe stato per te se non fossi mai entrato qui.
Cena ce da bude gora nego... da nikad ovde nisi ušao.
Ero abbastanza sicura che non fossi tu.
Pa, bila sam prilično sigurna da nisi ti.
Balem Abrasax non distruggerebbe una citta' se tu non fossi importante.
Balem Abrasax ne bi demolirao èitav grad zbog nekoga nebitnog.
Continuo a pensare che se io non fossi una Divergente, saremmo ancora tutti insieme.
Stalno mislim kako bismo, da ja nisam ovakva, još uvek svi bili zajedno.
Avrei raggiunto i miei genitori se non fossi dovuto tornare da te!
Стигао бих до родитеља да нисам морао да се вратим по тебе.
Sarei come se non fossi mai esistito; dal ventre sarei stato portato alla tomba
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
Se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Rispose Gesù: «Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di quaggiù
Isus odgovori: Carstvo moje nije od ovog sveta; kad bi bilo od ovog sveta carstvo moje, onda bi sluge moje branile da ne bih bio predan Jevrejima; ali carstvo moje nije odavde.
3.5703940391541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali naredio mi je Džafar. Moraæete to rešiti s njim. 