Se l'avessi saputo... forse ne sarei stata confortata.
Уколико само то познајеш... можда би и био добро.
Pensavo a due cose: una morte rapida... o probabilmente ne sarei uscito senza un graffio.
Mislio sam da æu poginuti brzo ili se izvuæi bez ogrebotine.
Non ci sono telecamere, altrimenti me ne sarei accorto dai monitor.
Kad bi bile, mogao bi ga vidjetu na video monitorima.
Beh, non ne sarei cosi' sicuro.
DA, NE BIH BIO SUVIŠE SIGURAN ŠTO SE TOGA TIÈE.
lo non ne sarei tanto sicuro.
Ne bih bio tako siguran u to.
Oh, non ne sarei cosi' sicuro.
Ne znam baš je li tako.
Oh, non ne sarei così sicuro.
Odreæe me se. Ja baš ne bih bio toliko siguran u to.
Ti avevo detto che me ne sarei occupato.
Rekao sam ti da æu da razmislim.
Ti ho detto che me ne sarei accorto.
Rekao sam ti da æu znati.
Io non ne sarei cosi' sicura.
Ne bih bila toliko sigurna. - Ne?
Si', beh, non ne sarei cosi' sicuro.
Da, nismo toliko sigurni u to.
Beh, non ne sarei cosi' sicura.
Saskia nije baš od onih što mešaju.
Io non ne sarei cosi' sicuro.
Ne bih ja bio baš tako siguran u to.
Se ti sfuggisse una lacrima, te ne sarei grato.
Sireno, ako može suza, bio bih zahvalan.
Non c'è stato niente, me ne sarei accorto.
Ne, nije bilo nièega! Znao bih.
Volevo solo vederla mangiarne un boccone e poi me ne sarei andata.
Samo sam želela da je vidim dok uzima parèe. Onda bih otišla.
Non ne sarei cosi' sicura, osso duro.
Nisam baš sigurna u to, faco.
E... mi sono ripromesso... mi sono ripromesso... che non me ne sarei mai andato.
Obeæao sam sebi... Obeæao sam da nikada neæu otiæi.
Poi, nello spogliatoio, gli dissi che me ne sarei andato, per fare professionismo.
U svlaèionici sam mu rekao da idem u profesionalce.
Beh, non ne sarei tanto sicuro.
Da, nisam baš siguran u to.
Io non ne sarei così sicuro.
Ne bih bio tako siguran, doktore.
lo non ne sarei mai capace.
Ja ovo nikada ne bi mogla tako napraviti.
Io ne sarei deliziata, signor Oliver.
Bilo bi mi zadovoljstvo, g. Olivere.
Pensavi che non me ne sarei accorta?
Mislio si da neæu da primetim?
Ti avevo detto che me ne sarei occupato io.
Rekao sam ti da æu srediti to. Kako?!
Mai... mai... me ne sarei andato, se avessi pensato che tu fossi viva.
Никада не бих отишао да сам знао да си жива.
Le ho detto che me ne sarei occupato io.
Rekao sam joj da bih je uzeo.
Ne sarei felice, a meno che non sia la speranza o una ragione di vivere.
Rado, osim ako tražiš nadu ili razlog za život.
Se avessi saputo che eri in pericolo, non me ne sarei mai andato.
Da sam znao da si u opasnosti, nikad te ne bih ostavio.
La prova avrebbe dovuto dirmi che Fazione scegliere e me ne sarei dovuta fidare.
Овај тест је требало да ми каже коју фракцију да одаберем. Требало је да верујем тесту.
Cercarono di sistemarlo, ma quando mi svegliai, mi dissero che non era curabile e che un giorno sarebbe accaduto ancora e ne sarei morta.
Pokušali su to da srede, ali kada sam se probudila rekli su mi da je to nešto što ne može da se sredi i da æe jednog dana opet da zataji i da æu umreti.
Non ne sarei cosi' sicuro, Henry.
Zadnji put je bio milkšejk, i oboje znamo, kako se završilo.
Me ne sarei andata da tempo, se non fosse stato per Fine.
Otišla bih davno da nije bilo Fajna.
E, anche non avessi avuto altro che il sorriso che mi fece, ne sarei stato ben ricompensato.
Иако је то био само смешак на његовом лицу... довољно сам награђен.
Sono entrato sapendo che non ne sarei uscito.
Ušao sam ovde znajuæi da se neæu vratiti živ.
Io non ne sarei tanto sicura.
Ne bih ja baš bila sigurna.
Non me ne sarei dovuta andare.
Nikada nisam trebala da ga ostavim!
(Risate) se ottenessi questi dati studiando i presenti in sala ne sarei elettrizzato perché è evidente la presenza di un trend, e ciò vuol dire che potrei essere pubblicato, che è l'unica cosa veramente importante per me.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
1.5723690986633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Уколико само то познајеш... можда би и био добро. 