A 80 km dal rifugio per la notte raggiunsi uno dei miei colleghi ma non fu di molto aiuto.
80 kilometara od prenoćišta sustigao sam jednog od mojih kolega, ali nije mi bio nešto od pomoći.
Grazie per la collaborazione signora Dinaser, ci è stata di molto aiuto.
Izvolite gospoðo. I hvala što ste nas pustili da nahranimo životinje.
Sai cosa, avremo bisogno di molto aiuto.
Znaš, trebaæe nam kudikamo više pomoæi.
Sai, sei di molto aiuto, qui.
Bila si stvarno od pomoæi ovde.
Se Gesù Cristo vuole buttar giù Maxxx Orbison... Avrà bisogno di molto aiuto!
Želi li Isus srediti Maxxxa Orbisona, trebat æe mu velika pomoæ!
ho paura di non poter essere di molto aiuto
Bojim se da neæu biti od pomoæi.
Si, è così, ma fortunatamente io e Jonathan abbiamo molto aiuto.
Da, ali sreæom Jonathan i ja imamo dosta pomoæi.
Beh non e' che questo ci sia di molto aiuto.
To nam baš nije od velike koristi. -Ma nemoj?
Sai, se non hai intenzione di aiutarci allora non ci sei di molto aiuto e se non ci sei di molto aiuto allora non ha molto senso tenerti ancora in vita.
Ako ne misliš da pomogneš, onda nam nisi od koristi, a ako nam nisi od koristi nema svrhe držati te živim.
Quel vanitoso del tuo fidanzato e' stato di molto aiuto?
Je li tvoj drski deèko poslao radnika da pomogne?
Ricevono molto aiuto, in parte anche dall'interno di questo dipartimento.
Добијају доста помоћи, чак и из овог одела.
Devo essere sincero, Rachel, non hai mai davvero avuto bisogno di molto aiuto con le tue ballate.
Moram biti iskren s tobom, Rachel, nije ti niti trebala pomoæ s baladama.
Solo che, ecco, ho notato che... potresti essermi di molto aiuto.
Ali primetio sam... da bi mi ti bio od velike pomoæi.
Una bambina come testimone... non ci sara' di molto aiuto.
Dijete svjedok... Ne bih se baš previše pouzdao u to.
Beh, non ho bisogno di molto aiuto, ma puoi tenermi compagnia.
Baš mi i ne treba pomoæ, ali možeš da mi praviš društvo.
Ci servira' molto aiuto qui e la maggior parte e' fedele a lei.
Trebaæe nam ovde dosta pomoæi, a veæina je verna njoj.
Sfortunatamente, non ti sara' di molto aiuto.
Nažalost, to ti neæe sad pomoæi.
Si', Lynette Scavo aveva cresciuto i suoi figli senza molto aiuto.
Da, Linet Skavo je svoju decu podigla bez ikakve pomoæi...
La tua presenza e' stata di molto aiuto al nostro comune amico.
Jako si dobro uticala na našeg zajednièkog prijatelja, znaš to?
L'SRI ha fatto delle domande, ma i kenioti non sono stati di molto aiuto.
Rumunska obaveštajna služba se raspitivala... ali Kenijci nisu mnogo pomogli.
I miei amici sono prigionieri al Fangtasia e ho bisogno di molto aiuto se voglio liberarli, stanotte, e, che ti importi ammetterlo o no, sono stata buona con te.
Moji prijatelji su zatoèeni u Fangtasiji i trebat æu puno pomoæi, ako ih veèeras krenem spašavati i priznala ti to ili ne, bila sam dobra prema tebi.
E una volta che la malattia prende il sopravvento, le servirà molto aiuto.
I onda kada bolest stvarno bude unapredovala, trebaæe joj dosta pomoæi.
Nemmeno io so quale sia la direzione. (Risate) Non siete stati di molto aiuto.
Ни ја не знам у ком је смеру. (Смех) Нисте ми пуно помогли.
Quindi per noi questo è una specie di essere minaccioso che cerca di distrarvi dalle cose su cui dovreste realmente focalizzarvi, ma può anche essere una figura che ha bisogno di molto aiuto.
Овај предмет нам је некако злокобан. Он покушава да вам одвуче пажњу са ствари које је заиста завређују, али такође може бити и предмет коме заиста треба помоћ.
0.79593110084534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
80 kilometara od prenoćišta sustigao sam jednog od mojih kolega, ali nije mi bio nešto od pomoći. 