Per il mondo esterno non sono che un comune scienziato forense, mentre, di nascosto, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR, combatto il crimine e trovo altri meta-umani come me.
За спољашњи свет, ја сам обичан форензичар, Али тајно, уз помоћ мојих пријатеља на С.Т.А.Р. Лабс, Се борим против криминала и наћи друге мета људе попут мене.
Abbastanza da contaminare meta' del paese per almeno 100 anni.
Dovoljno da se zagadi pola zemlje slijedeæih 100 godina.
Non sono nemmeno la meta' del chirurgo che era mia madre.
Nisam ni upola dobar kirurg kao ona.
E immagino che quella sia l'altra meta' della tua squadra.
Pretpostavljam...ona je bolja polovica vašeg tima?
Non siamo neanche a meta' strada.
Nismo cak ni na pola puta.
Il dispositivo di cui ho bisogno si chiama processore meta-cognitivo.
Ureðaj koji mi treba se zove metaspoznajni procesor (MSP).
Sono arrivata a meta' del fascicolo che mi hai fornito su quell'informatrice.
Na pola puta sam sa doušnièkim dosijeima koje si mi dala.
Una buona meta' del file sul Guatemala e' stato messo fuori uso.
Cela druga polovina dosjea o Gvatemali je zacrnjena.
Che l'avresti pagato la meta di quanto gli hai promesso.
Da æeš da mu daš samo pola od onoga što si obeæao?
Ha passato meta' della sua vita a combattere le guerre di Robert.
Провео је пола живота борећи се у Робертовим биткама.
Beh, tecnicamente, Harley mi ha lasciato meta' della clinica.
Pa, tehnièki, Harli mi je ostavio pola prakse.
Ha il doppio dell'alcol e macchia la meta'.
Duplo više alkohola, duplo manje mrlja.
Non guardar su finche' non sei a meta' strada.
Ne gledaj gore dok ne dodješ na pola puta.
Ho accomulato argento per anni e te ne daro' la meta'.
Годинама сам штедео у сребру, даћу ти пола.
Piu' della meta' dei livelli residenziali sono classificati come baraccopoli.
Više od polovice stambenih razina klasificirano je kao slamovi.
Oh, sai, non sono una sexy pollastra meta' musulmana che ha venduto 37 milioni di dischi, ma tengo duro.
Знаш, нисам згодна риба полумуслиманка, која је продала 37 милиона плоча, али се држим.
Dopo che mezza citta' sara' morta di fame, l'altra meta' complottera' per rovesciarti.
Pola grada će umreti od gladi kad dođe zima. Druga polovina će kovati zaveru protiv tebe.
Meta' dei loro sono vicini alla porta.
Pola tima im je otraga, uz vrata.
Almeno la meta' dei tributi ti vuole come alleata.
Барем половина даничара те жели за савезника.
La meta' dei tributi ha collaborato.
Половина даничара је радило на томе.
Io sono qui, con la faccia tagliata a meta', ma lui non si e' neppure degnato.
Ležim ovde, lice mi je raseèeno na pola, ali otac nije došao.
In tutte le famiglie c'e' un perdente, qualcuno che non arriva alla meta, che incespica e a cui la vita fa Io sgambetto.
Svaka porodica ima nekoga ko pada, ne ispunjava oèekivanja, ko posræe, èiji se život izjalovi.
Ma, segretamente, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR, combatto il crimine e cerco altri meta-umani come me.
Ali tajno, uz pomoć mojih prijatelja na S.T.A.R. Labs, Se borim protiv kriminala i pronaći druge meta-ljude poput mene.
Una meta-analisi fatta nei Paesi Bassi ha mostrato che, per la prima volta, il cyberbullismo era la causa principale di suicidio più del bullismo offline.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
Quindi ho meta-procrastinato, e come ogni precrastinatore che si rispetti, mi svegliai presto la mattina seguente e feci una lista di cose da fare con i passi su come procrastinare.
Tako sam meta-odlagao, i kao svaki dostojanstveni prevremenac, sledećeg jutra sam ustao rano i napravio listu sa koracima kako da odlažem.
1.3882410526276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За спољашњи свет, ја сам обичан форензичар, Али тајно, уз помоћ мојих пријатеља на С.Т.А.Р. Лабс, Се борим против криминала и наћи друге мета људе попут мене. 