C'è un uomo con cui lavoro, un amico, e di solito riesco a parlare con lui di queste cose.
Postoji jedan èovek sa kojim radim... Prijatelj. Obièno sa njim mogu da razgovaram o ovakvim stvarima.
Ho un lavoro, un amore, è un po' che stiamo insieme.
Radim posao koji volim i imam deèka.
Ecco qui un uomo che prende il suo lavoro un po' troppo seriamente.
Е, па, пред нама је човек који свој посао схвата мали преозбиљно, зар не?
Vi concedono di indagare sugli X-File solo per condiscendenza, e una pubblicità sbagliata può mettere la parola fine al vostro lavoro, un lavoro a cui io stessa sono interessata.
Учињена вам је услуга тиме што вам је дозвољено да радите на Досијеима икс. Ако будете привукли погрешну пажњу, затвориће вас. Ваш рад ће бити завршен, а то је нешто што мене лично интересује.
Mio padre mi ha trovato un lavoro, un lavoro part-time in una libreria a Harvard Square.
Otac mi je našao privremeni posao u knjižari na Harvard Skveru.
È la giornata del "Porta al lavoro un parente lontano"...
Danas je dan kada dovodimo roðake na posao.
"Cè stato chi ha definito il suo lavoro un capriccio...
Neki to zovu robovanje ljubavi, neki drugaèije.
È il suo lavoro, un hobby o che?
To je tvoj posao, hobi, ili..? Više je opsesija.
Abbiamo un lavoro, un po' d'erba, le sigarette, i fottuti soldi...
Obojica imamo posao. Imam trave! Imamo pljuge i lovu!
Hai un lavoro. Un modo per essere produttivo.
Ti imaš posao, naèin biti produktivan.
Questo dovrebbe rendere il mio lavoro un po' più semplice
To bi mi trebalo olakšati posao.
Sai, ho un lavoro, un'auto, una mia assicurazione medica.
Gia', ma io non ho un lavoro, un'auto e neppure una ragazza.
Ali ja nemam ni posao, ni auto, ni djevojku.
Forse si', adesso girati ed esci... e rientra e non dire che non hai un lavoro, un'auto e neppure una ragazza, nessun futuro, nemmeno il cazzo.
Vjerojatno si trebao. Sad ponovno uði i ne prièaj o tome kako nemaš posao auto, djevojku, buduænost, nemaš kurca. Jasno?
Io e Rose abbiamo fatto un lavoro, un po' di tempo fa, e c'era una donna che aveva...
Ja i Roz smo radile neki posao nedavno i tamo je bila žena koja je...
E' stato stupendo, sai, un ottimo lavoro, un ottimo lavoro.
Dobro je uraðen, znaš, jako dobro, jako dobro.
qualcosa come un lavoro, un hobby, uno sport... o l'attesa di qualcosa che cambi, per la giustizia...
Nešto kao posao, hobi ili sport... ili oèekivanje da se nešto promeni, za pravdu...
Vuoi che dica che ho aiutato per lavoro un signore della guerra somalo?
Hoæeš da kažem da sam pomagao somalijskom ratnom diktatoru?
Il dottore dice che con molto duro lavoro, - un giorno potresti camminare di nuovo.
Doktori kažu da sa puno napornog rada bi mogao ponovno hodati jednog dana.
Ci siamo allenati dopo il lavoro un paio di sere a settimana.
Vježbali smo par puta poslije posla naveèer.
Dovevo essere al lavoro un'ora fa.
Moram biti na poslu za sat vremena.
Percio' a circa diciannove, vent'anni, un mio amico mi ha procurato un lavoro, un colloquio, con questo tizio cinese che aveva una societa' chiamata "Network Management".
Dakle, kada sam bio, kao, 19 ili 20 ili što god, moj prijatelj dobio mi je posao, ili intervju, s ovim tipom kineskom koji je vodio tvrtku pod nazivom "Mreža Uprava. "
Beh... se non fa un buon lavoro, puo' sempre avvicinare la mia cliente all'uscita dal suo posto di lavoro, un'altra volta.
Ако не успе, опет може да пресретне моју клијенткињу.
Thane mi ha dato il lavoro un paio di mesi fa.
Tejn mi je dao posao pre par meseci.
Una citta' piu' piccola, meno lavoro, un posto per Macey in cui venire quando e' stufa della citta'.
Manji grad, lakše... Posla, mjesto gdje Macey može izaći iz grada.
Tre mesi fa avevo un bel lavoro, un bell'appartamento e amavo mia moglie.
Prije tri mjeseca imao sam sjajan posao, divan stan i voljenu ženu.
Era una chiamata di lavoro... un lavoro che stiamo facendo nel sud di Portland.
Pozvao o poslu... Posao radimo u južnom Portlandu.
Okay, senti, ti farebbe sentire meglio se facessi qualcosa di stupido come... svignarmela dal lavoro un giorno e andare alle audizioni di un film di Kevin Smith?
Da li bi se oseæao bolje ako bih uradila nešto glupo poput iskradanja sa posla da bi otišla na audiciju za film Kevina Smita?
Ora, perche' un bravo agente, evidentemente un uomo responsabile, un eroe, avrebbe lasciato il lavoro un'ora prima della fine del turno?
Zašto bi sjajan agent, odgovoran èovek i heroj, napustio svoje mesto sat pre kraja smene?
Uno più avido avrebbe messo troppo presto al lavoro un gioiellino del genere.
Neki pohlepnik pustio bi takvu lepoticu prerano u promet.
Voglio parlarvi del lavoro, del perché sembra che la gente non riesca a lavorare al lavoro, un problema che sembra comune a tutti.
Dakle, pričaću o poslu, posebno o tome zašto se dešava da ljudi ne završe posao na poslu, što je problem koji svi, na neki način imamo.
Perciò sono uscito dal lavoro un'ora prima e sono passato a prendere Harry a scuola.
Отишао сам са посла сат времена раније тог дана и покупио Харија на капији школе.
Del resto, in un mercato del lavoro del tutto libero potrebbe esserci lavoro un po' per tutti.
Na kraju krajeva na sasvim slobodnom tržištu rada možemo naći posao za skoro svakoga.
Uno studente normale distribuisce il lavoro un po' in questo modo.
Sad, kad normalan student piše seminarski, mogao bi da započne s radom malčice nalik ovome.
Il significato. E questo è quello che cerco nel mio lavoro, un significato personale.
Značenje. I to je ono što ja tražim u svom radu - lično značenje.
(Risate) Quando una donna dice: "L'ho fatto per il bene del matrimonio", di solito sta dicendo di aver rinunciato a un lavoro un sogno, una carriera.
(Smeh) A kada žena kaže: „Uradila sam to zbog mira u braku“, ona obično priča o odricanju od posla, sna, karijere.
Vorrei mostrarvi un lavoro un po' più avanzato.
Voleo bih da vidite sliku koja je malo naprednija.
Posso considerare il mio lavoro un impiego che faccio per soldi.
Mogu da posmatram svoj rad kao posao, radim to za novac.
4.4329860210419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Посао је ужас, али, лова је кренула. 