Pretendi che creda... che Omar era un informatore perché l'ha detto Sosa?
Hoæeš da poverujem... da je Omar bio izdajnik zato što Sosa tako kaže?
Abbiamo saputo da questo informatore che un grosso carico di whisky canadese è arrivato a Chicago.
Od njega smo saznali o velikoj pošiljci kanadskog viskija koja je stigla u Èikago.
Nicky lo seppe da un informatore che gli doveva dei soldi.
Nicky je saznao od blagajnika ko mu je dugovao novac.
Siamo in contatto con un informatore che avrebbe dovuto dirci se l'industria del tabacco è stata leale nei confronti del pubblico.
Saznali smo za èoveka koji je radio za proizvoðaèe duvana i koji nam može reæi jesu li oni bili iskreni s javnošæu.
Due giorni fa, il mio informatore ha quasi scoperto chi è la talpa.
Пре два дана је мало фалило да мој доушник о ткрије ко је.
Due giorni fa il mio informatore ha quasi scoperto la talpa.
Пре 2 дана мало је фалило да мој доушник о ткрије ко је.
A quanto pare il suo informatore si è sbagliato, capitano.
Твој доушник изгледа да мало греши.
Il balbuziente ci ha parlato di un informatore qui al mulino.
Муцач је помињао информанта. Овде... у млину.
Un informatore sostiene che Corwin gli ha detto che, una volta uscito, sarebbe andato ad abitare con la sua famiglia.
Doušnik iz kuæe tvrdi da mu se Korvin poverio i da mu je rekao da æe se useliti kod njegove porodice kada izaðe.
Per anni c'è stato un informatore ben nascosto che ci ha fatto tutti fuori in un momento o in un altro.
Godinama je postojao dobro prikriveni doušnik.....koji nas je sve obarao u ovom ili nekom drugom trenutku.
No, no, è un importante avvocato che ritiene di conoscere un informatore nel nostro quartiere.
Ma, ne. Prijeti ti 5 godina, pa mislim, možda bi te zanimalo?
Se mi dici chi è l'informatore, possiamo parlare di quello che vuoi.
Ako mi kažeš tko je taj doušnik, možemo poslije prièati o èemu god hoæeš.
Se è un informatore, avrai la sue deposizioni, le sue carte.
Ako je on doušnik, imat æeš njegove izjave, pjesmice.
L'informatore, il responsabile delle condanne che abbiamo pagato.
Doušnik, onaj zbog koga smo stalno bili pod prismotrom.
E se quell'informatore fornisce informazioni soddisfacenti quel bastardo viene magicamente rilasciato.
I ako taj doušnik dostavi adekvatne informacije onda æe taj pas nad psima biti èudom osloboðen.
Ovviamente, l'informatore usa sempre un nome falso.
Naravno, doušnik uvijek koristi lažno ime.
E' un informatore di quando ero alla Narcotici.
Nabavljao mi je informacije kad sam radio u narkoticima.
Perche' cazzo hai fatto rinchiudere il mio informatore?
Koj` kurac si mi privela doušnika?
Per questo voglio sfruttare il nostro informatore in modo piu' efficace.
Baš zbog toga želim da upotrebim našeg doušnika agresivnije.
Chi se ne frega se e' d'accordo, e' un informatore.
Koga je briga da li se on slaže? On je doušnik.
Sono con un informatore iracheno, dalle parti di Samarra.
Imam iraèkog "priðoša", gore kod Samare.
Laggiù su quell'isolato a 20 metri, da questo lato della moschea, a est della strada, il nostro informatore dice di avere visto un paio di fili... infilati in un tubo di pietra.
Доле у оном блоку, 20 метара, са ове стране џамије, са источне стране улице, нас доушник казе да је видео да пар жица завршава у смотуљку.
L'ultima vittima era anche un informatore.
Naša zadnja žrtva bio je takoder zatvorenik.
Colonnello, e' possibile conoscere il nome del suo informatore?
Пуковниче могу ли знати ко је ваш доушник? -Насименто!
Il nostro informatore ci ha dato un nome.
Наш доушник нам је дао име.
Parlate con l'informatore dell'aeroporto e ditegli di tenere d'occhio strane consegne dall'Europa dell'Est.
Zapravo, hoću da nađem tvog dečka na Aerodromu, reci mu da drži oči otvorene za sve čudno što stiže iz istočne Evrope.
Ma lo ha comprato da un informatore e sapete come vanno queste cose.
Ali on ga je kupio od kradljivca, a ti znaš kako ispadnu te stvari.
E' il mio informatore, adesso che ho bisogno di orecchie per strada.
On mi je doušnik. Sad kad mi trebaju uši na ulici.
Un informatore ci aveva fatto una soffiata... e avevano ferito Bombarda.
AKI doušnik nam je dao informaciju...
Francis scappò e diventò un informatore in cambio di protezione.
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Il nostro informatore riferisce che si sta preparando per un combattimento.
Naš doušnik je javio da se priprema za borbu.
In altre parole, trasformo suo padre in un informatore della CIA.
Drugim reèima, pretvaram njenog oca u CIA doušnika.
L'informatore della NSA, Edward Snowden e' stato accusato formalmente di spionaggio, furto e appropriazione di beni dello stato.
Edvard Snouden je sad formalno optužen za špijunažu, kraðu i konverziju vladine svojine.
Capisco che non vi fidiate di me, ma... se fossi un informatore della Gestapo, credete che sareste ancora qui, eh?
Разумем да ми не верујете, али, да сам доушник Гестапоа, да ли бисте и даље били овде? Да ли бисте?
Ha appena chiamato Conlin per chiedere perché cazzo hai molestato il suo informatore.
Konlin je zvao i pitao zašto maltretiramo njegovog doušnika.
Naseri li usò per scoprire chi fosse il loro informatore più prezioso.
Nasiri ih je iskoristio da doðe do njihovog najvažnijeg doušnika.
Per fortuna, quei piani furono sventati da un informatore dell'FBI.
На срећу, те нападе је спречио један доушник ФБИ-а.
Dall'11/9 quasi ogni storia importante di sicurezza nazionale deriva dall'incontro tra un informatore e un reporter.
Od 11. 9. skoro svaka važna priča o nacionalnoj sgurnosti je bila rezultat prilaska uzbunjivača novinarima.
Questo è un fotogramma del video che Boko Haram ha registrato per dimostrare che erano vive, e grazie a un informatore, ho ottenuto questo video.
Ovo je kadar iz snimka koji je Boko Haram snimio kao dokaz života i kroz svoj izvor, dobila sam snimak.
Arrivò un informatore da Davide e disse: «Il cuore degli Israeliti si è volto verso Assalonne
Tada dodje glasnik k Davidu i reče: Srce Izrailju prista za Avesalomom.
5.6235280036926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sandy je imao izvor koji je držao u tajnosti. 