Prevod od "'importera" do Srpski


Kako koristiti "'importera" u rečenicama:

E una volta che Linderman scoprira' che sono morti... non importera' chi li ha uccisi.
Kada Linderman sazna da su mrtvi, neæe biti važno tko ih je ubio.
Alla signora Collier non importera' se non finisco i compiti.
Gðu Collier neæe zanimati da li sam završio svoj domaæi.
E se ritorni per fare ancora qualcosa di simile, uscirai dalla finestra e non importera' chi l'ha fatta entrare.
Ako još jednom pokušaš ovako nešto izlazit æeš kroz prozor, bez obzira s kim se viðao.
E quando saro' bravissima in cardiologia, questo fara' incazzare Cristina, ma non importera', perche' saro' un grande Dio della cardiologia.
I kad rasturim kardiokirurgiju, Cristina æe pobjesniti, ali to neæe biti bitno jer æu biti kardiokirurški Bog koji rastura.
Penso che ti importera' di questo.
Mislim da ce te ovo zanimati.
Se parli cosi' con House nei paraggi, non importera' quante idee brillanti avrai.
Ako nastaviš tako da pricaš pokraj House-a, nema veze koliko ceš dobrih ideja smisliti.
Sei sicuro che alla tua compagna non importera' se passiamo un po' di tempo insieme in questo modo?
Jesi siguran da tvojoj pratnji ne smeta što smo zajedno?
Tuttavia, non importera' molto se non troveremo il modo di uscirne, giusto?
Ali to neæe biti važno ako ne pronaðemo izlaz iz svega ovoga.
Un clistere al bario gratis, e a mia madre non importera' nemmeno che non e' ebrea.
Jedno besplatno analno ispiranje barijem, i moju majku neæe biti briga što nije Židovka.
A chi importera' se un branco di criminali finira' ammazzato?
Koga æe biti briga ako se gomila kriminalaca pojavi mrtva?
Non importera' che siete una donna.
Neæe biti važno što ste žena.
Se sparisci dalla faccia della Terra, nessuno lo scoprira'... a nessuno importera'.
Da nestaneš s planete, niko ne bi primetio. Niko suzu ne bi pustio.
Dai, sono sicuro che a Serena non importera' se... saro' un po' in ritardo, no?
Pa, hej, siguran sam da Sereni neæe smetati ako malo zakasnim, zar ne?
Quando i nostri affari saranno terminati, di lui non mi importera' piu' nulla.
Kad obavimo posao, više me se neæe ticati.
A Mr Carson non importera', e' andato al paese.
Gdinu Karsonu neæe smetati, otišao je do sela.
Sono sicuro che a loro non importera' se muori per primo.
Siguran sam da im ne bi smetalo da ti prvi umreš.
ma penso che lei vorra' avere intorno suo padre, e non penso che le importera'...
Mislim da će ona hteti da njen tata bude tu za nju i mislim da joj neće biti bitno...
Ma fidati quando ti dico che quando andrai al college non importera' a nessuno.
Али веруј ми кад ти кажем када одеш на факс никог неће бити брига.
Allora non le importera' se flirterai con Dan.
Onda joj neæe smetati ako ti budeš flertovala sa Danom.
Quindi non gli importera' se glielo dico.
Онда неће бити проблема ако му кажем.
Crede davvero che ai miei figli importera' quando arresterete uno spacciatore di crack?
Mislite da æe moju djecu biti briga ako neki diler završi u zatvoru?
Allora non ti importera' se li apro in due.
Онда ти неће сметати ако их убијемо.
Poi non mi importera' cosa succede.
Onda neæu mariti za ono što æe se desiti.
Allora non ti importera' aspettare un altro po' per poter stare con me.
Onda ti neæe smetati da saèekaš još malo kako bismo bili zajedno?
Mandera' Blinis a farmi fuori e a nessuno importera'.
Od jaja æe mi napraviti palaèinke i nikoga neæe biti briga.
A nessuno importera', neanche a mia figlia.
Nikoga ne bi bilo briga, ni moju roðenu æerku.
Sfortunatamente per te... non gliene importera' nulla.
NAŽALOST PO TEBE, NJEGA BAŠ BRIGA.
A loro non importera' se uso questo coso fantastico per il mio banchetto, vero?
Onda mi neæe zamjeriti da iskoristim ove ðakonije, je l' da?
Alla madre non importera' un accidente del glioblastoma.
Njenu mamu nije briga za njene tumore.
Se vieni scoperto, non importera' che sei il nipote di Jedikiah.
Ako te uhvate, neæe biti važno što si Džedekajov sestriæ.
Mary sara' sposata con Francis, l'Inghilterra sara' in mano a lui e nulla di questo importera' piu'.
MARIJA ÆE SE UDATI ZA FRANSISA, ENGLESKA ÆE BITI U NJEGOVIM RUKAMA, I NIŠTA OD OVOGA NEÆE BITI BITNO.
La buona notizia e' che non ti importera' nemmeno.
Dobra vest je, da te neæe biti briga za to.
A nessuno importera' una volta che questi bastardi saranno stati catturati.
Nitko neće dati osuditi nakon što su ovi gadovi uhvatili.
Alla polizia di Hong Kong non importera' di sicuro.
Ovdašnju policiju to ne zanima, obeæavam.
E se mi tengono d'occhio... Non importera' cosa faccio col trasmettitore.
Ако ме прате, није важно шта ћу урадити с уређајем.
Tra 20 anni, l'Iraq sara' un inferno di cui a nessuno importera'.
Za 20 godina Irak æe biti pakleno mesto za koje nikoga nije briga.
Al consiglio non importera' di qualche pezzo extra.
Odbor nije briga za poneki višak.
Ma non importera'... dopo il genocidio, no?
Ali to se neæe raèunati... nakon masovnog ubistva.
0.6437029838562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?