E' strano come riusciate a trovarvi sempre nel posto giusto e al momento giusto.
Uvek uspevaš da budeš na pravom mestu u pravo vreme.
E' strano... eppure la vostra voce mi è familiare.
Èudno je... Vaš glas zvuèi tako poznato.
E' strano parlare con te di queste cose...
Èudno, razgovaram s tobom o stvarima...
Io ho... il video più pauroso e strano che tu abbia mai visto.
Imam najjeziviji film koji æeš ikad vidjeti.
Il fatto che nessuno provi almeno a cercarci, si', questo e' strano, ma non posso farci niente.
Èinjenica da nas niko ni ne traži, da, priznajem, to je èudno. Ali jednostavno prihvatam to.
E' strano... tutti loro ce l'hanno.
То је чудно. Сви имају по један овакав!
E 'strano che le sedie anche non esistere quando non sei seduto su di loro.
Чудно је и да постоје када не седиш на њима.
E' strano, non sembri affatto interessato ai soldi.
Смешно је, изгледа да те баш не занима пуно новац.
E' strano, i grandi non riescono mai a decidere che cosa vogliono fare.
smesno je kako odrasli ne mogu raditi ono sto vole da rade.
E' strano, conosco bene tuo fratello, ahkmenrah.
Ovo je èudno, ali poznajem ti brata, Akmenraa.
Non e' strano, e' solo che sto pensando di andare ad un appuntamento.
Nije èudno. Hoæu da kažem, da æu da idem na sastanak.
Ok, questo si' che e' strano.
И онда заспала. Ок, то је чудно.
Sai, e' strano pensare che una donna possa essere sessualmente attratta da papa'.
Èudno je misliti da žene seksualno privlaèe tatu.
Capisco che puo' sembrarti strano, e' strano anche per me.
Знам како може теби да изгледа чудно. Тако је и мени.
Voglio dire, non e' strano mangiare ferri di cavallo viola?
Jesam li to samo ja u pitanju, ili je èudno jesti ljubièaste potkovice?
Senti, lo so che e' strano.
Slušaj, znam da je ovo èudno.
Non saprei, questo posto e' strano.
Ne znam, ovo mesto je èudno.
Perche'... non lo so, e' strano.
Јер... Не знам. Тако је чудно...
E' strano che abbia smesso di chiamare in questo modo.
Чудно је како је престао звати.
E' strano... devono essere sfuggiti alla contabilita'.
То је чудно, ја... Мора да нису прошли кроз књиге.
E' strano, le prime sensazioni a volte sono cosi' giuste, no?
Zanimljivo je kako ti prvobitni instinkti mogu da budu tako ispravni, znaš?
E' strano che qualcuno arrivi qui prima di me, per questo sono andata verso la macchina.
Malo je neobièno da neko bude ovde pre mene. Zbog toga sam prišla autu.
No, non in se', ma e' strano notare che, in qualche modo, lei riesce a far fronte a tutti i suoi obblighi finanziari.
Ne, ne sam po sebi, ali je neobièno kako, uspevate ipak da namirite sva svoja dugovanja.
E' strano... dovere cosi' tanto, a qualcuno che non ho mai nemmeno conosciuto.
Èudno je... Dugovati toliko nekome koga nisam ni upoznala.
Non prendo dosi intere di verdi da 51 ore, il che e strano perché mi sento fisicamente forte.
Нисам узео целу дозу зелених 51 сат, што је чудно јер се не осећам физички ослабљен.
E' strano cio' che hai in testa quando sei nella puberta'.
Toliko je uvrnuto šta se sve dešava kad te udari pubertet.
E' strano, ma tutti sembrano piu' vecchi.
Èudno je što svi izgledaju malo starije.
Ed e' per questo che e' strano che guidi un'auto del genere.
Zbog toga je toliko interesantno što imate tako dobar auto.
E' strano perdere qualcuno per sua scelta.
Èudno je kad nekog izgubiš po njihovom izboru.
E' strano... ho visto un Bounder l'altro giorno.
Èudno je... Pre neki dan sam video Baunder.
E' strano essere tornati... voglio dire, nel mondo.
Èudno je vratiti se -- na svet, hoæu reæi.
Be', e' strano che Al abbia una sorella, vero?
cudno je da Al ima sestru, zar ne?
E' strano pensare che... molti pensatori nel mondo siano preoccupati che questo secolo possa essere una ripetizione del precedente.
Èudno je pomisliti... Mnogo svetskih mislilaca se brine da bi ovaj vek mogao biti ponavljanje prošlog.
Non e' strano che era nella stessa stanza con una persona che conosceva sua madre e non abbia chiesto nulla di lei?
Èudno: našla se s nekim tko joj je poznavao majku, ali nije vas ništa o njoj pitala.
E' strano che sia successo con uno che e' il mio esatto contrario.
Чудно је да то био неко попут тебе, неко тако различит мени.
Quello che e' strano e' che siano nel secchio della spazzatura!
Neobièno je to što su u kanti za smeæe.
E' strano, ma non ricordo come sono giunto qui
Èudno, ne seæam se kako sam ovde dospeo.
Ho sentito che alcuni letti sono stati rubati, di recente... non e' strano?
Èula sam da su skoro ukradeni neki kreveti. Zar to nije èudno?
E' strano essere di nuovo qui.
То је чудно што се овде.
E' strano che una madre voglia fare una torta di compleanno per il figlio?
Šta nije u redu sa majkom koja želi da napravi svom sinu roðendansku tortu?
Devo dire che e' strano andarsene quando la situazione comincia a scaldarsi.
Moram reæi, smiješno bi bilo otiæi sad kad se zakuhalo.
E' strano aver creato qualcosa che ti odia?
Da li je èudno da su napravili nešto što te mrzi?
Avete mai emesso un suono piccolo e strano quando vi siete ricordati di una cosa imbarazzante?
Da li ste ikada načinili mali, čudan zvuk kada ste se setili nečega sramotnog?
Quando i colonizzatori tornarono carichi di questo nuovo e strano seme, i resoconti dei missionari sulle oscenità dei costumi degli indigeni lo classificarono come afrodisiaco.
Kada su se kolonijalisti vratili sa isporukom čudnog novog zrnevlja, pohotljivi izveštaji misionara o običajima kod urođenika su mu podarili reputaciju afrodizijaka.
E' strano, non credete? E' strano come questi pensieri
Smešno, zar ne? Smešno je kako se te misli
Gli argomenti più tecnologici, come l'architettura, i materiali e, strano a dirsi, gli uomini, non sono buoni argomenti di cui parlare.
A više tehničke teme, kao arhitektura, materijali i zaista čudno, muškarci, to nisu dobre teme za predavanje.
2.4618289470673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek uspevaš da budeš na pravom mestu u pravo vreme. 