Toccandola, si punse un dito e si versarono tre gocce di sangue.
Posegnuvši do nje ubola je prst, tri kapi krvi padoše.
Non alzerò un dito per aiutarti finché non me lo chiederai.
Neæu mrdnuti prstom dok mi ti sam ne zatražiš pomoæ.
Sono una serie di punti tra un dito e l'altro.
То јениз тачака између њихових прстију.
Ma prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno ella si pungerà il dito sulla punta di un fuso di un arcolaio e cadra' in un sonno simile alla morte, un sonno dal quale ella mai si desterà.
Ali... Pre zalaska sunca, na njen šesnaesti roðendan, ubošæe prst na vrh vretena i pašæe u san kao mrtva! San iz koga se nikada neæe probuditi!
Come portare via un anello, e lasciare il dito.
Како украсти прстен и оставити прст.
Credi avrei mai permesso a quel vecchio porco di posare un dito su di me?
Мислиш да бих дозволила тој старој пијавици да ставља своје руке на мене?
Non ti azzardare a toccare con un dito un altro membro della mia famiglia.
Neæeš taæi ni jednog èlana moje porodice.
Io non ho mai alzato un dito contro di voi.
Nikada nisam podigao ni prst protiv vas
La notte in cui Savitar ti avrebbe ucciso, non avevi un anello al dito.
Na noæ kada te Savitar ubije, nisi imala prsten na ruci.
Ma invece di limitarsi a fornire le informazioni, ci permette di esplorare con il dito e vedere esattamente, stato per stato, quanto potenziale eolico si ha in un luogo.
Али уместо да нам само показује информације, можемо прстом да истражујемо и да видимо, од земље до земље колико тачно снаге ветра постоји.
Ma quelle pistole erano in realtà un messaggio per me, e anche se non aveva ancora alzato un dito contro di me, la mia vita era già in grave pericolo ogni minuto di ogni giorno.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Solomon." Beh, praticamente avevo già il dito sul pulsante "Cancella",
Solomon." Moja ruka je krenula ka tasteru za brisanje.
Quando il Signore ebbe finito di parlare con Mosè sul monte Sinai, gli diede le due tavole della Testimonianza, tavole di pietra, scritte dal dito di Dio
I izgovorivši ovo Mojsiju na gori sinajskoj, dade mu dve ploče svedočanstva, ploče kamene pisane prstom Božijim.
Se invece io scaccio i demòni con il dito di Dio, è dunque giunto a voi il regno di Dio
A ako li ja prstom Božijim izgonim djavole, dakle je došlo k vama carstvo Božije.
Egli rispose: «Guai anche a voi, dottori della legge, che caricate gli uomini di pesi insopportabili, e quei pesi voi non li toccate nemmeno con un dito
A On reče: Teško i vama zakonicima što tovarite na ljude bremena preteška za nošenje, a vi jednim prstom svojim nećete da ih prihvatite.
Ma il padre disse ai servi: Presto, portate qui il vestito più bello e rivestitelo, mettetegli l'anello al dito e i calzari ai piedi
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu i obucite ga, i podajte mu prsten na ruku i obuću na noge.
Allora gridando disse: Padre Abramo, abbi pietà di me e manda Lazzaro a intingere nell'acqua la punta del dito e bagnarmi la lingua, perché questa fiamma mi tortura
I povikavši reče: Oče Avraame! Smiluj se na me i pošlji mi Lazara neka umoči u vodu vrh od prsta svog, i da mi rashladi jezik; jer se mučim u ovom plamenu.
Poi disse a Tommaso: «Metti qua il tuo dito e guarda le mie mani; stendi la tua mano, e mettila nel mio costato; e non essere più incredulo ma credente!
Potom reče Tomi: Pruži prst svoj amo i vidi ruke moje; i pruži ruku svoju i metni u rebra moja, i ne budi neveran nego veran.
Supponiamo che entri in una vostra adunanza qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito splendidamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro
Jer ako dodje u crkvu vašu čovek sa zlatnim prstenom i u svetloj haljini, a dodje i siromah u rdjavoj haljini,
1.3231770992279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne stavljaj mi so na ranu. 