Qualunque cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete ili uradite može i biæe upotrebljeno protiv vas.
Ogni cosa che dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažeš može i biæe iskoriæeno protiv tebe na sudu.
La gente dira' che sono un mostro... per quello che ho fatto.
Ljudi æe reæi da sam monstrum zbog onoga što sam uradio.
Ora dira' che in Sudan c'e' gente che muore di fame.
Оно што ће следеће да пишу је како људи гладују у Судану.
Non lo dira' a mia madre, vero?
Neæete reæi mojoj mami, zar ne?
Tre appuntamenti e vi portero' ai momento topico... perche' otto donne su dieci credono che il primo bacio... dira' loro tutto cio' che devono sapere a proposito della relazione.
Tri spoja su dovoljna da te dovedem do kritiènog trenutka. 80% žena misli da æe poljubac odluèiti o nastavku zapoèete veze.
Qualunque cosa dira' potra' essere usata contro di lei.
Sve što kažete može se koristiti kao dokaz.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete može i biæe korišæeno protiv vas...
Qualsiasi cosa dira' potra' e sara' usata contro di lei in tribunale.
Све што кажете може и биће искоришћено против вас на суду.
Ci dira' quello che vogliamo sapere.
Reæi æe nam što želimo znati.
Questo ci dira' che cosa dobbiamo fare!
Ово ће нам показати шта треба да радимо.
Tutto quello che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Све што кажете може бити употребљено против тебе - У суду.
Ce lo dira' quando sara' pronta.
Reæi æe nam kad bude spremna.
Ma non lo dira' a nessuno.
Ali ona neæe nikome ništa reæi.
Se chiedete alla gente di ritornare all'oscurita', ai giorni del cancro ai polmoni, del tumore al seno, delle malattie neuromotorie, semplicemente ti dira' di no.
Pitamo li Ijude žele li se vratiti u tamu, dane raka pluæa, raka dojki, motorièke bolesti neurona, oni æe reæi ne.
Qualsiasi cosa mi dira' rimarra' strettamente confidenziale.
Sve sto mi kazete ce i dalje ostati najstroze poverljivo.
Mi dira' tutto quello che sa riguardo al luna park.
Reæi æe mi sve što zna o karnevalu.
Non me lo dira' mai, vero?
Nikada mi neæe reæi, je li tako?
E cosa dira' la tua famiglia degli Hellcats quando lo scoprira'?
Što æe tvoja "Hellcat" obitelj reæi kad saznaju?
Fai cosi' e ti dira' qualsiasi cosa tu voglia, ma nessuna di queste sara' la verita'.
Ако овако наставиш, казаће било шта, а то може да буде неистинито.
Dira' che vuole andare in onda, noi glielo negheremo.
Тражиће да то буде емитовано, ми ћемо да одбијемо.
Il re mi ha chiesto di servire lui e il reame... ed e' quello che faro' fino a quando non mi dira' altrimenti.
Краљ ме је позвао да служим њега и краљевство, и то је оно што ћу радити док ми не каже другачије.
Mentimi quanto vuoi... ma per quando ti sposerai il tuo corpo dira' a tutto il mondo la verita'.
Lažite mi koliko god želite, ali vaše tijelo æe govoriti cijelome svijetu istinu do dana vašeg vjenèanja.
Non dira' mai a Jax di quelle lettere.
Nikada neæe reæi Džeksu za pisma.
Se sa qualcosa su Walker, qualsiasi cosa o conosce qualcuno che potrebbe saperla... qualsiasi cosa ci dira', per quanto piccola possa essere, rimarra' tra noi.
Ako poznajete Walkera, ili nešto u vezi njega, ili nekoga tko bi mogao. Što god nam rekli, bez obzira koliko malo, bilo bi u povjerenju.
Vuole giustizia per chi e' stato ucciso e in cambio credo che mi dira' quel che sa su Walker.
Želi pravdu za ubijene ljude, i mislim da æe zauzvrat reæi što zna o Walkeru.
Qualunque cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Linija jedan, u programu ste. Šta æe vam najviše nedostajati od Sashe?
Lui decifrera' il codice e ci dira' che attivita' eseguono.
On može da razbije kod i kaže nam kakve su transakcije obavljali.
Hai gia' incontrato i miei genitori, mio padre dira' di chiamarlo Bill ma preferisce signor Thornton.
Veæ si upoznao moje roditelje, ali tata æe reæi da ga zoveš Bil ali više voli g. Tornton.
Te lo dira' quando sara' pronto.
Reæi æe ti kad bude spreman.
Cosa dira' il mio povero e selvaggio padre?"
Šta æe moj siroti divljanski otac reæi?"
Ora, uno di voi ci dira' dove siete accampati.
Jedno od vas æe da kaže gde je kamp.
Cosa pensi che dira' Jessica quando le faccio vedere la tua confessione?
Šta æe Džesika reæi kad joj pokažem priznanje?
Solo il nemico ti dira' dove sei debole e dove lui e' forte.
Samo æeš od njega saznati gdje si ti slab, a on jak.
No, dira' che tu sei un maledetto testone.
Rekao bi da ste jebeni idiot.
Tutto cio' che dira' potra' essere usato contro di lei in tribunale.
Sve što kažete biæe upotrebljeno protiv vas.
Questo ti dira' tutto cio' che devi sapere.
Ovde æeš naæi sve što treba da znaš.
Uno dei due mi dira' quello che voglio sapere.
JEDAN OD VAS DVOJICE ÆE MI REÆI ONO ŠTO ŽELIM DA ZNAM.
La classifica ci dira' anche chi sara' eliminato.
Пласман ће такође одлучити ко ће бити елиминисан.
Dira' una preghiera con me, Theresa?
Hoæeš li da se pomoliš sa mnom, Teresa.
Questo tizio, se sospetta qualcosa, lo dira' subito.
Овај тип, било какав наговештај, и провалиће ово.
Che votera' esattamente come gli dira' di fare mio padre.
Који ће гласати баш онако како му мој отац каже.
Ce lo dira' quando saremo la'.
Kako? -Reæi æe vam kad doðete tamo.
Sara' meglio che ti calmi, Levi Jackson, o questa donna ti dira' cio' che pensa, qui, davanti a tutti.
Боље се среди, Леви Џексоне. Мање изазивај овај женски мозак овде пред свима.
Qualsiasi cosa dira', potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažete upotrebiæe se protiv vas.
4.372211933136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što kažete ili uradite može i biæe upotrebljeno protiv vas. 