Si diceva che ci fossero delle creature mostruose nel bosco.
Postojale su glasine o stvorenjima iz ove šume.
La mia maestra diceva che ero nato con il doppio del cervello, ma con metà cuore.
Moja uèiteljica iz prvog razreda je rekla da sam roðen sa dva dela mozga... i samo sa jednim delom srca.
Si diceva che nell'acqua c'era qualcosa per cui gli alberi si allungavano... e prendevano vita.
Stabla zbog nečega u vodi izrastaju visoka. I ožive.
Bill diceva che eri una delle migliori con un'arma da taglio.
Bil je uvek govorio da si ti najbolja žena koju je on video da barata oštricama.
Diceva che gli artisti usano le bugie per dire la verità mentre i politici le usano per coprire la verità.
Govorio je da umetnici koriste laži da kažu istinu, dok ih politièari koriste da sakriju istinu.
Diceva che se fossimo scappati, avrebbero vinto loro.
Rekao je da æe oni pobediti ako pobegnemo.
Tuo padre diceva che gli artisti usano le menzogne per dire la verità.
Tvoj otac je rekao da umetnici koriste laži da kažu istinu.
La lettera diceva che mi hanno espulso da Hogwarts.
Писмо рече да сам избачен из Хогвортса.
Diceva che lei ha causato un incendio ad uno dei suoi edifici.
On je rekao da ste bili odgovoran za požar u jedan od vlastite zgrade.
Si diceva che fosse andato in esilio giurando di tornare quando la sua gente ne avrebbe avuto più bisogno.
"Reèeno je da je otišao u izgnanstvo, "i obeæao da æe se vratiti kad ga njegov narod bude najviše trebao.
Diceva che indicava l'ubicazione segreta dell'Armata d'Oro.
Rekao je da je u njoj sakrivena lokacija Zlatne vojske.
Mio padre diceva che, a volte, credeva in sei cose impossibili prima di fare colazione.
Otac je govorio da bi ponekad poverovao u 6 nemoguæih stvari još pre doruèka.
Diceva che i nostri pensieri erano spiati.
Рекао је да наше мисли нису сигурне.
Diceva che le Ombre avevano massacrato i suoi compagni.
Рекао је да су ходачи поклали његове пријатеље.
Otis diceva che se riuscivi a tirarli fuori, loro facevano il resto del lavoro.
Prema Otisim rijeèima, malo pomogneš i samii se izvuku.
Mi diceva che assomigliavo a sua figlia.
Rekao mi je da lièim na njegovu kæer.
In un notiziario radio si diceva che io ero morto in seguito alla caduta del mio elicottero in Afghanistan e mio padre aveva ricevuto una medaglia al mio posto.
Вест на радију каже да сам погинуо у паду хеликоптера и да је мој отац примио орден...
Hernando ha sentito che JJ diceva che indossavano maschere 'Santa Muerte'.
Хернандо је чуо Џдиџија да су носили Санта Муерте маске.
Sul letto ho trovato un biglietto di mia moglie, diceva che erano in spiaggia.
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Diceva che il gruppo stava cadendo a pezzi.
Rekao je da se ova grupa raspala.
La gente diceva che per me era meglio cosi'.
Ljudi su prièali da je bolje tako.
Mia madre diceva che Jack non era mai davvero tornato dalla guerra.
Majka je uvek govorila da se Džek nikad nije stvarno vratio iz rata.
Ray diceva che eri comunque spacciato, avevi rubato un sacco di soldi a Sully.
Rej je rekao da si svakako u nevolji. Ukrao si puno novca od Salija.
Diceva che nessuno comprende la rivista tanto quanto te.
Rekao je da ti zaista razumeš "Lajf" (život).
Sean diceva che avrebbe dovuto incontrare dei capi militari, che avrebbe preso la mia torta clementina per ottenere il permesso di esplorare zone selvagge.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Si diceva che la discordia tra loro fosse così profonda, che solo un grande eroe o un terribile cattivo avrebbero potuto farli riavvicinare.
Nesloga meðu njima je bila toliko velika, da je reèeno da æe samo veliki junak ili strašan zlikovac biti u stanju da ih okupi.
Newt diceva che non si scampa a un incontro ravvicinato con un dolente.
Njut je rekao da svi koji su videli žalopojku nisu preživeli.
Diceva che quando abbiamo svolto il nostro compito sulla terra voliamo in alto e diveniamo stelle.
Говорила је да кад испунимо мисију на Земљи постанемо звезде на небу.
Spesso qualche teppistello diceva, "Che hai nel sacchetto"?
Сваке недеље, неки пропалица би рекао: "Шта је у кутији?"
Diceva che i miei fratelli e io eravamo troppo effeminati.
On je rekao da smo braæa i ja suviše feminizirani.
Lui... diceva che eravamo come fuoco e ghiaccio.
Znao je re? i, bili smo poput vatre i leda.
Il signor Hoover diceva che ero un ottimo soldato.
G. Huver me nazvao velikim vojnikom. Dž.
Diceva che aveva rafforzato le tue capacita' di sopravvivenza.
Kaže da je poboljšao tvoje veštine preživljavanja.
Dopo la guerra, si diceva che Leviathan volesse comprare armi per combattere gli Alleati.
Prièa se da je nakon rata njihova grupa htela da kupi oružje da se bori protiv saveznika.
Starete pensando: "Il mio ragazzo diceva che era un film con supereroi, ma quello con la tuta rossa ha trasformato l'altro in un fottuto kebab!"
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Tom le diceva che non l'aveva mai provato prima.
Том јој је говорио да се тако никад није осећао.
Il Generale Cinese Sun Tzu diceva che l'intera guerra si basava sull'inganno.
Kineski general Sun Cu je rekao da je ratovanje u celini bazirano na obmani.
Il suo compositore è Debussy il quale diceva che l'arte era il più grande inganno esistente.
Njen kompozitor, Debisi, rekao je da je umetnost najveća obmana od svih.
Freud diceva che ci sono altri segnali oltre a quelli discorsivi: "Nessun mortale riuscirà a mantenere un segreto.
Frojd je rekao da tu postoji mnogo više od samog govora "Nijedan čovek ne može da sačuva tajnu.
Diceva che quelle pistole gli servivano per colpa del trauma che aveva vissuto da ragazzo.
I rekao je da su mu ta tri pištolja bila potrebna zbog traume koju je preživeo kao dečak.
Karl Marx, d'altro canto, diceva che l'alienazione da fatica è molto importante nel definire il modo di vedere il collegamento con quello che la gente fa.
S druge strane, Karl Marks je rekao da je otuđenje posla izuzetno važno za to kako se ljudi povezuju sa onim što rade.
In realtà, Solly l'ha battezzata Elvis perché diceva che camminava come se stesse facendo la mossa di Elvis the pelvis.
Zapravo, Soli joj je dao ime Elvis zato što je govorio da hoda kao da izvodi Elvisov karlični ples.
Diceva che i mulini a vento possono pompare acqua e generare elettricità.
Tu sam našao da bi vetrenjača mogla da pumpa vodu i prikuplja elektrićnu energiju.
E abbiamo ricevuto un'inchiesta - una specie di analisi tecnica di quanto accaduto - che diceva che le guardie giurate di compagnie petrolifere rivali e concorrenti avevano in realtà parcheggiato dei camion e li avevano fatti saltare.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
Quella gente si aspettava di vederlo gonfiare e cadere morto sul colpo, ma, dopo avere molto atteso senza vedere succedergli nulla di straodinario, cambiò parere e diceva che era un dio
A oni čekahu da on oteče ili ujedanput da padne mrtav. A kad zadugo čekaše, i videše da mu ništa zlo ne bi, promeniše se, i govorahu da je on bog.
1.6146268844604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postojale su glasine o stvorenjima iz ove šume. 