Dovresti stuzzicarmi... darmi qualche spunto, farmi indovinare, no?
Треба да ме задиркујеш, тераш да погађам, знаш...
Non puoi darmi ciò che voglio.
Ono što ja želim, ti ne možeš da mi daš.
Vi suggerisco di darmi quello che mi spetta, o "succede di tutto".
Predlazem da platis ono sto mi dugujes, inace "sve prolazi".
Non hai il diritto di darmi ordini.
To nemoj nikad da mi kažeš!
Non sarai venuto qui solo per darmi un mandato.
Nisi ti došao samo da bi mi predao nalog.
Passi il tempo a darmi ordini o a mandarmi via.
Stalno me ganjaš i tjeraš od sebe!
Farai meglio a darmi delle spiegazioni, credevo stessimo dalla stessa parte.
Rašèistimo stvari! Jer mislio sam da smo na istoj strani.
Se vuoi delle riposte, devi darmi accesso di livello cinque per il materiale riservato.
Ako želiš odgovor morat æeš mi dati odobrenje nivoa 5 CIA pristupa.
Basterà darmi l'ordine, dirai: "Bella, datti da fare".
Ne moraš èak ni da pitaš. Samo mi narediš, na primer, "Kuèko, dolazi 'vamo, i na posao!"
Vuoi darmi un po' di tregua?
Hoæeš li da me ostaviš na miru?
Cosa ne dici di darmi quel pezzettino di carta che hai in mano?
Šta kažešna to da mi daš taj mali komad papira u tvojoj ruci?
Puoi darmi un passaggio a casa?
Da li možeš da me odvezeš kuæi?
Devi darmi un po' di tempo.
Moraceš mi dati malo vremena ovde.
Dovrebbe darmi una medaglia, ecco la verità.
Trebao bi me odlikovati. To je prava istina.
Io ti ho salvato la vita, e tu dovevi darmi le armature.
Ja tebi spasim život, a ti meni daš odijela.
Perché la cosa funzioni, deve darmi un accesso incondizionato.
Да би ово успело морате ме у потпуности пустите унутра.
Puoi almeno darmi il tuo numero?
Mogu li barem dobiti tvoj broj?
Oh, non provare nemmeno a darmi buca, donna.
Niti ne pomišljaj da mi otkažeš, djevojko.
Devi darmi la possibilità di spiegare.
Moraš mi dati priliku da objasnim.
Mio padre, d'altra parte, non ha avuto problemi a darmi un ceffone che io non ho restituito, perche' avrei potuto ucciderlo.
S druge strane, mom ocu, nije bilo teško da me išamara sinoc, što mu ja nisam vratio, jer da jesam, mogao sam da ga ubijem.
Spero che qualcuno sappia darmi spiegazioni.
Надам се да неко одавде може ово да ми објасни.
Non e' che potresti darmi un passaggio?
Da li bi mogao da me povezeš?
Ti va di darmi un bacio sulla fessura?
Желиш ли да пољубиш фацијални прорез?
Niente potrebbe darmi più piacere di poterti dimostrare quanto sono bravo nel corpo a corpo.
Ali to me neæe omesti ili mi uskratiti zadovoljstvo da ti pokažem koliko sam zaista dobar.
Non darmi lezioni sul sacrificio, e sii svelto con le parole, ateniese.
Ne drži mi predavanje o požrtvovanju i brzo prièaj, Atinjanine.
Come osi darmi consigli in materia di guerra?
Usudio bi se da me savetuješ o ratu?
Vi hanno anche ordinato di darmi la caccia.
Некима је чак било наређено да ме улове.
Ma prima devi darmi una cosa.
Ali prvo mi treba nešto od tebe.
Ma Attinger... bello, per il nostro bene... tu devi darmi... il Seme.
Али Атинџере... друже, због живота обојице, треба да ми испоручиш Семе.
Quando ha saputo di me e Andie, ha deciso di darmi una lezione.
Saznala je da je varam sa Endi i rešila je da mi održi lekciju.
Come ti permetti di darmi ordini, di venire a casa mia quando non ci sono e comportarti come se fossi in debito con te?
DA MI NAREÐUJEŠ, DA DOLAZIŠ U MOJU KUÆU KAD JA NISAM TU, PONAŠAŠ SE KAO DA IMAM OBAVEZU PREMA TEBI?
Chi è lei per darmi ordini?
Tko je tebe postavio za faraona?
Ma c'è una cosa che io non ho... ed è l'unica cosa... che tu puoi darmi.
Ali jedno nemam, a ti mi to možeš dati.
Non darmi un motivo per farlo.
Zato nemoj da mi daš povod.
Ti va di darmi una mano?
Hoæeš da mi pomogneš sa ovim?
Misi annunci e volantini che dicevano, se sei una nonna inglese, se hai una connessione e una webcam, puoi darmi gratuitamente un'ora a settimana del tuo tempo?
Dao sam obaveštenja u kojima je stajalo, ako ste britanska baka, ako imate internet i kameru, možete li mi besplatno dati jedan sat nedeljno?
E la mattina, la madre ci ha insegnato a fare le tortilla e voleva darmi una Bibbia, mi ha presa da parte e mi ha detto con il suo inglese approssimativo, "La tua musica ha aiutato così tanto mia figlia.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Sono nato a Pittsburgh, Pennsylvania, nel 1983, da mio padre, un ingegnere egiziano, e una madre americana amorevole, insegnante di scuola elementare, che insieme cercarono in tutti i modi di darmi un'infanzia felice.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Di continuo sento le persone dire: "Sì, avevo una grande idea, ma nessun investitore ha avuto voluto darmi fiducia".
Stalno srećem ljude koji govore: "Imao sam sjajnu ideju, ali ni jedan investitor nije bio vizionar pa da u nju investira"
(Risate) Frank Gehry mi disse: "E' stata mia madre a darmi la carica" Frank Gehry mi disse: "E' stata mia madre a darmi la carica"
(Smeh) Frenk Geri - Frenk Geri mi je rekao "Moja majka me je gurala."
2.1897690296173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A da mi pomogneš, ili sam previše nametljiv? 