Prevod od "'credevo" do Srpski


Kako koristiti "'credevo" u rečenicama:

Credevo di fare la cosa giusta.
Mislila sam da èinim pravu stvar.
Credevo di averti perso per sempre.
Mislio sam da sam vas izgubio.
Non credevo che questo giorno sarebbe mai arrivato.
Nikad nisam verovala da æe doæi taj dan.
Credevo che non ti avrei mai piu' rivisto.
Nisam ni pomislila da æu te ponovo videti.
Credevo di averti detto di andartene.
Nisam li ti rekao da odeš?
Ne hai fatte di stronzate nella tua vita, ma non ti credevo capace di tanto.
Uradio si dosta glupih jebenih stvari u svom životu, ali, nisam mislio da æe to da uradiš.
Credevo non me l'avresti mai chiesto.
Mislio sam da nikad neæeš pitati.
Credevo che non me l'avrebbe chiesto.
Mislio sam da nik'ad neæe pitati.
Credevo che non ti avrei mai più rivista.
Mislio sam da te necu više nikad videti.
Non credevo che ti avrei rivisto.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Non credevo che saremmo arrivati a questo.
Nisam mislila da æe do ovoga doæi.
Credevo che non me l'avresti mai chiesto.
Mislila sam da nikad neces pitati.
Credevo di averti perso di nuovo.
Mislila sam da æu te ponovo izgubiti.
Non sei cosi' terribile come credevo.
Znaš, nisi tako opasan kao što sam mislila.
Credevo che la sua famiglia non potesse cadere più in basso.
А мислио сам да породица не може да ти спадне на још ниже гране.
Credevo di averlo perso quel giorno in mare.
Mislio sam da sam ga izgubio.
Credevo che te ne fossi andato.
Mek, mislio sam da si otišao.
Credevo di potermi fidare di te.
Mislio sam da mogu da ti verujem.
Non credevo che dicessi sul serio.
Nisam mislio da si bila ozbiljna.
Credevo di essere stata cosi' attenta.
Mislila sam da sam bila pažljiva. Odakle li zna...
Credevo che Dean fosse fuori dalla tua vita.
Mislio sam da je Den izaso iz tvog zivota.
Credevo che non ti avrei più rivisto.
Nisam mislila da æu te opet videti.
Credevo che il procuratore distrettuale avesse appena giocato a golf con il sindaco.
Mislio sam da tužilac samo igra golf sa gradonačelnikom.
Credevo che non ti avrei piu' rivista.
Mislila sam da te nikada više neæu videti!
Credevo che non ti avrei piu' rivisto.
Mislila sam da te više neæu nikad videti.
Credevo di poter cambiare cio' che sono, di poter tenere la mia famiglia al sicuro.
Mislio sam da mogu promijeniti ono što jesam, održati svoju porodicu sigurnom.
Non credevo sarei stato cosi' nervoso.
Nisam mislio da æu biti tako nervozan...
Credevo che la lotta tra galli fosse vietata in Brasile.
Nisu li u Brazilu borbe pijetlova zabranjene?
Credevo che volessi andare a Tokyo.
Mislila sam da hoæeš u Tokio.
Credevo che fosse quello che volevi.
Mislio samo da ti to želiš.
Credevo non se ne sarebbe mai andato.
Mislio sam da nikada neæe otiæi.
Non sei chi credevo che fossi.
Ti nisi ono sta sam ja mislila da si.
Credevo che le cose andassero bene.
Mislio sam da vam dobro ide.
Non credevo che ti avrei mai rivisto.
Mislila sam da te više nikada neæu videti.
Credevo di averti detto di buttarla via.
Nisam li ti rekla da baciš tu stvar.
Credevo che il caso fosse chiuso.
Drugi put, Barfi ju je kidnapovao ispred našeg nosa!
Credevo che avrebbe fatto effetto mentre era per strada, un incidente automobilistico.
Mislila sam da æe umreti na putu. Saobraæajna nesreæa.
Credevo ci fosse qualcosa tra noi.
Mislila sam da izmeðu nas ima neèega.
Credevo che suo padre fosse un matematico, per via del suo nome.
Претпостављао сам да је ваш отац био математичар, због вашег имена.
Credevo che in cinque ce l'avrebbero fatta.
Мислио сам да ће петорица бити довољна.
Credevo che fosse un nostro momento.
Mislio sam da smo imali trenutak.
Non credevo che ce l'avresti fatta.
Mislila sam da neæeš uspeti da doðeš.
Credevo che sarei dovuto morire per ballarla di nuovo con te.
Mislio sam da ću morati da umrem pre nego što opet zaplešemo.
Quando sono entrata nello S.H.I.E.L.D. credevo che fosse la strada giusta.
Када сам приступила Шиду, мислила сам да исправно поступам.
Credevo non saremmo diventati una di quelle coppie.
Mislio sam da nećemo biti takav par.
Credevo di si' finche' non mi sono ritrovato a pestare un idiota senza motivo.
To sam i mislio dok nisam uhvatio sebe gdje bez veze ubijam Boga u idiotu.
Non credevo ti saresti fatta viva.
Nisam mislio da će se pojaviti.
1.7436130046844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?