Prevod od "'cosi sollevata" do Srpski

Prevodi:

je laknulo

Kako koristiti "'cosi sollevata" u rečenicama:

Sono cosi' sollevata che tutto questo si sia risolto.
Baš mi je laknulo što se ovo ovako rešilo.
Quando Madeline ha detto che mi avresti aiutato, ero cosi' sollevata.
Kad je Madeline rekla da biste mi vi mogli pomoæi, to me toliko smirilo.
Sono cosi' sollevata del fatto che tu non mi abbia chiesto della lettera.
Tako mi je laknulo što nisi tražio pismo.
Sono cosi' sollevata di sapere che siete entrambe salve.
Baš mi je laknulo što ste obje sigurne.
Oh, e' fantastico, sono cosi' sollevata.
Oh, baš super, mnogo mi je lakše.
Saro' cosi' sollevata quando la fase delle battute a doppio senso sara' finita.
Laknut æe mi kad završi faza užasnih pošalica.
Sono cosi' sollevata dal sentirglielo dire.
Tako mi je drago da to èujem.
Ma poi, quando l'ho fatto, mi sono sentita cosi'... sollevata.
Ali, kada sam to uradila, laknulo mi je.
E lei era cosi' sollevata, come se... per un momento, tutto si sarebbe aggiustato.
I ona je pogledala sa takvim olaksanjem, Kao mozda... Na momenat, sve je trebalo da bude u redu.
Oddio, sono cosi' sollevata, mi dispiace...
Bože! Kojeg li olakšanja. Žao mi je...
Sono cosi' sollevata, sei diventato un uomo d'affari di successo che sta per iscriversi al nostro country club.
Laknulo mi je što si ispao uspešan biznismen koji æe da se uèlani u naš kantri klub. -I meni.
Alcune volte mi sento colpevole a essere cosi' sollevata quando Christine si addormenta
Ponekad oseæam krivicu što uživam kad Kristina ode u krevet.
Oh, sono cosi' sollevata, per un attimo ho creduto che avessi preso la testa.
Laknulo mi je. Na tren sam pomislila da si poludeo.
Io ho avuto solo 67, ma... mi sento davvero cosi' sollevata, avrebbe potuto essere molto piu' basso.
Ja sam dobila samo 67, ali... Laknulo mi je. Moglo je da bude još manje.
Oddio... sono cosi' sollevata, credevo che fossi arrabbiata con me.
Oh, moj Bože, ja sam takvo olakšanje. Mislio sam da si ljuta na mene.
Sono cosi' sollevata di aver potuto organizzare questo incontro.
Tako mi je drago da smo mogli organizirati ovo.
Ero cosi' sollevata quando ho ricevuto il tuo segnale.
Baš mi je laknulo kad si me pozvao.
La sua ragazza era cosi'... sollevata che lui stesse bene. Le ho detto che gli aveva salvato la vita.
Dječakova djevojka je tako... laknulo kad je sve u redu.
Sono cosi' sollevata che non sia piu' un segreto.
Ja sam tako olakšan što je sve to izašlo.
1.0327210426331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?