Prevod od "'cosi fortunati" do Srpski

Prevodi:

imali toliko sreće

Kako koristiti "'cosi fortunati" u rečenicama:

Non si può essere cosi fortunati.
Kuèkin sine, niko nije toliko sreæan.
Non tutti sono cosi' fortunati da provare l'ebbrezza di andare in guerra e uccidere i cattivi.
Nismo svi dovoljno sretni da svoja uzbuðenja dobijamo ubijanjem loših momaka.
Altri 32 Jaffa non sono stati cosi' fortunati come loro.
32-oje drugih Jaffa nisu ni blizu imali toliko sreæe kao oni.
I suoi uomini non sono stati cosi' fortunati.
Njeni ljudi nisu bili tako sretni.
E' un peccato che non tutti siano stati cosi' fortunati.
Šteta što svi mi nismo bili tako srecni.
Scommetto che non saremo cosi' fortunati da trovare un video di Brandon che uccide Max.
Mislim da nismo te sreæe da vidimo snimku kako Brandon ubija Maxa.
Ma gli altri bambini di Highbury non erano cosi' fortunati.
Ali druga deca iz Hajberija nisu imala puno sreæe.
Poi i pellegrini li massacrarono tutti, presero il loro cibo e il giorno dopo andarono in chiesa a ringraziare Dio per essere stati cosi' fortunati.
Onda si ih došIjaci sve poubijali, oteli njihovu hranu i sledeæeg dana otišli u crkvu da zahvale Bogu za svu svoju dobru sreæu.
Siamo cosi' fortunati ad avere te per dare vita alle bellissime parole di Dan.
Sretni smo što imamo tebe da daš Danovim neverovatnim rijeèima život.
Siamo cosi' fortunati ad avere con noi un giornalista del tuo calibro.
"Majk, mi smo tako sreæni, da imamo ovde sa nama novinaratvoga kalibra!"
"La prossima volta non sarete cosi' fortunati."
"Sledeæi put neæeš biti tako sretan".
Altri giocattoli non furono cosi fortunati.
Druge igraèke nisu bile tako sreæne.
Beth e Tucker, siete fortunati, cosi' fortunati ad essere migliori amici.
Bet i Takeru... vi ste sreæni... i suviše sreæni da bi bili samo prijatelji.
Non siamo tutti cosi' fortunati da avere la tua indipendenza.
Nisu svi te sreæe da budu samostalni.
Tu hai vinto alla lotteria con Ben, ed e' fantastico, ma non tutti sono cosi' fortunati.
Možda i ne. Tebi se s Benom posreæilo i to je super.
Magari tutti i nostri colpi fossero cosi' fortunati.
Kad bi barem svi naši hici bili sretne ruke.
La prossima volta non saremo cosi' fortunati.
Sledeæi put neæemo biti te sreæe.
Talvolta siamo cosi' fortunati da rendercene conto.
Понекад смо срећни ако то можемо видети.
Non tutti sono stati cosi' fortunati come noi, va bene?
Nisu svi takve sreće kao što smo bili, u redu?
Insegno sempre ai miei uomini a non lasciare che gli avversari siano cosi' fortunati.
Sada ucim ljude kako ne dopustiti da se drugoj strani opet posreci.
Non riesco a credere che siamo stati cosi' fortunati...
Ne mogu vjerovati da nam se posreæilo s ovim.
Io e Brad non siamo stati cosi' fortunati.
Bred i ja nismo bili tako blagosloveni.
Non siamo tutti cosi' fortunati... o cosi' normali.
Nismo svi tako sreæni... Ni tako normalni.
Noi tutti dovremmo essere cosi' fortunati da vivere altrettanto a lungo.
Kad bismo bar i mi toliko doživeli.
I miei commilitoni non furono cosi' fortunati.
Moji drugovi nisu bili te sreæe.
Gli altri non sono stati cosi' fortunati.
Ostali nisu imali sreæe. Žao mi je.
Sto solo controllando alcuni dettagli per me e Delilah nel caso fossimo cosi' fortunati da ottenere l'appartamento.
Samo beležim neke podatke za Dilajlu i mene ako nam se posreæi da dobijemo ovaj stan.
Ma altri non sono stati cosi' fortunati.
Али други нису били толико срећни.
3.7160251140594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?