E che un giorno, da qualche altra parte, chissa' dove, un giorno, possa riabbracciarla ancora... e guardando dentro i suoi meravigliosi occhi... possa dirle quanto le voglio bene.
Da ću jednog dana na nekom drugom mestu ponovo moći da je zagrlim i pogledam u njene prelepe oči i kažem joj koliko je volim.
Chissa' quante altre persone sono a casa nel letto.
Pitam se koliko je još ljudi kod kuæe u krevetu.
Chissa' in quanti omicidi l'ha fatta franca.
Tko zna s koliko se ubojstava izvukao.
Non sai a quante persone ha succhiato il sangue negli ultimi chissa' quanti secoli che e' in vita.
Ne znaš kolikom broju ljudi je isisao krv tokom vekova.
La notorieta', per chissa' quale motivo, non sembra dare dei benefici alla " celebrita' ", bensi' solo ai "pettegolezzi".
Ozloglašenost, iz bilo kojeg razloga nikada ne donosi korist ozloglašenom, samo drugima.
Chissa' cosa succedera' quando saranno finiti anche i nostri.
Pitam se šta æe se desiti kad završi sa nama.
Chissa', forse per compensare il fatto che suo padre l'ha abbandonato quando aveva 11 anni...
Znaš, možda da kompenzovao èinjenicu da ga je otac napustio kad je imao 11.
E' un miracolo che, per chissa' quale stupida ragione di 150 anni fa, possediamo questo paradiso, ma e' cosi'.
Èudo je da i nakon 150 godina posedujemo ovoliki deo raja, ali posedujemo ga.
Chissa' quanto e' costata la mitragliatrice in questo film.
Pitam se koliki li je bio budžet ovog filma što se tièe vatrenog oružja.
Chissa' quando ti rivedro' di nuovo.
Ko zna kada æu opet da te vidim.
Chissa' se adesso sto pulendo casa tua.
Питам се да ли ти чистим кућу.
E' solo colpa sua se ora saro' disoccupata per chissa' quanto.
Ti si razlog što sam ostala bez posla pitaj Boga koliko dugo.
Chissa' che organizzazione servira' per trovare dei bei cadaveri prima che vadano in putrefazione.
Сам подухват... Пронаћи лепе лешеве пре него што иструну.
E io voglio fottermi la regina. Chissa' quanto ci divertiremmo.
И ја хоћу да јебем краљицу, па немам ништа од тога.
E ora appoggera' un sacchetto con dentro chissa' cosa nel nostro angolo cieco?
Uneo je nekakvu torbu negde gde ga ne vidimo?
Senti se hai ragione a proposito della Antigen chissa' quanti Licantropi ci saranno li'!
Vidi, ako si u pravu u vezi sa Antidženom ko zna koliko æe likana tamo da se skriva?
Ehm... probabilmente ero troppo solo, chissa', e David Atkinson appariva nella mia stanza.
Vjerovatno sam bio previše usamljen, i David Atkinson je to koristio i uvlaèio mi se u sobu.
Ma se continuo a scavare... chissa' cosa potrei trovare?
Ako nastavim da rovarim, ko zna šta æe isplivati.
Chissa' che sarebbe successo se avessi ordinato una ciambella.
Pitam se kakvu nevolju bih izazvao da sam naruèio krofnu.
Chissa' cosa farebbe senza di te.
Ne bi znala šta da radi bez tebe.
Questo e' un complotto, e chissa' fin dove arriva.
Ovo je zavera. Ko zna koliko daleko ovo ide.
Chissa' cosa sara' capace di fare per riavere la sua famiglia.
Ko zna na šta æe biti spreman da bi povratio porodicu.
Chissa' che non riusciate a trovarvi qualche spiegazione.
A možda unutra i pronaðete neko objašnjenje.
E chissa'... fra 10 anni, alcuni dei ragazzini che gli mandi potrebbero essere diventati Immacolati.
А ко зна, можда ће неки од њих за 10 година постати Неокаљани.
Dopo tanti anni a chiedermi se Anthony fosse nei guai o in prigione, o chissa' dove...
Lakše je pitati se je li Anthony u nevolji, u zatvoru ili tko zna gdje.
Chissa' cosa e' capace di fare quella donna malvagia.
Ko zna šta bi ta zla žena mogla da uradi.
Chissa' cosa sta cercando di dirci ora.
Pitam se što nam sad pokušava reći.
Dana e' innamorata, chissa' cosa potra' capire.
Zaljubljena je, ko zna šta vidi.
Bartolomeo e chissa' quanti altri angeli sono la' fuori, aspettano di fargli la pelle.
Vartolomej i ko zna koliko drugih anðela su napolju, tražeæi ga.
Dico: "Chissa' quali cose interessanti succederanno, oggi".
Kažem, "Pitam se, šta zanimljivo æe danas da nam se desi."
Chissa' come scelgono il colore delle ali.
Занима ли вас како одабирају боју крила?
Prevale con la forza, assume la comproprieta' dei negozi... e poi li usa per riciclare denaro e chissa' che altro.
Uvali se unutra mišiæima... Uzme suvlasništvo nad poslom... I onda to koristi za pranje novca i šta veæ ne.
Se fosse eliminato, chissa' fino a che punto potrebbe spingersi quell'aspirapolvere.
Ako je eliminišemo, ko zna koliko daleko taj vakum može da ide.
Passano 5 ore, e poi... da chissa' dove, si alza e dice...
Kažem ti, unutra je pet sata i onda... iznenada, ustaje i kaže...
Chissa'... se si trovasse l'uomo che ha ucciso il fratello di Delarue... magari... gli animi si calmerebbero e i prezzi aumenterebbero.
Ko zna, možda pronaðu osobu koja je ubila Delaruevog brata, smire se strasti i cene æe porasti.
Chissa' quali altri danni possono aver causato.
Tko zna koju još štetu su uèinili?
Cercare colui che ci sta remando contro... o chissa' magari ce n'e' piu' di uno...
Naæi jednog koji radi protiv nas, ili ko zna, možda ih ima više.
Chissa' cosa ci riserva il futuro.
Ko zna šta nam budućnost može doneti?
Chissa' se gli Accordi glielo permetterebbero.
Ко зна да ли би нам помогао.
0.99726796150208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se kakvog je ukusa njegov znoj. 