Quello che vogliamo, non puo' essere ottenuto finche' la ragazza non avra' esaudito i suoi desideri.
Ono što želimo se ne može ostvariti dok devojka ne zaželi svoje želje.
Ci daranno tutto quello che vogliamo.
Dat æe nam sve što želimo.
Abbiamo tutto il tempo che vogliamo.
Imamo svo vreme ovog sveta da razgovaramo.
Noi prendiamo quello che vogliamo e decideremo se far saltare in aria la nave.
Uzeæemo šta želimo, a onda æemo odluèiti hoæemo Ii ti potopiti brod.
Dica che vogliamo salire subito a bordo.
Кажите им да желимо одмах да се укрцамо.
Le menti della gente che vogliamo salvare.
Умове људи које покушавамо да спасемо.
Vai sul posto, arresta e interroga chi vuoi, ma l'ultima cosa che vogliamo è il cadavere di un bambino mutante al notiziario delle sei.
Vilijame, uđi, uhapsi, ispituj, ali poslednje što nam treba je leš klinca mutant u vestima u 6.
Possiamo noleggiare tutti i film che vogliamo gratis?
Možemo li sada sve filmove da dobijamo za džabe? Šta?
E se la democrazia che credevamo di servire non esistesse più... e la Repubblica fosse diventata il male stesso che vogliamo distruggere?
Što ako demokracija kojoj smo služili više ne postoji... a Republika je postala upravo ono zlo za èije se uništenje borimo?
L'immagine che vogliamo dare è signorilità ed eleganza.
Треба нам имиџ укуса и елеганције.
E' esattamente quello che vogliamo che faccia.
To je upravo ono što želimo da uradi.
Non possiamo piu' prendere quello che vogliamo.
Više ne možemo uzeti ono što hoæemo.
Per generare un campo elettromagnetico della forza che vogliamo ci serviranno almeno un paio di batterie da automobile.
Za elektromagnetsko polje, jaèine koju želimo, trebat æemo bar nekoliko akumulatora.
Tutto cio' che vogliamo da lui e' che continui con il suo lavoro.
Sve što želimo je da nastavi svoj posao.
E non lo consegnero' agli stessi terroristi che vogliamo sconfiggere.
Neæu ga predati teroristima koje tako odluèno želimo poraziti.
Io e molti altri... l'ultima cosa che vogliamo e' lasciare che accada.
Ja... i mnogi drugi... zadnje što želimo je da on preuzme vlast.
Possiamo fare tutto quello che vogliamo.
Možemo da radimo šta god želimo.
Queste donne ora sono nostre schiave... di loro, possiamo fare cio' che vogliamo.
Те жене су робови сада Да нам служе како желимо.
Dunque, ciò che vogliamo utilizzare sono le biciclette.
Ono što želimo za ovo su bicikli.
La piu' importante e' di restare zitti mentre sta parlando qualcuno, cosi' tutti possiamo riflettere su cio' che viene detto e su cio' che vogliamo dire noi.
Ćuti se dok drugi govore da bismo razmišljali o rečenome i o tome šta mi želimo reći.
Lei e' esattamente quel che vogliamo, Tara.
TI si baš ono što nam treba.
Cio' che lei ha mostrato durante la gara, non e' quello che vogliamo salvaguardare.
Ono što ste vi pokazali na takmièenju nije ono što mi želimo da saèuvamo.
Se non la troviamo, sembra che vogliamo far intendere qualcosa.
Ako je ne naðemo, izgledaæe kao da nešto poruèujemo.
Perche' non possiamo fare cio' che vogliamo a modo nostro?
Зашто не можемо да направимо шта хоћемо и када хоћемо!
Possiamo metterci dentro tutto quello che vogliamo senza appesantirci, e possiamo tirarne fuori qualunque cosa.
U nju možemo da stavimo sve što poželimo bez da ikad postane teža a potom možemo bilo šta da izvadimo.
Ma ciò che vogliamo fare è usare la conclusione naturale del ribaltamento della classe sulla quale quegli insegnanti mi avevano scritto.
Ми желимо да искористимо природну промену у учионици, о којој су ми писали наставници на почетку.
Si sono accorti che tra le liste di Netflix è in corso una battaglia epica tra le nostre aspirazioni future e quello che vogliamo impulsivamente adesso.
Ono što su otkrili je da se u Netflix redosledu dešava epska bitka između našeg budućeg sebe kojem težimo i našeg sadašnjeg, impulsivnijeg sebe.
Dovremmo riuscire a dare il meglio in tutto ciò che vogliamo.
Trebalo bi da smo u stanju da ponesemo sve što želimo.
La capacità di usare qualcosa che abbiamo o non abbiamo fatto contro ciò che vogliamo essere, è incredibilmente adattabile.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Trovate due minuti. Questo è quello che vogliamo testare.
To je ono što želimo da testiramo.
E se fosse vero, allora quello che vogliamo fare è riprendere quattro lezioni dai Greci e una lezione da un latinoamericano.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
Questo è il messaggio che vogliamo condividere con voi.
Ovo je poruka koju želimo da podelimo sa vama.
Immaginiamo che la nostra felicità, sia diversa da quella degli altri, ma è già molto che abbiamo in comune, il fatto che vogliamo essere felici.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
Quando pensiamo ai sogni che abbiamo, e al segno che vogliamo lasciare nel mondo, è affascinante vedere quanto sia grande il divario tra i sogni che abbiamo e i progetti che non diventano mai realtà.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
È ciò che vogliamo come esseri umani.
To je ono što želimo kao ljudska bića.
Non sono i beni materiali che vogliamo, ma le ricompense.
Mi ne želimo ta materijalna dobra.
Li amiamo. Ci vendono ciò che vogliamo.
Obožavam ih. Oni nam govore šta želimo.
Credo che vogliamo tutti che vada avanti.
Мислим да желимо да се он настави.
Credo che vogliamo che gran parte dell'umanità continui a crescere.
Мислим да желимо да се човечанство у целини и даље повећава.
E' tutto molto intuitivo, esattamente quello che vogliamo.
Dakle, to je jako intuitivno i to je ono što želimo.
e la felicità sintetica è quella che creiamo quando non otteniamo ciò che vogliamo.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
Che tipo di motore economico continuerebbe a produrre se credessimo che il non ottenere ciò che vogliamo potrebbe renderci altrettanto felici dell'ottenerlo?
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
3.1933960914612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što želimo se ne može ostvariti dok devojka ne zaželi svoje želje. 