Prevod od "'certo piu" do Srpski

Prevodi:

ništa lakše

Kako koristiti "'certo piu" u rečenicama:

Di certo, piu' di tua madre.
Ne brini, ja zaraðujem puno više od tvoje mame.
Ma e' di certo piu' che un uomo.
Ali je sigurno više od obiènih ljudi.
Non sei certo piu' nero della settimana scorsa.
Bio si jednako crn i prošle nedelje.
Ma e' semplicemente piu' responsabile, piu' morale e, si', certo, piu' sicuro, praticare l'astinenza.
Ali je mnogo odgovornije, mnogo moralnije i da, mnogo sigurnije sprovoditi apstinenciju.
Beh, questo non lo rendera' certo piu' facile.
Nastavi. Pa, ovo to neæe uèiniti nimalo lakšim.
Certo, piu' donne al lavoro vogliono dire piu' concorrenza, ma invece di prenderla come una minaccia, prendila come uno stimolo.
Svakako, više žena koje rade znaèi više konkurencije, ali umesto da se oseæaš ugroženim, neka ti to bude izazov.
Non snob come Alec Douglas-Home... ma certo piu' sofisticato di lei.
Ne tvoje Alek Daglas-domaæe otmeno, ali otnenije od tebe.
Beh, ora non diventera' certo piu' facile.
Pa, ni sada neæe biti ništa lakše.
Dio, si'... certo, piu' o meno come tutti.
Забога, да. Наравно. Колико и други.
Anche se avreste avuto di certo piu' inviti di me.
Mada, ti bi imala više poziva nego ja.
Beh, la Legge sulla Registrazione non lo rendera' certo piu' facile.
Sa "Aktom o registraciji Osvetnika" neæe biti ništa lakše.
Beh, tra un'ora non sara' certo piu' morta di adesso.
Neæe biti mrtvlja za sat vremena od sada.
Anche se mi urli contro, il mistero non si risolvera' certo piu' in fretta, Carol.
Misterija se neæe rešiti brže ako se dereš, Kerol.
Questo si merita di certo piu' che il settimo posto.
To je sigurno bolje od sedmog mesta.
Hai di certo piu' anni d'esperienza di me... ma non pensare che io sia ingenua.
Imate mnogo više godina nego što ih ja imam. Ali nemojte da me smatrate naivnom.
Pensavo che per te i tuoi uomini contassero piu' di ogni cosa, Joe. Di certo piu' del tuo orgoglio.
Mislio sam da su ti tvoj ljudi važniji od tvog ponosa.
Stare davanti a una porta con una cartellina e' di certo piu' difficile di quanto sembri.
Sigurno je mnogo teže nego što izgleda stajati napolju na vratima i držati tablu.
Mi sentirei di certo piu' sicuro se lavorassi per l'FBI. Se proteggessi i miei interessi.
Oseæao bi se sigurnije kad bi bila u FBI-u gde bi štitila moje interese.
Allora e' certo piu' tollerante del suo predecessore.
Sigurno je mnogo liberalniji od prethodnog sveštenika.
E' di certo piu' importante degli ordini che danno a voi poliziotti a noleggio.
Sigurno to ima prevagu nad vašim nareðenjima.
E sono di certo piu' brava di te e dei tuoi uomini della Casa Bianca.
Definitivno sam bolja od vas u Beloj kuæi.
Duecento cavalli, niente male per un motore da 1.6L turbo, e di certo piu' che abbastanza per un'auto cosi' piccola.
200 KS, toliko dobijate od 1, 6 litara i turba, a to je velikodušna pomoæ malom autu.
Naturalmente la signorina Brown e' molto piu' vecchia, quindi sua figlia ha di certo piu' di due anni.
Naravno, gðica Braun je starija, pa sam sigurna da njena æerka ima više od 2.
Certo, piu' soldi ti danno, meno la cosa si fa interessante.
Naravno, što više novca bacaju na tebe to te manje interesuje.
Certo piu' saporiti e sodi rispetto agli esemplari allevati.
Ukusnija je i cvršca od uzoraka iz uzgajališta.
Sono stato di certo piu' veloce.
To mora da je bilo brže.
E sentire le tue domande e i tuoi drammi personali non mi rendera' di certo piu' gentile.
То што ми долазиш са личном драмом ме неће учинити финијом.
Certo, piu' siamo meglio e', giusto?
Naravno. Što više to bolje, zar ne?
Beh, certo, piu' tempo passa senza che io conosca Reagan, piu' mi preoccupo che possa estrarre gli organi di Amy.
Naravno. Dokle god ne vidim Regan, ja se sve više brinem da æe požnjeti Ejmine organe.
Ricercare i nomi alla vecchia maniera non sara' certo piu' veloce.
Traženje imena na dobri stari naèin neæe ovo ubrzati.
1.6014218330383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?