Ne hai fatte di stronzate nella tua vita, ma non ti credevo capace di tanto.
Uradio si dosta glupih jebenih stvari u svom životu, ali, nisam mislio da æe to da uradiš.
Non so se ne sono capace.
Ne znam da li bih mogla.
Fammi vedere di cosa sei capace.
Da te vidim. Hajde obori me.
Solo l'erede sarebbe stato capace di aprire la Camera e farne scaturire gli orrori contenuti, così facendo epurare la scuola da tutti coloro che secondo Serpeverde, erano indegni di studiare la magia.
Само наследник ће успети да отвори Одају и ослободи ужас који је у њој и тако прочисти школу од свих који, по Слитерину, нису достојни да уче магију.
Non hai idea di cosa sono capace.
Nemaš pojma na šta sam sve spreman.
Non sai di cosa sono capace.
Ti ne znaš šta sve mogu da uradim.
Non hai idea di cosa sia capace.
Не знаш за шта је способна.
La cosa peggiore è stata che pensavo che non sarei stato capace di fermarmi.
Najgore od svega je bilo to što sam mislio da necu uspeti da stanem.
Non vuoi morire ma non sei capace di uccidere qualcun altro.
Nećeš da umreš ali ne znaš kako da oduzmeš život.
Voglio che prendi il biglietto e te ne torni a casa, perché se non lo farai sai di cosa sono capace, vero?
Želim da uzmeš kartu i vratiš se kuæi jer ako to ne uèiniš, znaš taèno šta sam u stanju da uèinim zar ne?
Un disco rigido senza fili capace di captare ed immagazzinare qualsiasi dato elettronico nel raggio di 3 metri.
Bežièni disk koji upija bilo koji elektronski podatak na tri metra od sebe.
Terra, luogo di nascita della razza umana, una specie molto simile alla nostra, capace di grande compassione
Zemlja. Mesto roðenja ljudske rase... vrste koja prilièno nalikuje našoj... veoma sposobne za saoseæanje... 17.000 P.N.E.
Ho visto quello che sei capace di fare.
Videla sam sta mozes uraditi. Ne razumes.
Usano frecce intrise di una neurotossina capace di bloccare il cuore in un minuto.
Koriste se strelicama umoèenima u otrov koji u minuti zaustavlja rad srca.
A quanto pare non ne sono capace.
Oèigledno da ja nisam u stanju.
Non sono capace con le macchine.
Ne ide mi dobro sa aparatima.
Non sai di cosa e' capace.
Ne znaš za šta je ona sposobna.
C'e' una vecchia leggenda della famiglia Lockwood... su di un'arma capace di uccidere un vampiro Antico.
Postoji stara legenda Lokvudovih o oružju koje može ubiti Prvobitnog vampira.
Non pensavo che ne fossi capace.
Нисам знао да то у себи.
lo non ne sarei mai capace.
Ja ovo nikada ne bi mogla tako napraviti.
Credi che non ne sia capace?
Misliš da nisam sposobna za to?
Ma il Clan del Piede... sarà capace di risorgere.
Клан Стопала ће се поново уздићи.
Ma ho la responsabilita'... di proteggere il mondo da cio' che ho creato... e di proteggere lui da quanto so che Osborn e' capace di fare.
Ali imam odgovornost da zaštitim svet od onog što sam stvorio i da zaštitim njega od onoga za šta je Ozborn sposoban.
La ragazza che ho cresciuto non era capace di uccidere.
Devojku koju sam odgajio nije bila sposobna da ubija.
Jack Crawford non sa di cosa sei capace.
On ne zna na šta si sposoban.
Non sappiamo di cosa sia capace.
Samo ne znamo zašta je sve sposobna.
Pensi che non ne sia capace?
Hoæu da te vidim kako to radiš.
Quando ero sposata con Marcus, la conoscevo bene e, credi, non c'è cosa di cui non sia capace.
Kad sam bila udata za Markusa, dobro sam je poznavala. I, verujte mi, ona je spremna na sve.
Vedi, io sono capace di vivere con le mani insanguinate.
Vidi, ja sam našao naèin da živim sa krvlju na mojim rukama.
Ora, io non so come ottenere questo risultato, ma siamo a TED e penso che la comunità di TED si capace di qualsiasi cosa.
Ne znam kako to da uradimo, ali ovo je TED, a mislim da je zajednica TED sposobna za sve.
Pensavano di vedere in me la stessa distruttività di cui era capace mio padre.
Мислили су да су у мени видели исту деструцкију за коју је био способан мој отац.
Penso che l'architettura sia capace di cambiare questo mondo e le vite delle persone.
Smatram da je arhitektura u stanju da promeni svet i živote ljudi.
L'apprendimento automatico ora è capace di compiti molto più complessi.
Mašinsko učenje je sada sposobno za daleko, daleko složenije zadatke.
Costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro
Govoreći: Ovaj čovek poče zidati, i ne može da dovrši.
pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
I znaše jamačno da šta obeća kadar je i da učini.
L'uomo naturale però non comprende le cose dello Spirito di Dio; esse sono follia per lui, e non è capace di intenderle, perché se ne può giudicare solo per mezzo dello Spirito
A telesni čovek ne razume šta je od Duha Božijeg; jer mu se čini ludost i ne može da razume, jer treba duhovno da se razgleda.
Ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
E' questa la causa dei mali che soffro, ma non me ne vergogno: so infatti a chi ho creduto e son convinto che egli è capace di conservare il mio deposito fino a quel giorno
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
Egli pensava infatti che Dio è capace di far risorgere anche dai morti: per questo lo riebbe e fu come un simbolo
Pomislivši da je Bog kadar i iz mrtvih vaskrsnuti; zato ga i uze za priliku.
3.8662190437317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знаш за шта је способан. 