Kako si dobar prema meni, ako smem da kažem. - Smeš.
Posso ricordarti che anche tu sei stato buono con me?
Mogu li da te podsetim... da si nio jako dobar prema meni i ranije?
Sei sempre stato buono con me.
Увек си са мном био поштен.
Nessuno è mai stato così buono con me.
Niko nikada nije bio tako dobar prema meni.
E' buono con mamma e con me.
On je dobar prema mami i meni.
E un uomo meraviglioso, è buono con me e io non me io merito.
On je divan èovek, dobar je prema meni i ja ga ne zaslužujem!
È sempre stato buono con me.
On je uvijek bio stvarno dobar prema meni.
Bello, affabile, ricco, con un lavoro stabile buono con Jake sembra che lo hai tirato fuori da un catalogo.
Dobro izgleda, prijateljski nastrojen, bogat, siguran posao... dobar je s Jakeom.... kao da si ga našla u katalogu.
Ottaviano, ti prego, per il mio bene, sii buono con Antonio.
Oktavijane, molim te, makar zbog mene, budi dobar prema Antoniju.
Non sono sempre stato buono con lei come avrei dovuto.
Nisam uvek bio dobar prema njoj, kao što je trebalo.
E' stato molto buono con noi.
On je, zaista, dobar prema nama.
Ho cercato di fare qualcosa di buono con le mie abilita'.
Трудила сам се да учиним нешто добро са својим способностима.
Penso che tu sia un uomo buono... con un cuore grande.
Мислим да си добар човек, са великим срцем.
Sei stato buono con la mia Tara.
Bio si dobar prema mojoj Tari.
Guarda, c'e' il tuo amico Chigasov, quello che stai tenendo buono con liquori e sigarette.
Èuj, eno tvog kompanjona kojeg mitiš piæem i cigarama.
Potresti fare qualcosa di buono, con quei soldi.
Mogla bi uèiniti nešto dobro s tim novcem.
Ma... quando qualcuno... e' buono con te... e tu non gliene sei grato, allora succedono cose sgradevoli.
Ali kada je neko dobar prema tebi, a ti mu ne uzvraæaš dobro, loše stvari se dešavaju.
Il re e' sempre stato buono con me.
Краљ је увек добар према мени.
E si da' il caso che sia molto buono con me.
I vrlo je dobar prema meni.
So che credi che sia stato buono con te... che ti abbia salvato, ma la verita' e' che... a poco a poco ti ha disintegrato psicologicamente, Brody... pezzo dopo pezzo... finche' non e' rimasto solo il dolore.
Znam da misliš kako je bio dobar prema tebi, spasao te, ali zapravo te je sistematièno mleo, samleo na komade dok nije preostala samo bol.
Sei quello che e' stato buono con me.
Ti si bio dobar prema meni.
Non era buono con me come lo sei tu.
Nije bio dobar prema meni kao ti.
Lo faccio sempre, ogni volta che sei buono con me.
To uradim svaki put, kad si dobar prema meni.
Lui e' davvero buono con me.
On je mnogo dobar prema meni.
Perche' sei cosi' buono con me?
Što si tako fin prema meni, s obzirom kako te tretiram?
Sei stato buono con me, mio lord.
Био си добар према мени господару.
E' stato cosi' buono con me.
Bio je tako dobar prema meni.
Sono stato troppo buono con voi.
Bilo bi jako lepo od tebe.
Sia buono con lui e lui lo sara' con lei.
Budite dobri prema njemu i on æe biti dobar prema Vama.
Devo fare qualcosa di buono con questi soldi.
Морам да урадим нешто добро са овим новцем.
Fu buono con lui, perché nessuno aveva mai cominciato con meno.
Bio je dobar prema njemu, pošto nijedan èovek nije poèeo s toliko malo.
Il tempo è buono, con venti provenienti da est.
Вријеме је добро са источним вјетром.
Questo è un ferro da stiro, per i vestiti, a cui ho aggiunto un polverizzatore, riempite la fiala con al vostra essenza preferita, e i vostri vestiti profumeranno di buono, con un po' di fortuna dovrebbe rendere stirare un'esperienza più piacevole.
Ovo je pegla za odeću, kojoj sam dodao mehanizam za raspršivanje tako da kada napunite bočicu vašim omiljenim mirisom vaša odeća će mirisati lepše, ali će isto tako, nadam se, učiniti peglanje mnogo prijatnijim.
Non lo si potrà commutare; né si potrà sostituire uno buono con uno cattivo né uno cattivo con uno buono; se anche uno vuole sostituire un animale all'altro, i due animali saranno cosa sacra
Da ga ne promeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rdjavo, ni rdjavo za dobro; ako li bi kako promenio živinče, onda će biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.
Con l'uomo buono tu sei buono con l'uomo integro tu sei integro
S čistim čisto, a s nevaljalim nasuprot njemu.
Signore, sei stato buono con la tua terra, hai ricondotto i deportati di Giacobbe
Oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.
Sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola
Učini milost sluzi svom, da bih živeo i čuvao reč Tvoju.
0.44172596931458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si tako dobar prema meni? 