E' stranamente plausibile, ma... dato che sono un pezzente e un chai wallah, sono bugiardo, vero?
То је бизарно прихватљиво, али ипак... Зато што сам из сиротињског краја, послужитељ, зато сам лажљивац?
Non siete altro che un ipocrita e un bugiardo.
Prièaš o èasti i plemenitosti. Ti si obièan licemer i lažljivac!
Sono stato un bugiardo manipolatore e ti ho fatto sedare... e ho fatto tutto questo... perche' non dovessimo piu' essere soli.
Лагао сам и сплеткарио и давао ти седативе. Урадио сам све то само да више не бих био сам.
Sarei un bugiardo a dire che non ero un agente come te, una volta.
Lagao bih kada bih rekao da nekada nisam bio poput tebe.
Sei sempre stato un pessimo bugiardo.
Verujem da si oduvek loš lažov.
Mio padre era un assassino. E un bugiardo.
Moj otac je bio ubica i lažov.
In America si è innocenti fino a prova contraria, quindi, non importa se sentirete dire che il signor Shaw è un bugiardo oppure che è responsabile di una frode enorme, ancora non sappiamo la verità.
U ovoj državi ste nevini dok se ne dokaže suprotno. Bez obzira što ste èuli za g. Šoa da je lažov i prevarant, ili da je njegov posao samo velika zavera, mi još uvek ne znamo istinu.
Sei un bugiardo di grande talento, lo sei sempre stato.
Talentovan si lažov, brate. Oduvek si bio.
E allora capirete tutti che non è altro che un uomo bugiardo... egoista ed estremamente mortale.
Сви ћете видети да он није ништа друго до лажљиви, себичан и изузетно смртан човек.
Perché sei egoista, bugiardo e superficiale.
Jer si sebièna osoba i lažov. Da, bio sam.
E mio marito, un traditore e un bugiardo, e' un'altra volta a spasso nel mondo.
Moj lažljivi, i prevrtljivi muž je još jednom izvan ovoga sveta.
Un bugiardo che crede di poter abusare della sua autorita', come il figlio.
Лажов који мисли да може да делује под заштитом закона као његов син.
E il mio pigro, bugiardo, traditore e ignaro marito finirà in prigione per omicidio.
A moj lenji, lažljivi, preljubnički, nesvesni muž otići će u zatvor zbog mog ubistva.
Così dice, ma come possiamo crederle ora che sappiamo che è un bugiardo?
Ti to kažeš, ali kako očekuješ da ti poverujemo sada kada znamo da si lažov.
Quindi questo rende anche te un bugiardo di professione?
Znaèi to te uèini i profesionalnim lažljivcem?
Sì, beh, la parola di un bugiardo è senza valore, anche sulla carta.
Реч лажова је безвредна чак и на папиру.
Apri la portiera, giocattolo appiccicoso e bugiardo dalla faccia verde!
Otvori vrata, ti lažljiva, žabolika gumena igračko!
Quando ammetterai che sei un bugiardo e basta?
U kom trenutku æeš samo priznati da si lažov?
Galen... sei un brillante scienziato, ma un pessimo bugiardo.
Gejlene, ti si odlièan nauènik, ali si užasan lažov.
Bene, non voglio allarmare nessuno in questa sala, ma ho appena scoperto che la persona alla vostra destra è un bugiardo.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
Smascherare un bugiardo non significa comportarsi come quei ragazzini pedanti che ti gridano: "Ti ho visto!
Mala zanovetala iz poslednjih redova koja dovikuju "Uhvatio sam te, uhvatio sam te! Pomerila ti se obrva
Ma nonostante questa espressione neutra, il bambino sta in realtà provando molte emozioni, come paura, senso di colpa, vergogna e forse anche un po' di gioia del bugiardo.
Međutim, iza ovog neutralnog izraza, dete zapravo proživljava mnoge emocije, poput straha, krivice, srama, a možda i blagog užitka u laganju.
Il maligno presta attenzione a un labbro maledico, il bugiardo ascolta una lingua nociva
Zao čovek pazi na usne zle, a lažljivac sluša jezik pakostan.
Non aggiungere nulla alle sue parole, perché non ti riprenda e tu sia trovato bugiardo
Ništa ne dodaj k rečima Njegovim, da te ne ukori i ne nadješ se laža.
Chi dice: «Lo conosco e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui
Koji govori: Poznajem Ga, a zapovesti Njegove ne drži, laža je, i u njemu istine nema;
0.85174012184143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj koji laže, taj i krade. 