I teologi hanno interpretato il "mare eterno" come sinonimo di politica, il mare costantemente agitato da disordini e sollevamenti di popoli.
Теолози су то интерпретирали да "вечно море" значи свет политике. Море које стално бесни метежом и револуцијом.
Ultimamente era molto agitato e quando hai telefonato...
U zadnje vreme je postao uznemireniji, a onda kada si pozvala...
Gia', probabilmente si e' agitato e ha spostato un emisfero del suo cervello in una posizione piu' comoda.
Da. Verovatno je postao nemiran i premestio je jednu polutku mozga na udobniju poziciju.
Gli oli essenziali si devono sempre miscelare per primi poi si aggiunge l'alcol e mai mai e poi mai un profumo va agitato con quell'energia.
Prvo se dodaju esencijalna ulja, pa onda se dodaje aIkohol. I parfem se nikad, nikad ne trese tako.
(FC) Mi sono talmente agitato che sono uscito di casa
Jack, bio sam tako nervozan da sam samo istrèao iz stana.
Oh, lo prendo agitato, non mescolato.
Oh, može ali mora biti protresen ne uzburkan.
L'ultima volta che l'ho visto, era molto agitato, quasi delirava.
Zadnjih dana bio je tako uzrujan, skoro u delirijumu.
Agitato, decisi di parlare direttamente col dottore.
Uznemiren, odluèio sam izravno upitati lijeènika.
Allora, come mai sei cosi' agitato, Kwon?
Zbog èega si toliko zabrinut, Kvon?
(Dan) Più sei agitato e più ossigeno consumi.
Што си више узбуђен, више трошиш ваздуха.
Ma giuro, nessuno e' piu' agitato di me nel sapere persone che ho aiutato possano essere responsabili per tutto questo.
Ali kunem se, niko nije uznemireniji od mene sad kad znam da bi ljudi kojima sam pomogao mogli biti odgovorni za nešto ovakvo.
Ha detto che sembrava molto agitato, e voleva parlare con Cole per un volo che gli doveva organizzare.
Rekla je da je zvuèao uspanièeno, da je htio da razgovara s Kolom o letu koji treba da ugovori.
Be', se vuole la mia opinione, penso che Bobby sia agitato per il suo colloquio, e si sfoga perche' e' nervoso.
Ako želite moje mišljenje, mislim da je Bobi bio napet zbog svog intervjua i odreagovao je tako jer je bio nervozan.
Porti un po' di champagne anche a lui, lo vedo agitato.
Dajte i njemu takoðe šampanjac. Pomoæi æe mu da se opusti. Nisam nervozan.
Ti eri agitato tutto, per un attimo, ma era qui molto tempo prima che tu giocassi, e sarà qui dopo che te ne andrai.
Bio si zagrijan za to neko vrijeme. Ali, to je bilo ovdje mnogo prije nego što si ti započeo igru, a biti će ovdje i kad te više ne bude - igrači dolaze - igrači odlaze.
Perché quando questo posto sarà agitato e quando ci saranno onde di 10-11 metri la paura farà tutto.
Jer kad je ovdje žestoko prièam o valovima od 30-40 stopa sve je u vezi straha.
Sei agitato perché dobbiamo uccidere una ragazza?
Jesi li nervozan zato što ubijamo žensku?
Secondo me sei andato la' fuori e ti sei agitato un po'.
Нити је небо превисоко, нити је море превише немирно, лижем било којој.
Ho cercato di spegnere le fiamme, ma tu ti sei agitato.
Hteo sam da te ugasim. Našao sam vodu, ali si paničio.
Allora sei agitato, sì o no, cazzo?
Znaèi uznemiren si, da ili ne jebote...?
Vedo che sei un po' agitato... quindi ti lascio da solo!
Mogu ti samo reći da si malo napet, pa ću ti dati malo prostora!
Doveva essere una sorpresa, ma siccome sembri un po' agitato.
Zapravo je trebalo biti iznenaðenje ali malo si previše uzbuðen.
Sig. Lockhart, vedo che è estremamente agitato.
Gdine Lokhart. Vidim da ste izuzetno uzrujani.
Sì, perché sei agitato da quando ti ho chiesto di avere la vibrazione.
Да, цецаусе сте били на ивици Откад си ме добацивања.
Tu sei il capitano che doma un oceano agitato!
А ти си капетан који кроти узбуркан океан.
Ricordate il libro per bambini che, agitato, cambia la sessualità dei genitori?
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
E un uomo dice molto agitato, "Ero alla sua stazione di servizio un attimo fa, e ho comprato questo gioiello per mia moglie, e non riesco a trovarlo."
Jedan čovek veoma uzbuđeno govori: "Bio sam na vašoj pumpi nedavno, kupio sam nakit za ženu i ne mogu da ga nađem."
Secondo giorno in mare, erano molto preoccupati e avevano mal di stomaco per il mare agitato.
Drugog dana na vodi, bilo im je muka od brige i bilo im je muka u stomacima zbog uzburkanog mora.
Fisserò un luogo a Israele mio popolo e ve lo pianterò perché abiti in casa sua e non sia più agitato e gli iniqui non lo opprimano come in passato
I odrediću mesto narodu svom Izrailju, i posadiću ga, te će nastavati u svom mestu, i neće se više pretresati, niti će ih više mučiti nepravednici kao pre,
Gli empi sono come un mare agitato che non può calmarsi e le cui acque portan su melma e fango
A bezbožnici su kao more uskolebano, koje se ne može umiriti i voda njegova izmeće nečistoću i blato.
Nel secondo anno del suo regno, Nabucodònosor fece un sogno e il suo animo ne fu tanto agitato da non poter più dormire
A druge godine carovanja Navuhodonosorovog usni Navuhodonosor san, i uznemiri mu se duh i san ga prodje.
Il mare era agitato, perché soffiava un forte vento
A more se podizaše od velikog vetra.
1.0734610557556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Теолози су то интерпретирали да "вечно море" значи свет политике. Море које стално бесни метежом и револуцијом. 